Faucille là gì?
Từ faucille trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ faucille bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “faucille“ hay các từ ghép với từ faucille thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “faucille” trong Tiếng Việt
@faucille
* danh từ giống cái
- cái liềm
- lông seo (ở đuôi gà trống)
=droit comme une faucille+ (mỉa mai) xiên xẹo, dị dạng
=mettre la faucille dans la maison d'autrui+ lấn sang chức vụ của người khác; chen vào nghề của người khác
=la faucille et le marteau+ búa liềm
* danh từ giống cái
- cái liềm
- lông seo (ở đuôi gà trống)
=droit comme une faucille+ (mỉa mai) xiên xẹo, dị dạng
=mettre la faucille dans la maison d'autrui+ lấn sang chức vụ của người khác; chen vào nghề của người khác
=la faucille et le marteau+ búa liềm
Nghe phát âm từ “faucille”
Đặt câu với từ “faucille”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “faucille” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ faucille thì có thể tham khảo nhé!
- Y avait pas de faucille, mais y avait un marteau
- ➥ Lưỡi liềm thì chưa thấy, nhưng đúng là có búa
- Pourquoi pas d'un coup de faucille ou d'un coup de marteau ?."
- ➥ Mà sao không phải là một cái búa hoặc một cái liềm ?»
- Aussi tordu que la faucille, aussi dur que le marteau.
- ➥ Sắc như lưỡi liềm, cứng như đầu búa.
- Il fut dit à l’exécuteur envoyé par Dieu de faire passer la faucille quand la vigne de la terre serait mûre.
- ➥ Đức Chúa Trời đã bảo đấng hành quyết của Ngài quăng lưỡi liềm xuống khi nho trên đất đã chín muồi
- 4 car voici, le achamp blanchit déjà pour la bmoisson, et voici, celui qui lance sa faucille de toutes ses forces amasse des cprovisions afin de ne pas périr, mais apporte le salut à son âme ;
- ➥ 4 Vì này, acánh đồng đã trắng xóa để bgặt; và trông kìa, kẻ nào cố hết sức sử dụng lưỡi hái của mình, thì kẻ đó sẽ ctích lũy trong kho để khỏi phải diệt vong mà còn đem lại được sự cứu rỗi cho linh hồn mình;
- Certains ont été hérissé d'étincelantes dents ressemblant à des scies d'ivoire, d'autres ont été touffetés avec des nœuds de cheveux humains, et l'un était en forme de faucille, avec une poignée de vastes balayant rond comme le segment des faits dans l'herbe fraîchement tondue par une tondeuse à long armés.
- ➥ Một số đã được dày đặc với lấp lánh răng giống như cưa ngà voi, những người khác đã chần với hải lý của sợi tóc người, và một hình liềm, với một xử lý rộng lớn quét vòng giống như các phân đoạn được thực hiện trong cỏ mới mown bởi một máy cắt dài vũ trang.
- Cette conception a été fixée dans la Constitution soviétique de 1924 : « L'emblème de l'État d'URSS est composé d'une faucille et d'un marteau sur un globe représenté dans des rayons de soleil et encadrée par des épis de blé, avec l'inscription « Travailleurs de tous les pays, unissez-vous ! » dans les six langues suivantes : russe, ukrainien, biélorusse, géorgien, arménien et turco-tatares (Azéri).
- ➥ Thiết kế này được mô tả trong Hiến pháp Liên Xô 1924: "Biểu tượng quốc gia của Liên bang Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết bao gồm một cái liềm và một cái búa trên một quả địa cầu được vẽ trong các tia nắng Mặt Trời và khung là các bông lúa mì, với dòng chữ "giai cấp vô sản thế giới, đoàn kết lại!" bằng sáu thứ tiếng: Nga, Ukraina, Belarus, Gruzia, Armenia, Azerbaijan (chữ cái Ả Rập-Ba Tư).
Các từ ghép với từ “faucille”
Danh sách từ ghép với từ “faucille” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.