Gamin là gì?

Từ gamin trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ gamin bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “gamin“ hay các từ ghép với từ gamin thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “gamin” trong Tiếng Việt

@gamin
* danh từ
- đứa bé tinh nghịch, ranh con
* tính từ
- tinh nghịch, láu lỉnh
=Ton gamin+ giọng láu lỉnh
# phản nghĩa
=Adulte, sérieux
Nghe phát âm từ “gamin”

Đặt câu với từ “gamin”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “gamin” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gamin thì có thể tham khảo nhé!
  • T'es courageux, gamin.
  • ➥ Cậu có bản lĩnh đấy nhóc.
  • Ce gamin était seul.
  • ➥ Thằng bé giờ cô độc một mình.
  • Juste tiens bon, gamin.
  • ➥ Cố lên, nhóc.
  • Le gamin est fini.
  • ➥ Cu cậu coi như xong.
  • Le gamin est mon filleul.
  • ➥ Thằng nhỏ là con đỡ đầu của tôi.
  • Nourrissez juste ce gamin grincheux.
  • ➥ Chỉ cần nhớ chăm bón thằng con lập dị kia.
  • Le prend pas mal, gamin.
  • ➥ Không phải bêu xấu đâu nhóc.
  • Pourquoi ce gamin est ici?
  • ➥ Đem thằng nhóc này theo chi vậy?
  • Y a un gamin que j'entraîne.
  • ➥ Có cậu bé con huấn luyện ở phòng tập đấm bốc.
  • Le gamin doit avoir la Matrice.
  • ➥ Thằng nhóc phải có chìa khoá ma trận.
  • Gamin, je volais des magazines pornos.
  • ➥ Hồi nhỏ tao hay ăn trộm mấy tạp chí gay khoả thân từ tiệm rượu.
  • Alors gamin, tu as un nom?
  • ➥ Vậy, nhóc, có tên tuổi gì không?
  • Ses parents le traitent comme un gamin.
  • ➥ Bố mẹ nó đối xử với nó như con nít.
  • T'as vu ce qu'a fait le gamin?
  • ➥ Cậu thấy mấy thằng ranh con làm được gì chưa?
  • J'achète de l'herbe à ce gamin de seconde.
  • ➥ Tớ... tớ mới kiếm được cỏ tươi từ đứa nhóc năm hai đó.
  • C'est juste un gamin qui vous dame le pion.
  • ➥ Đây chỉ là một cậu bé đã chổng mông trước mấy thằng đù các cậu.
  • Ce gamin n'est qu'une bosse avec des amygdales.
  • ➥ Lũ trẻ chỉ là cục thịt có amiđan.
  • Le gamin avait du scotch sur la bouche.
  • ➥ Miệng cậu bé bị dán băng keo.
  • Il va avoir des couilles d'oreilles, ce gamin.
  • ➥ Nó sẽ đeo bông tai bằng " bi " của nó.
  • Alors gamin, toujours le cul sur ton vieux vélo?
  • ➥ Này J, mày vẫn phải đi cái xe cọc cạch này sao?
  • Apparemment, ce truc de gamin marche vraiment pour vous.
  • ➥ Có vẻ như thứ đồ chơi con nít này sẽ hợp với cô đấy.
  • Les autorités se réfèrent au gamin comme Robbie Doe.
  • ➥ Các nhà chức trách gọi cậu bé là Robbie Doe.
  • À propos de gamin... notre hôtesse doit se sentir frustrée.
  • ➥ Nghe đây Cô bạn chiêu đãi viên của chúng tôi sẽ cãm thấy thất vọng thật sự.
  • Te faire attraper avec un autre gamin à un match.
  • ➥ Bị bắt gặp khi đang đưa đứa trẻ khác đi xem bóng.
  • Un gamin américain en école dentaire, prêt à conquérir le monde.
  • ➥ Một cậu bé người Mỹ học nha sĩ sẵn sàng cống hiến cho cuộc đời.
  • Un gamin s'accroupissait dedans et sa voix montait dans la structure.
  • ➥ Một cậu bé cúi xuống đây, và giọng nói của nó sẽ được tăng lên trong cấu trúc.
  • Gamin, j'avais de la colère, je me battais, je tournais mal.
  • ➥ Hồi nhỏ tôi là đứa trẻ cáu kỉnh, thích ẩu đả, lầm đường lạc hướng.
  • C'est là que les versions de l'accusation et du gamin divergent.
  • ➥ Đây là câu chuyện đưa cho tòa và chứng cớ vắng mặt rất thiếu thuyết phục.
  • Qui d'autre que Sarah Connor aurait brûlé la maison de ce pauvre gamin?
  • ➥ Còn ai khác ngoài Sarah Cornor đốt cháy căn nhà của cậu bé tội nghiệp đó?
  • Il faut séparer le gamin et son père, un dans chaque pièce.
  • ➥ Ta cần tách đứa bé và bố nó, 2 phòng.

Các từ ghép với từ “gamin”

Danh sách từ ghép với từ “gamin” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gamin”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang