Galant là gì?
Từ galant trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ galant bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “galant“ hay các từ ghép với từ galant thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “galant” trong Tiếng Việt
@galant
* tính từ
- lịch sự với phụ nữ
=Se montrer galant+ tỏ ra lịch sự với phụ nữ
- duyên dáng, tình tứ; yêu đương
=Propos galant+ lời nói tình tứ
=Expérience galante+ kinh nghiệm yêu đương
# phản nghĩa
=Froid, lourdaud; goujat, impoli, mufle
-femme galante+ phụ nữ lẵng lơ
=galant homme+ (từ cũ; nghĩa cũ) người phong nhã
=style galant+ (âm nhạc) phong cách uyển chuyển
* danh từ giống đực
- (từ cũ; nghĩa cũ) tình nhân, người tình
- (từ cũ; nghĩa cũ) người khôn khéo, người giảo hoạt
=vert galant+ chàng trai phong tình; ông già lẳng lơ
* tính từ
- lịch sự với phụ nữ
=Se montrer galant+ tỏ ra lịch sự với phụ nữ
- duyên dáng, tình tứ; yêu đương
=Propos galant+ lời nói tình tứ
=Expérience galante+ kinh nghiệm yêu đương
# phản nghĩa
=Froid, lourdaud; goujat, impoli, mufle
-femme galante+ phụ nữ lẵng lơ
=galant homme+ (từ cũ; nghĩa cũ) người phong nhã
=style galant+ (âm nhạc) phong cách uyển chuyển
* danh từ giống đực
- (từ cũ; nghĩa cũ) tình nhân, người tình
- (từ cũ; nghĩa cũ) người khôn khéo, người giảo hoạt
=vert galant+ chàng trai phong tình; ông già lẳng lơ
Nghe phát âm từ “galant”
Đặt câu với từ “galant”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “galant” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ galant thì có thể tham khảo nhé!
- Vous admettrez que cela dénote un excellent travail de détective pour un vieil homme en rendez- vous galant.
- ➥ Tôi phải thừa nhận, đó thật là một thành quả trinh thám cừ khôi đối với một ông cụ đang hẹn hò.
- Vous admettrez que cela dénote un excellent travail de détective pour un vieil homme en rendez-vous galant.
- ➥ Tôi phải thừa nhận, đó thật là một thành quả trinh thám cừ khôi đối với một ông cụ đang hẹn hò.
- Je dirais qu'ils avaient pas loin de 80 ans, et je dirais que c'était un rendez-vous galant, parce que lui portait un petit costume très soigné avec une cravate jaune, un costume marron.
- ➥ Tôi nghĩ họ khoảng hơn bảy mươi tuổi, và tôi cũng đoán là họ đang hẹn hò, vì cụ ông mặc một bộ đồ rất chỉnh tề với nơ vàng trên bộ vest nâu.
- Je dirais qu'ils avaient pas loin de 80 ans, et je dirais que c'était un rendez- vous galant, parce que lui portait un petit costume très soigné avec une cravate jaune, un costume marron.
- ➥ Tôi nghĩ họ khoảng hơn bảy mươi tuổi, và tôi cũng đoán là họ đang hẹn hò, vì cụ ông mặc một bộ đồ rất chỉnh tề với nơ vàng trên bộ vest nâu.
- Entre les cénotaphes de marbre, de chaque côté de la chaire, le mur qui a formé sa dos était orné d'un grand tableau représentant un bateau galant battre contre les une terrible tempête au large d'une côte sous le vent de roches noires et les briseurs de neige.
- ➥ Giữa cenotaphs đá cẩm thạch trên hai bàn tay của bục giảng, bức tường mà hình thành của nó lại được trang trí bằng một bức tranh lớn đại diện cho một đánh đập con tàu hào hiệp đối với một cơn bão khủng khiếp ngoài khơi bờ biển lee đá màu đen và bộ phận ngắt tuyết.
Các từ ghép với từ “galant”
Danh sách từ ghép với từ “galant” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.