Gardien là gì?

Từ gardien trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ gardien bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “gardien“ hay các từ ghép với từ gardien thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “gardien” trong Tiếng Việt

@gardien
* danh từ
- người giữ, người canh giữ
=Gardien de prison+ người canh giữ nhà lao, giám thị trại giam
=Gardien de but+ (thể dục thể thao) thủ thành, thủ môn
- người chăn
=Gardien de bestiaux+ người chăn súc vật
- (nghĩa bóng) người gìn giữ
=Gardien des traditions+ người gìn giữ truyền thống
=gardiens de la paix+ cảnh sát (ở Pari)
* tính từ
- (Ange gardien) thần bản mệnh
Nghe phát âm từ “gardien”

Đặt câu với từ “gardien”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “gardien” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gardien thì có thể tham khảo nhé!
  • Un gardien.
  • ➥ Viên cai ngục.
  • Apparemment, le gardien le comprit.
  • ➥ Dường như quan coi sóc thấy được vấn đề.
  • T'es mon ange gardien, maintenant?
  • ➥ Thế, bây giờ mày là gì, là thiên thần bản mệnh của tao hả?
  • C'est peut-être ton ange gardien?
  • ➥ Chắc đó là người cha đỡ đầu của cháu.
  • Un gardien de prison découvre la vérité
  • ➥ Viên cai tù học biết chân lý
  • qu’un abri+ fabriqué par un gardien.
  • ➥ Như chòi+ của người canh gác.
  • Je suis le Gardien des Ames Egarées.
  • ➥ Ta là người canh giữ những cô hồn.
  • Je laisse ça au gardien de bordel.
  • ➥ Ta để chuyện đó cho tay chủ nhà chứa lo vậy.
  • Un jour il sera le Gardien du Nord et...
  • ➥ Sẽ tới lúc cậu ta trở thành Hộ Thần phương Bắc và...
  • Le gardien l'a reconnue, elle a un alibi.
  • ➥ Usher đã đảm bảo bằng chứng ngoại phạm.
  • Wolff a craqué et s'en est pris au gardien.
  • ➥ Wolff mất tự chủ, tấn công gã cai ngục.
  • Votre père a travaillé 32 ans comme gardien de sécurité.
  • ➥ Bố của cậu đã dành 32 năm để làm nhân viên an ninh.
  • Vous serez sa nounou, son gardien, son meilleur ami.
  • ➥ Anh sẽ là vú nuôi, người canh giữ, bạn thân nhất của hắn.
  • Sonnette à l'entrée, pas de gardien ou de caméras de sécurité.
  • ➥ Có chuông báo ở cửa trước, không có người gác cửa hay máy quay.
  • C'est comme si on avait activé un genre de gardien.
  • ➥ Cứ như chúng ta đã kích hoạt cơ chế bảo vệ nào đó vậy.
  • Le gardien m'a dit que vous étiez tout un groupe ici.
  • ➥ Giám ngục nói cậu có 1 băng đảng lớn ở đây.
  • Nous ne tardons pas à rencontrer un gardien à cheval.
  • ➥ Không lâu sau, chúng tôi gặp một chú cao bồi đang cưỡi ngựa.
  • Les enseignants ne pouvaient partir en sortie collective qu'accompagnés d'un gardien officiel.
  • ➥ Giáo viên chỉ có thể rời đi chơi theo nhóm khi có người của chính phủ kèm cặp.
  • Sauf que, dommage pour lui, ce gardien est devenu le directeur.
  • ➥ Thật không may là lính canh đã bị đấm trúng là cai ngục bây giờ.
  • Roose Bolton est le Gardien du Nord grâce à mon père.
  • ➥ Roose Bolton trở thành Hộ Thần Phương Bắc là nhờ ân của cha ta.
  • Une fois la guerre finie, la reine aura besoin d'un nouveau Gardien du Sud.
  • ➥ Khi chiến thắng, Nữ hoàng sẽ cần Người bảo hộ ở phương Nam.
  • Cependant, un gardien SS, originaire de la même région que moi, est intervenu.
  • ➥ Đáng lẽ tôi phải bị đưa đến buồng hơi ngạt ở Auschwitz vào sáng hôm sau, nhưng một người lính gác SS, là người cùng quê với tôi ở Đức, đã can thiệp giúp tôi.
  • Je suis le gardien fidèle, qui veille aux pieds de son Seigneur, si fidèle, si vigilant,
  • ➥ Ta là tên lính trung thành theo chân ngài Chúa tể
  • Quand mes parents adoptifs sont morts, il est devenu une sorte de gardien pour moi.
  • ➥ Khi ba mẹ nuôi của tôi qua đời, ông ấy gần như là giám hộ của tôi.
  • Un gardien vigilant a beau être trompé par une fausse alerte, il doit continuer de veiller.
  • ➥ Một người canh gác cảnh giác có thể bị lừa bởi những báo động giả, nhưng ông vẫn phải tiếp tục thức canh!
  • J'ai rêvé que j'allais griller sur la chaise et qu'un gardien venait avec une toque de cuisinier.
  • ➥ Một lần, tôi đã mơ thấy khi mình sắp lên ghế điện và rồi Chúa xuất hiện trong phòng giam của tôi, đầu đội một chiếc mũ đầu bếp
  • 16 Le gardien leur enlevait donc les plats raffinés et le vin, et leur donnait des légumes.
  • ➥ 16 Thế là người giám hộ cất lấy phần cao lương mỹ vị cùng rượu của họ và cho họ ăn rau.
  • En montrant les statues, le président Kimball a dit au gentil gardien : « Ce sont les apôtres morts.
  • ➥ Chỉ vào các bức tượng, Chủ Tịch Kimball nói với người canh gác tốt bụng: “Đây là Các Sứ Đồ đã chết.”
  • Que fait le P-DG dune entreprise à travailler comme gardien dans son propre entrepôt?
  • ➥ CEO của một công ty lại đi làm người gác cổng cho kho hàng của mình làm gì?
  • Si tu es le gardien de cette forêt, ramène mes guerriers pour que nous puissions détruire les humains!
  • ➥ Nếu người là chúa tể của khu rừng, hãy hồi sinh chiến binh để tiêu diệt loài người.

Các từ ghép với từ “gardien”

Danh sách từ ghép với từ “gardien” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gardien”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang