Gagnant là gì?
Từ gagnant trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ gagnant bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “gagnant“ hay các từ ghép với từ gagnant thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “gagnant” trong Tiếng Việt
@gagnant
* tính từ
- (đánh bài) (đánh cờ) được
=Joueur gagnant+ người đánh bạc được
- trúng số
=Numéro gagnant+ số trúng
* danh từ
- người được
=Les gagnants et les perdants+ những người được và những người thua
- người trúng số
* tính từ
- (đánh bài) (đánh cờ) được
=Joueur gagnant+ người đánh bạc được
- trúng số
=Numéro gagnant+ số trúng
* danh từ
- người được
=Les gagnants et les perdants+ những người được và những người thua
- người trúng số
Nghe phát âm từ “gagnant”
Đặt câu với từ “gagnant”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “gagnant” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gagnant thì có thể tham khảo nhé!
- Abandonner un filon gagnant?
- ➥ Và từ bỏ đà ăn bài của tôi sao?
- Le gagnant garde le cheval.
- ➥ Người thắng có được con ngựa.
- Celui qui se réveille est le gagnant, et l'autre non...
- ➥ Ai tỉnh dậy trước sẽ là người chiến thắng, còn ai không tỉnh dậy thì...
- Il a justifié sa proposition en disant que tout le monde serait gagnant.
- ➥ Ông biện minh cho điều này bằng cách nói rằng cả hai bên đều có lợi.
- Mais ironiquement, le ticket de loterie que j'ai acheté un peu plus tôt était gagnant.
- ➥ Nhưng trớ trêu thay lại biến tôi trở thành người trúng số độc đắc.
- Et certaines des particules élémentaires réagissent avec cette substance en gagnant de l'énergie.
- ➥ Và một vài hạt cơ bản tương tác với vật chất này, đạt được năng lượng trong quá trình này.
- En fin de compte, vous serez gagnant, parce que vous aurez la réputation d’être digne de confiance. ”
- ➥ Cuối cùng, bạn sẽ có lợi lớn vì gây được danh tiếng là người đáng tin cậy”.
- Si ce genre de disputes finit dans la presse, le gagnant, quel qu'il soit, se retrouvera affaibli.
- ➥ Những cuộc tranh cãi như đàn bà như thế này sẽ tới tai báo giới, và dù ai giành chiến thắng thì cũng chẳng hay ho gì.
- Orton est le premier Canadien à remporter une médaille, gagnant l'épreuve du 2 500 mètres steeplechase.
- ➥ Orton là người Canada đầu tiên giành huy chương, về đích hạng nhất trong giải vượt chướng ngại vật 2500 mét.
- L’opéra a été dessiné par Jørn Utzon, gagnant du concours international (plus de 200 participants) lancé pour la circonstance.
- ➥ Bản thiết kế nhà hát là công trình của kiến trúc sư người Đan Mạch Jørn Utzon sau cùng đã được chọn từ trong hơn 200 họa đồ dự thi từ khắp nơi trên thế giới.
- Il y a plusieurs unités de mesure -- pour peser ou pour mesurer une longueur -- mais le système métrique est gagnant.
- ➥ Có rất nhiều cách để đong đếm moi vật -- cân, đo kích thước -- nhưng hệ đo lường đơn bị mét đang giành phần thắng.
- Et, bien sûr, il serait gagnant en prenant sa marge parce qu’il aurait permis la conclusion d’une excellente affaire.
- ➥ Và dĩ nhiên, ông ta sẽ được lợi bằng cách được chia lời vì ông đã có công nghĩ ra được cách làm ăn giao dịch này.
- Après avoir observé que les créanciers mènent les autres par le bout du nez, il s’est dit : “ Le gagnant est celui qui se fait le plus d’argent.
- ➥ Nhận thấy các chủ nợ sai khiến con nợ một cách dễ dàng, anh quyết định: “Ai kiếm được nhiều tiền thì thắng”.
- Après le déclenchement de la guerre en 1914, l'armée allemande ouvre le front par l'invasion du Luxembourg et de la Belgique, puis en gagnant le contrôle militaire d'importantes régions industrielles de France.
- ➥ Sau khi cuộc Chiến tranh thế giới thứ nhất bùng nổ vào năm 1914, Quân đội Đế quốc Đức đã mở ra Mặt trận phía tây, khi họ tràn qua Luxembourg và Bỉ, rồi giành quyền kiểm soát quân sự tại những vùng công nghiệp quan trọng tại Pháp.
- Carausius se déclare lui-même chef d'un État indépendant breton, un Imperium Britanniarum et émet des pièces d'une pureté nettement supérieure que celle de Maximien et Dioclétien, gagnant ainsi le soutien des marchands bretons et gaulois.
- ➥ Carausius tuyên bố bản thân ông ta đứng đầu một nhà nước Britannia độc lập, một Britanniarum Imperium (Đế quốc Anh) và cho phát hành tiền xu với độ tinh khiết cao hơn rõ rệt so với những đồng tiền của Maximianus và Diocletianus nhằm lôi kéo tầng lớp thương gia từ Britannia và Gallia.
- D’abord page à la cour de la maison Stuart, il sert loyalement le duc d'York au cours des années 1670 et au début des années 1680, gagnant promotions militaires et politiques par son courage et son habileté diplomatique.
- ➥ Xuất thân từ người hầu trong cung đình Nhà Stuart, ông phục vụ James, Công tước xứ York trong thập niên 1670 và đầu những năm 1680, nhanh chóng thăng tiến trong cả quân đội lẫn chính trường nhờ lòng quả cảm và năng lực ngoại giao.
- Mais, après une semaine de recherches sur Twitter et Facebook de personnes parlant portugais, j'ai eu plus de personnes impliquées dans le projet qu'il n'en fallait, y compris Margaret Jull Costa, une référence dans son domaine, qui a traduit l'ouvrage du gagnant du Prix Nobel José Saramago.
- ➥ Có nhiều người muốn tham gia hơn số lượng tôi cần cho dự án, bao gồm Margaret Jull Costa, một chuyên gia đầu ngành, người đã dịch tác phẩm đạt giải Nobel của José Saramago.
- Il a été professeur assistant de chimie à l'université d'État d'Haïti de 1973 à 1976 et un enseignant et assistant de recherche à l'université Laval, Québec, Canada, 1977 à 1978, gagnant sa maîtrise ès-sciences en sciences et technologie des aliments de l'Université Laval en 1979.
- ➥ Ông là trợ lý giáo sư hoá học tại Đại học Nhà nước Haiti từ năm 1973 đến năm 1976 và là một trợ lý nghiên cứu và giảng dạy tại Université Laval, Québec, Canada, từ năm 1977 đến năm 1978, và đã tốt nghiệp cao học ngành khoa học và công nghệ thực phẩm tại Université Laval năm 1979.
Các từ ghép với từ “gagnant”
Danh sách từ ghép với từ “gagnant” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.