Gaspiller là gì?
Từ gaspiller trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ gaspiller bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “gaspiller“ hay các từ ghép với từ gaspiller thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “gaspiller” trong Tiếng Việt
@gaspiller
* ngoại động từ
- lãng phí, phung phí, hoang phí
- (nghĩa bóng) phí, bỏ phí
=Gaspiller son talent+ bỏ phí tài năng
# phản nghĩa
=Conserver, économiser, épargner
* ngoại động từ
- lãng phí, phung phí, hoang phí
- (nghĩa bóng) phí, bỏ phí
=Gaspiller son talent+ bỏ phí tài năng
# phản nghĩa
=Conserver, économiser, épargner
Nghe phát âm từ “gaspiller”
Đặt câu với từ “gaspiller”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “gaspiller” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gaspiller thì có thể tham khảo nhé!
- Je voulais pas gaspiller.
- ➥ Chú không muốn bỏ phí nó.
- Comment faire pour ne pas gaspiller nos publications ?
- ➥ Làm sao chúng ta có thể tránh bỏ phí các ấn phẩm?
- On n'a pas d'eau à gaspiller.
- ➥ Chúng ta không có nhiều nước để làm chuyện vớ vẩn.
- Puisqu’elles sont précieuses, comment ne pas les gaspiller ?
- ➥ Chúng ta có thể làm gì để tránh bỏ phí các ấn phẩm quý giá này?
- On veut gaspiller le moins possible de lumière du jour.
- ➥ Chúng ta nên lãng phí thời gian ban ngày ở mức tối thiểu.
- En l'absence du jury ou le juge, serait gaspiller notre souffle. "
- ➥ Với không có ban giám khảo hoặc thẩm phán, sẽ lãng phí hơi thở của chúng tôi ".
- Tu te réveilles un matin et tu décides de gaspiller ton talent?
- ➥ em thức dậy 1 ngày nào đó và quyết định bỏ phí tài năng của mình?
- Les gaspiller par manque de maîtrise revient à vous brader.
- ➥ Nếu vứt bỏ những món quà này chỉ vì thiếu tự chủ thì chẳng khác gì tự bán rẻ mình.
- Nous ne voulons pas gaspiller les publications en les offrant à ceux qu’elles n’intéressent pas.
- ➥ Chúng ta không muốn phung phí sách báo của chúng ta bằng cách biếu cho những người không thích đọc.
- Par le passé, peut-être menions- nous une vie des plus déréglées, dissolues, ce qui nous faisait gaspiller un temps précieux.
- ➥ Trong quá khứ, chúng ta có thể sống một cuộc sống hết sức buông tuồng, phóng đãng, lãng phí thời giờ quý báu.
- Comme ça, je mange raisonnablement, plutôt que de finir à tout prix mon assiette simplement pour ne pas gaspiller.
- ➥ Nhờ thế, tôi chỉ ăn vừa đủ chứ không ăn nhiều hơn vì cảm thấy có lỗi khi bỏ lại thức ăn trên đĩa.
- Ils avaient apporté des semences et des plants d’arbres fruitiers, mais ils n’osaient pas les gaspiller en les plantant dans les terres incultes de ce désert aride.
- ➥ Họ đã mang theo hạt giống và cây ăn trái, nhưng họ không dám lãng phí những thứ này bằng cách gieo trồng trong vùng sa mạc khô cằn.
- Le surveillant au service ou un autre ancien donnera des suggestions sur la façon de bien utiliser les publications et de ne pas les gaspiller.
- ➥ Mời anh giám thị công tác hoặc một trưởng lão khác cho một vài đề nghị về cách tận dụng ấn phẩm trong thánh chức hầu tránh lãng phí.
- 1–9, Les anciens doivent prêcher l’Évangile dans les assemblées des méchants. 10–14, Ils ne doivent pas gaspiller leur temps à ne rien faire, ni enterrer leur talent. 15–17, Ils peuvent se laver les pieds en témoignage contre ceux qui rejettent l’Évangile.
- ➥ 1–9, Các anh cả phải thuyết giảng phúc âm trong các giáo đoàn của những người tà ác; 10–14, Họ không được phí phạm thời giờ của mình, cũng không được chôn giấu tài năng của mình; 15–17, Họ có thể rửa chân mình như là một chứng ngôn để chống lại những người bác bỏ phúc âm.
Các từ ghép với từ “gaspiller”
Danh sách từ ghép với từ “gaspiller” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.