Fers là gì?
Nghĩa của từ “fers” trong Tiếng Việt
* tính từ
- màu mỡ, phì phiêu
=Sol fertile+ đất màu mỡ
- (nghĩa bóng) phong phú, giàu, có lắm
=Année fertile en événements+ năm có lắm sự kiện
- (sinh vật học; sinh lý học) (có khả năng) sinh sản
=Fleur fertile+ hoa sinh sản
# phản nghĩa
=Aride, improductif, inculte, infertile, infructueux, maigre, stérile.
Đặt câu với từ “fers”
- Mettez cette poissonnière aux fers.
- ➥ Giam con mụ này lại.
- Faisant feu des 4 fers, ils allaient comme le vent.
- ➥ Chúng chạy càng lúc càng nhanh hơn.
- Il a également dû supporter les fers aux pieds, avec une chaîne reliée à la taille.
- ➥ Và cha cũng bị xiềng cả chân nối với vòng bụng.
- Obtempérant, le maréchal-ferrant fit du mieux qu’il put et fabriqua quatre fers à partir d’une barre de fer.
- ➥ Khi được ra lệnh, người thợ rèn đã làm hết khả năng của mình, làm ra bốn móng ngựa từ một thanh sắt.
- Helenio Herrera, qui se fera paradoxalement connaître dans les années 1960 en adaptant le catenaccio, une tactique basée sur une défense très solide, aligne au Barça entre 1958 et 1960 une équipe disposée en 4-2-4 particulièrement portée sur l'attaque et le beau jeu, qui compte en fers de lance des joueurs rapides et techniques : Kubala, Sándor Kocsis et Luis Suárez, le premier Espagnol à remporter le Ballon d'or en 1960.
- ➥ Ngay cả khi Helenio Herrera dẫn dắt đội, người nổi tiếng trong thập niên 1960 với chiến thuật catenaccio, phòng ngự bê-tông, khi cầm Barça từ năm 1958 cho đến năm 1960 cũng đã áp dụng chiến thuật 4-2-4 thiên về tấn công và lối đá đẹp, xoay quanh bộ ba có tốc độ và kỹ thuật điêu luyện là: Kubala, Sándor Kocsis và Luis Suárez, cầu thủ Tây Ban Nha đầu tiên đoạt Quả bóng vàng châu Âu năm 1960.