Ferment là gì?

Từ ferment trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ ferment bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “ferment“ hay các từ ghép với từ ferment thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “ferment” trong Tiếng Việt

@ferment
* danh từ giống đực
- men
- (nghĩa bóng) mầm
=Ferment de discorde+ mầm bất hòa
# phản nghĩa
=Ferrement.
Nghe phát âm từ “ferment”

Đặt câu với từ “ferment”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “ferment” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ferment thì có thể tham khảo nhé!
  • Les bases militaires ferment et les prisons poussent comme des supérettes!
  • ➥ Người ta đóng cửa căn cứ quân sự và dựng lên những nhà tù như những cửa hàng McDonald.
  • Ôtez le vieux levain pour être une masse nouvelle, dans la mesure où vous êtes exempts de ferment.
  • ➥ Hãy làm cho mình sạch men cũ đi, hầu cho anh em trở nên bột nhồi mới không men, như anh em là bánh không men vậy.
  • Ils ferment leurs feuilles coriaces pour former une couverture isolante qui protège leur bourgeon central vulnérable.
  • ➥ Chúng úp các lá lại thành một lớp mền cách nhiệt che chở chồi non dễ tổn thương.
  • Ils ne permettent ni à la politique, ferment de discorde, ni aux guerres de briser leur fraternité internationale.
  • ➥ Họ không để các việc chính trị đầy chia rẽ của thế gian và các cuộc chiến tranh phá tan tình huynh đệ quốc tế của họ.
  • Les vrais chrétiens ne ‘ ferment pas l’accès de leurs tendres compassions ’ lorsqu’ils ‘ voient leur frère dans le besoin ’.
  • ➥ Tín đồ thật của Đấng Christ không “chặt dạ” khi “thấy anh em mình đương cùng-túng”.
  • Une fois l'alarme sonnée, les portes se ferment en deux minutes et elles sont à 6 minutes à pied.
  • ➥ Vì một khi mũi tên báo động được bắn ra, những cánh cổng sẽ đóng lại trong vòng hai phút mà đi bộ ra đến cổng mất những sáu phút.
  • Pour ouvrir les 5 verrous qui ferment cette porte, les 5 circuits électriques qui les alimentent doivent être bouclés.
  • ➥ Để mở 5 ổ khóa trên cửa ngoài phòng này, 5 mạch điện phải được đóng lại.
  • Je suis conscient du fait qu'à partir du moment ou vous prononcez le mot Dieu, beaucoup de personnes se ferment instantanément.
  • ➥ Và tôi ý thức được rằng khi bạn nói từ "Chúa" nhiều người sẽ cụt hứng ngay lập tức.
  • Ces jours ne sont pas fériés mais de nombreux Japonais prennent des jours de vacances durant cette période et certaines entreprises ferment.
  • ➥ Nhiều công dân Nhật dành thời gian nghỉ ngơi trong kỳ nghỉ này, và một số công ty đóng cửa hoàn toàn và cho nhân viên nghỉ.
  • ” Puis il ajouta : “ Enlevez le vieux levain, pour que vous soyez une masse nouvelle, dans la mesure où vous êtes exempts de ferment.
  • ➥ Rồi ông nói: “Hãy làm cho mình sạch men cũ đi, hầu cho anh em trở nên bột nhồi mới không men, như anh em là bánh không men vậy.
  • Plusieurs espèces se propulsent grâce à la contraction musculaire rythmique de leur corps en forme de cloche, telles des ombrelles qui se ferment et s’ouvrent.
  • ➥ Cơ bắp của nhiều loại sứa co lại và phình ra nhịp nhàng, đẩy cơ thể hình chuông đi tới, gần giống một cái ô khép lại và bung ra.
  • Ces replis ouvrent ou ferment le passage du larynx pour laisser l’air aller et venir ainsi que pour empêcher tout objet indésirable de pénétrer dans les poumons.
  • ➥ Hai nếp cơ này mở và đóng đường thông khí trong thanh quản, nhờ đó không khí vào và ra, đồng thời ngăn ngừa những vật lạ lọt vào buồng phổi.
  • Alors Saül dit : « Dieu me l’a livré*+, car David s’est lui- même pris au piège en entrant dans une ville dont les portes se ferment par des barres.
  • ➥ Sau-lơ nói: “Đức Chúa Trời đã phó hắn vào tay ta,+ hắn đã tự chui vào bẫy khi đến một thành có cổng và thanh cài”.
  • À noter, le poum tac que le médecin entend dans son stéthoscope correspond au bruit des valvules qui se ferment et non à celui des contractions du myocarde.
  • ➥ Điều đáng lưu ý là tiếng “thịch thịch” mà bác sĩ nghe qua ống nghe là tiếng của van tim đóng lại, chứ không phải tiếng co bóp của cơ tim.
  • Les Londoniens ferment les portes de la ville et refusent de ravitailler l'armée de la reine, qui met à sac les comtés environnants de Hertfordshire et de Middlesex.
  • ➥ Người dân London loan truyền tin đồn về những vụ cướp bóc tàn bạo của quân miền bắc, đóng cửa thành và không cung cấp lương thực cho đạo quân của hoàng hậu, khiến họ phải đi cướp bóc ở các hạt quanh thành phố, Hertfordshire và Middlesex.

Các từ ghép với từ “ferment”

Danh sách từ ghép với từ “ferment” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ferment”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang