Garant là gì?
Nghĩa của từ “garant” trong Tiếng Việt
* tính từ
- bảo đảm, bảo lãnh
=Être garant que+ bảo đảm rằng
* danh từ giống đực
- người bảo đảm, người bảo lãnh
- cái bảo đảm, cái bảo lãnh
=La justice est le garant de la liberté+ công lý là cái bảo đảm cho tự do
- (hàng hải) dây palăng
Đặt câu với từ “garant”
- Je ne me porte pas garant du mât, par là-bas.
- ➥ Tôi không nghĩ là nên đi quanh mũi Horn với cột buồm thế này.
- Dites-moi que Morgan n'est pas le garant de ces swaps.
- ➥ Đừng bảo là Morgan Stanley nắm chứng khoán trong các hợp đồng hoán đổi đó.
- 18, 19. a) Comment les choses ont- elles tourné quand Barnabas s’est porté garant de Saul ?
- ➥ 18, 19. (a) Khi Ba-na-ba đứng ra làm chứng cho Sau-lơ, kết quả là gì?
- Les pirates de l’air ont accepté qu’il leur serve de garant et ont relâché tous les otages, sauf les membres de l’équipage.
- ➥ Những kẻ chiếm đoạt máy bay đồng ý chấp nhận ông làm một người bảo đảm cho sự an toàn của chính họ nên họ thả hết tất cả các con tin ngoại trừ nhân viên phi hành đoàn.
- 15 Celui qui se porte garant d’un prêt accordé à un inconnu peut être sûr qu’il aura des problèmes+,
- ➥ 15 Ai bảo lãnh cho kẻ lạ vay tiền* ắt sẽ chịu thiệt hại,+