Femme là gì?

Từ femme trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ femme bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “femme“ hay các từ ghép với từ femme thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “femme” trong Tiếng Việt

@femme
* danh từ giống cái
- đàn bà, phụ nữ; nữ giới
=Les femmes et les hommes+ đàn bà và đàn ông
= L'émancipation de la femme+ sự giải phóng phụ nữ
=Femme de lettres+ nữ văn sĩ
- vợ
=Il est venu avec sa femme+ anh ta đến cùng với vợ
=Prendre femme+ lấy vợ
- bà, con gái đến thì
=La voilà bientôt femme+ cô ta sắp đến thì rồi
- người hầu gái
=La dame entourée de ses femmes+ phu nhân với những người hầu gái xung quanh
=Femme de chambre+ người hầu gái
=Femme de ménage+ chị giúp việc trong nhà
=bonne femme+ (từ cũ, nghĩa cũ) bà đứng tuổi
* tính từ
- có nữ tính
=Une femme vraiment femme+ một người đàn bà có nữ tính rõ rệt
Nghe phát âm từ “femme”

Đặt câu với từ “femme”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “femme” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ femme thì có thể tham khảo nhé!
  • Avec ma femme, notre fils Philip et sa femme, Susie.
  • ➥ Với vợ tôi, con trai Philip và con dâu là Susie
  • Je suis la femme qui connaît la femme qui a descendu Cortez.
  • ➥ Tôi là người quen của người đã bắn hạ Vicente Cortez mà.
  • Enfin, une femme.
  • ➥ Cuối cùng cũng có một con mái đến.
  • Avec votre femme.
  • ➥ Ở bên vợ ông.
  • Défendre ta femme?
  • ➥ Hay là bảo vệ danh giá cho vợ chú nào?
  • Une femme mariée?
  • ➥ Đã có chồng?
  • Cette femme déraisonne.
  • ➥ Con đàn bà này nói láo.
  • Femme: Fais attention!
  • ➥ Người phụ nữ: Hãy coi chừng!
  • J'aime ma femme.
  • ➥ Nghe nè, bác sĩ, tôi yêu vợ tôi.
  • Je ne suis qu'une femme... une femme solitaire... qui attend sur une triste plage
  • ➥ Tôi chỉ là một người đàn bà, một người đàn bà cô đơn, chờ đợi trên bờ biển chán chường.
  • Tu es une femme.
  • ➥ Cô là phụ nữ.
  • Votre femme était satisfaite?
  • ➥ Bà xã ông sung sướng?
  • J'étais la sage-femme.
  • ➥ Tôi chính là bà mụ đỡ đẻ.
  • Je cherche ma femme.
  • ➥ Ông có biết chuyện gì đã xảy ra với vợ tôi không?
  • Pour une femme, évidemment.
  • ➥ Dĩ nhiên là vì một con đàn bà.
  • Ta femme, ton problème.
  • ➥ Vợ anh, chuyện nhà anh.
  • Par ma femme, sûrement.
  • ➥ Anh đoán là bà vợ yêu quý của anh.
  • Une jeune femme s'envole.
  • ➥ Một người phụ nữ trẻ bay lên rồi trôi đi.
  • Tu es une femme
  • ➥ Cô là phụ nữ!
  • Homme battant sa femme.
  • ➥ Người vợ cãi lại chồng.
  • Pas de femme ou...
  • ➥ Không có vợ.
  • La femme opérée aujourd'hui?
  • ➥ Người phụ nữ trong ca mổ hôm nay ấy?
  • Tu es sa femme.
  • ➥ Chị là vợ anh ấy.
  • J'ai retrouvé ta femme.
  • ➥ Tao giúp mày tìm được chị dâu
  • Vous êtes une femme.
  • ➥ Cô là phụ nữ mà?
  • " Je veux ma femme.
  • ➥ Ta muốn cô dâu của ta.
  • Je ai une femme!
  • ➥ Tôi có vợ, có con!
  • Tu n'as pas de femme.
  • ➥ Anh không có vợ.
  • Rien d'autre ne compte, femme.
  • ➥ Chẳng có việc gì khác vào lúc này cả
  • J'en parlerai à ma femme.
  • ➥ Ừ. Tôi sẽ nói với bà xã.

Các từ ghép với từ “femme”

Danh sách từ ghép với từ “femme” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “femme”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang