Glaucome là gì?
Nghĩa của từ “glaucome” trong Tiếng Việt
* danh từ giống đực
- (y học) bệnh tăng nhãn áp, bệnh glôcôm
Đặt câu với từ “glaucome”
- En 1962, on m’a découvert un glaucome.
- ➥ Năm 1962 sau một cuộc khám nghiệm, tôi được biết mình mắc bệnh tăng nhãn áp.
- Du glaucome, une des causes principales de cécité.
- ➥ Bệnh tăng nhãn áp—một nguyên nhân gây mù quan trọng.
- Lupus, goutte, glaucome, arthrose, hypertension, diabète, etc. Ça affecte plus les Noirs.
- ➥ Lupus, gút, tăng nhãn áp, viêm xương khớp, cao huyết áp, tiểu đường, đều tác động lên người da đen nhiều hơn da trắng.
- Une forme rare de la maladie est le glaucome à angle étroit.
- ➥ Một hình thái khác hiếm khi xảy ra của bệnh này là glaucoma cấp tính hay góc đóng.
- Or, comble de l’ironie, c’est cette faculté du cerveau qui permet au glaucome de sévir imperceptiblement.
- ➥ Trớ trêu thay, chính khả năng này của bộ não đã tạo điều kiện cho glaucoma xuất hiện một cách âm thầm.
- C'est aussi le plus gros facteur de risque pour le glaucome, qui n'est que la maladie d'Alzheimer de l’œil.
- ➥ Đó cũng là tác nhân nguy hiểm nhất gây bệnh tăng nhãn áp (glaucoma), một thương tổn thị giác do bệnh Alzheimer biến chứng.
- Plus non plus de maladie d’Alzheimer, d’ostéoporose, de tumeurs, de glaucome, de cataracte — tous ces maux qui apparaissent avec l’âge.
- ➥ Lời tiên tri này cũng có nghĩa là sẽ không còn chứng bệnh suy nhược thần kinh, bệnh loãng xương, bệnh u xơ, bệnh tăng nhãn áp hoặc ngay cả bệnh cườm mắt—mà những người lớn tuổi rất thường hay mắc phải.
- La forme la plus répandue du glaucome progresse lentement mais sûrement, et, sans crier gare, attaque le nerf qui relie l’œil au cerveau.
- ➥ Loại glaucoma phổ biến nhất là loại phát triển dần dần và đều đặn, nó âm thầm gây tổn thương hệ thần kinh nối mắt với bộ não.
- À mesure que nous vieillissons, notre vue peut baisser en raison d’affections comme la dégénérescence maculaire ou le glaucome, sans oublier la cataracte.
- ➥ Khi về già, mắt chúng ta có lẽ kém đi vì những bệnh như thoái hóa điểm vàng và bệnh tăng nhãn áp; và chúng ta cũng không thể bỏ qua bệnh đục nhãn mắt (mắt có màng).
- 4 L’élévation de la pression endommage les fibres nerveuses du fond de l’œil, très fragiles, et provoque un glaucome, ou diminution de l’acuité visuelle.
- ➥ 4 Nếu nhãn áp tăng, thần kinh thị giác mong manh nằm ở phía sau mắt sẽ bị tổn thương, gây bệnh glaucoma hoặc làm giảm thị lực
- ” Si le patient ne voit pas le point lumineux quand celui-ci se trouve à la périphérie de son champ visuel, ce peut être l’indice d’un glaucome.
- ➥ Nếu không thấy được đốm này ở vùng biên của chu vi thị giác thì đó có thể là dấu hiệu bệnh glaucoma.