Faufiler là gì?
Từ faufiler trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ faufiler bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “faufiler“ hay các từ ghép với từ faufiler thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “faufiler” trong Tiếng Việt
@faufiler
* ngoại động từ
- khâu lược
* ngoại động từ
- khâu lược
Nghe phát âm từ “faufiler”
Đặt câu với từ “faufiler”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “faufiler” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ faufiler thì có thể tham khảo nhé!
- Lapinou va se faufiler dans le Roncier!
- ➥ Đến lúc phải lợi dụng cái Bụi Hồng Hoang này rồi.
- Elles l’aident également à évaluer la largeur d’une ouverture avant de tenter de s’y faufiler.
- ➥ Ria cũng giúp mèo đo lường bề rộng của một khoảng trống trước khi nó định chui qua.
- La langue en protrusion est gonflée et rigidifiée par un afflux de sang, ce qui lui permet de se faufiler dans le bois et le sol.
- ➥ Lưỡi nhô ra sẽ cứng lại bởi dòng chảy nhanh trong máu, cho phép nó thâm nhập được vào gỗ và đất.
- Bizarre, peut- être, mais si nous pouvions compter sur les entreprises pour nous dire ce qu'elles font à l'arrière de leurs magasins, nous n'aurions pas à nous faufiler derrière, en ouvrant des poubelles et en regardant leur contenu.
- ➥ Quý vị có thể nghĩ nó thật lạ, nhưng nếu có thể trông cậy vào các tập đoàn trong việc nói cho chúng ta biết những gì họ đang làm phía sau cửa hàng, chúng ta đã không cần lẻn vào phía sau mở nắp thùng rác và quan sát bên trong.
- (Rires) Bizarre, peut-être, mais si nous pouvions compter sur les entreprises pour nous dire ce qu'elles font à l'arrière de leurs magasins, nous n'aurions pas à nous faufiler derrière, en ouvrant des poubelles et en regardant leur contenu.
- ➥ (Cười) Quý vị có thể nghĩ nó thật lạ, nhưng nếu có thể trông cậy vào các tập đoàn trong việc nói cho chúng ta biết những gì họ đang làm phía sau cửa hàng, chúng ta đã không cần lẻn vào phía sau mở nắp thùng rác và quan sát bên trong.
- • Fenêtres et portes donnant sur un balcon : Équipez- les d’un système de sécurité, comme un loqueteau ou une chaîne placés en hauteur et inviolables par les enfants. Ainsi, votre enfant ne pourra pas les ouvrir ni se faufiler quand vous les aurez entrebâillées pour aérer la pièce.
- ➥ • Cửa sổ và cửa bao lơn: Những cửa này phải gắn dây xích hoặc chốt an toàn ở trên cao hoặc các dụng cụ an toàn khác, khiến trẻ nhỏ không mở được hay chui qua khi cửa mở để phòng thoáng khí.
- Alors, quand un poisson pris au piège essayait de sortir, il découvrait que c’était une chose de se faufiler dans le piège entre les fils de fer coupés, mais que c’en était une tout autre de sortir en passant le long de ces extrémités pointues ; il était pris.
- ➥ Rồi sau đó, khi con cá đã bị mắc bẫy cố gắng bơi ra, thì nó sẽ nhận ra rằng thật là dễ dàng để luồn qua những dây thép bị cắt để chui vào trong bẫy, nhưng không thể nào bơi qua những dây thép có mũi nhọn đó để ra ngoài—nó đã bị bắt.
Các từ ghép với từ “faufiler”
Danh sách từ ghép với từ “faufiler” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.