Galeux là gì?
Nghĩa của từ “galeux” trong Tiếng Việt
* tính từ
- xem gale I
=Chien galeux+ chó ghẻ
=Arbre galeux+ cây lắm u mụn
=Plaies galeuses+ mụn ghẻ
- sần sùi
=Verre galeux+ thủy tinh sần sùi
# phản nghĩa
=Propre. Sain
-brebis galeuse+ xem brebis
* danh từ
- người bị ghẻ
- (nghĩa bóng) kẻ khốn nạn, kẻ đê tiện
Đặt câu với từ “galeux”
- 12 chiens galeux peuvent tuer un lion.
- ➥ 12 con chó ghẻ cũng đủ giết 1 con sư tử rồi.
- C'est pas un monstre ou un chien galeux.
- ➥ Jim không phải là quái vật, Dale, hay một con chó dại.
- Elle n'a plus de visage et tu lui donnes un poney galeux?
- ➥ Cổ không còn gương mặt, và cậu cho cổ một con ngựa ghẻ lở khốn kiếp?
- Les tempêtes de sables et les chiens galeux, voilà de quoi je me rappelle.
- ➥ Bão cát và những con chó ghẻ lở, tôi chỉ nhớ có bao nhiêu đó.
- « Galeux, maigre, les pattes usées jusqu’à l’os, il semblait avoir parcouru toute la distance, seul, et par ses propres moyens1.
- ➥ “Mình mẩy bẩn thỉu, gầy nhom, chân chỉ còn thấy xương—[nó] dường như đã tự mình ... đi suốt cả chặng đường.”
- « Galeux, rachitique, les pattes usées jusqu’à l’os, il semblait avoir parcouru toute la distance à pied, seul1.
- ➥ “Mình mẩy bẩn thỉu, gầy nhom, chân chỉ còn thấy xương—[nó] dường như đã tự mình ... đi suốt cả chặng đường.”