Gaieté là gì?
Từ gaieté trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ gaieté bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “gaieté“ hay các từ ghép với từ gaieté thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “gaieté” trong Tiếng Việt
@gaieté
* danh từ giống cái
- sự vui vẻ; tính vui vẻ
- (số nhiều) trò vui; điều vui đùa; lời vui đùa
# phản nghĩa
=Chagrin, mélancolie, tristesse. Ennui
-de gaieté de coeur+ vui lòng (làm gì)
@gaieté
* danh từ giống cái
- sự vui vẻ; tính vui vẻ
- (số nhiều) trò vui; điều vui đùa; lời vui đùa
# phản nghĩa
=Chagrin, mélancolie, tristesse. Ennui
-de gaieté de coeur+ vui lòng (làm gì)
* danh từ giống cái
- sự vui vẻ; tính vui vẻ
- (số nhiều) trò vui; điều vui đùa; lời vui đùa
# phản nghĩa
=Chagrin, mélancolie, tristesse. Ennui
-de gaieté de coeur+ vui lòng (làm gì)
@gaieté
* danh từ giống cái
- sự vui vẻ; tính vui vẻ
- (số nhiều) trò vui; điều vui đùa; lời vui đùa
# phản nghĩa
=Chagrin, mélancolie, tristesse. Ennui
-de gaieté de coeur+ vui lòng (làm gì)
Nghe phát âm từ “gaieté”
Đặt câu với từ “gaieté”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “gaieté” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gaieté thì có thể tham khảo nhé!
- Avec la moisson des champs et le fruit des vergers, Jéhovah ‘ nous donne des saisons fécondes et comble nos cœurs de gaieté ’. (Actes 14:16, 17.)
- ➥ Qua hoa màu trên những cánh đồng và vườn cây ăn quả đầy trái, Đức Giê-hô-va ‘ban cho chúng ta mùa-màng nhiều hoa-quả và lòng đầy vui-mừng’.
- Plusieurs années se sont écoulées depuis mon dernier passage, mais je me rappelle comme si c’était hier les petites villes enveloppées d’un épais brouillard, le scintillement des aurores boréales et la gaieté des robustes Iakoutes.
- ➥ Chuyến hành trình ấy đã qua mấy năm rồi nhưng tôi cứ ngỡ như mới ngày hôm qua. Tôi nhớ như in cái thị trấn nhỏ phủ đầy sương mù, ánh lấp lánh của Bắc Cực quang và những người Yakut vui tươi, khỏe mạnh.
- À des habitants d’Asie Mineure, dont beaucoup connaissaient bien l’agriculture et la production alimentaire, l’apôtre Paul et son compagnon Barnabas ont affirmé que Dieu était celui qui ‘ leur donnait du ciel pluies et saisons fécondes, comblant leurs cœurs de nourriture et de gaieté ’. — Actes 14:14-17.
- ➥ Viết cho những người sống ở Tiểu Á—nhiều người trong họ rất quen thuộc với nông nghiệp và nghề sản xuất thực phẩm—sứ đồ Phao-lô và bạn đồng hành Ba-na-ba nói rằng chính Đức Chúa Trời “làm mưa từ trời xuống, ban cho các ngươi mùa-màng nhiều hoa-quả, đồ-ăn dư-dật, và lòng đầy vui-mừng”.—Công-vụ 14:14-17.
- Dans les générations passées, il a permis à toutes les nations de suivre leurs voies, quoique, en fait, il ne se soit pas laissé lui- même sans témoignage en ce qu’il a fait du bien, vous donnant du ciel pluies et saisons fécondes, comblant vos cœurs de nourriture et de gaieté. ” — Actes 14:15-17.
- ➥ Trong các đời trước đây, ngài để cho mọi dân đi theo đường lối của họ. Dù vậy, ngài vẫn làm chứng về mình qua những việc làm tốt lành, ban cho anh em mưa từ trời, mùa màng bội thu, thực phẩm dồi dào và khiến lòng anh em tràn đầy vui mừng”.—Công 14:15-17.
- S’adressant à des habitants de Lystres qui n’adoraient pas Dieu, il a déclaré : « Dans les générations passées, [Dieu] a permis à toutes les nations de suivre leurs voies, quoique, en fait, il ne se soit pas laissé lui- même sans témoignage en ce qu’il a fait du bien, vous donnant du ciel pluies et saisons fécondes, comblant vos cœurs de nourriture et de gaieté.
- ➥ Nói với những người không thờ phượng Đức Chúa Trời ở thành Lít-trơ, Phao-lô cho biết: “Trong các đời trước đây, [Đức Chúa Trời] để cho mọi dân đi theo đường lối của họ. Dù vậy, ngài vẫn làm chứng về mình qua những việc tốt lành, ban cho anh em mưa từ trời, mùa màng bội thu, thực phẩm dồi dào và khiến lòng anh em tràn đầy vui mừng”.
Các từ ghép với từ “gaieté”
Danh sách từ ghép với từ “gaieté” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.