Fermentation là gì?
Từ fermentation trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ fermentation bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “fermentation“ hay các từ ghép với từ fermentation thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “fermentation” trong Tiếng Việt
@fermentation
* danh từ giống cái
- sự lên men
=Fermentation alcoolique+ sự lên men rượu
- (nghĩa bóng) sự xôn xao náo động
# phản nghĩa
=Apaisement, calme.
* danh từ giống cái
- sự lên men
=Fermentation alcoolique+ sự lên men rượu
- (nghĩa bóng) sự xôn xao náo động
# phản nghĩa
=Apaisement, calme.
Nghe phát âm từ “fermentation”
Đặt câu với từ “fermentation”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “fermentation” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ fermentation thì có thể tham khảo nhé!
- La fermentation finale a lieu au cours de l'étape 9.
- ➥ Lần lên men cuối cùng diễn ra ở công đoạn 9 này.
- Fermentations alimentaires L. casei est également l'espèce dominante dans la fermentation naturelle des olives vertes siciliennes.
- ➥ L. casei cũng là loài chiếm ưu thế trong olives xanh Sicilian lên men tự nhiên.
- La fermentation qui a commencé à l'étape 3 se poursuit pendant toutes les autres étapes.
- ➥ Sự lên men đã bắt đầu ở công đoạn 3 sẽ tiếp tục trải qua các giai đoạn khác.
- Ensuite, on arrive à la fermentation, la 3ème étape, période pendant laquelle les arômes se développent vraiment.
- ➥ Tiếp đến là công đoạn 3, lên men, quyết định sự phát triển của hương vị.
- D’autres, en agissant sur la fermentation, nous permettent de fabriquer fromages, yaourts, vinaigre, choucroute et kimchi.
- ➥ Những vi khuẩn khác cần thiết cho sự lên men—như khi chúng ta làm pho mát, sữa chua, dưa chua, dưa bắp cải và dưa món.
- C’est pourquoi les vieilles outres ne convenaient pas à la conservation du vin nouveau, qui, poursuivant sa fermentation, risquait de les faire éclater.
- ➥ Vì thế, bầu da cũ không thích hợp để đựng rượu mới, là loại rượu còn tiếp tục lên men.
- Durant la fermentation, les vitamines B2 et K se forment, ainsi que des minéraux tels que le fer, le calcium et le potassium.
- ➥ Trong tiến trình lên men, sinh tố B2, K cùng những chất khoáng như sắt, can-xi và ka-li được tạo ra.
- Au cours de la fermentation, les protéines et les glucides présents dans les graines se décomposent, et forment des filaments caractéristiques pouvant s’étirer sur six mètres !
- ➥ Trong lúc lên men, chất đạm và glucide chứa trong hạt đậu bị phân hủy, tạo nên những sợi natto đặc biệt, có thể dài đến sáu mét!
- J'utilise essentiellement une recette à base de kombucha, qui est un mélange symbiotique de bactéries, levures et autres micro- organismes, qui fait entrer la cellulose dans un processus de fermentation.
- ➥ Về cơ bản, tôi đang sử dụng công thức làm trà Kombucha, một loại hỗn hợp cộng sinh gồm vi khuẩn, men và các vi sinh vật khác. Chúng tạo ra xenluloza trong quá trình lên men.
- Actuellement, la majorité de la production mondiale de GMS se fait par fermentation bactérienne avec un processus similaire à celui du vin, du vinaigre, des yaourts et même du chocolat.
- ➥ Hiện nay, hầu hết quá trình sản xuất bột ngọt trên thế giới sử dụng phương pháp lên men vi khuẩn, tương tự như quy trình sản xuất rượu vang, giấm, sữa chua và thậm chí là sôcôla.
- J'utilise essentiellement une recette à base de kombucha, qui est un mélange symbiotique de bactéries, levures et autres micro-organismes, qui fait entrer la cellulose dans un processus de fermentation.
- ➥ Về cơ bản, tôi đang sử dụng công thức làm trà Kombucha, một loại hỗn hợp cộng sinh gồm vi khuẩn, men và các vi sinh vật khác. Chúng tạo ra xenluloza trong quá trình lên men.
- Depuis le début de sa commercialisation, le GMS a été produit grâce à trois méthodes : hydrolyse de protéines végétales avec de l’acide chlorhydrique pour rompre les liaisons peptidiques (1909-1962), synthèse chimique directe avec de l’acrylonitrile (1962-1973), fermentation bactérienne, méthode actuelle.
- ➥ Từ lần đầu tung ra thị trường cho đến nay, bột ngọt đã được sản xuất với 3 phương pháp: (1) thủy phân protein thực vật với axit hydrochloric để phá vỡ các liên kết peptit (1909 - 1962), (2) tổng hợp hóa học trực tiếp từ acrylonitrile (1962 - 1973), và phương pháp hiện nay là (3) lên men vi khuẩn.
- Cependant, nous n’avons pas à nous inquiéter outre mesure du mode de préparation du vin, à déterminer si on l’a sucré en cours de fermentation pour en modifier le goût ou la teneur en alcool, ou si on l’a sulfité pour empêcher l’oxydation*.
- ➥ Song chúng ta không cần quá bận tâm về các chất gì có trong rượu, hoặc có thêm đường vào hay không khi rượu lên men để vừa uống hoặc chuẩn độ rượu cao hay thấp hoặc có bỏ lưu huỳnh vào hay không cho khỏi mau hư.
- À Manchester, Harden étudia l'action de la lumière sur les mélanges de dioxyde de carbone et de chlore, et lorsqu'il entra à l'Institut il appliqua sa méthode à l'étude de phénomènes biochimiques tels que l'action chimiques des bactéries ou que la fermentation alcoolique.
- ➥ Tại Manchester, Harden đã nghiên cứu tác động của ánh sáng trên các hỗn hợp của điôxít cacbon và clo, và ông áp dụng các phương pháp nghiên cứu các hiện tượng sinh học như tác động hóa học của vi khuẩn và sự lên men cồn.
Các từ ghép với từ “fermentation”
Danh sách từ ghép với từ “fermentation” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.