Habituel là gì?

Từ habituel trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ habituel bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “habituel“ hay các từ ghép với từ habituel thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “habituel” trong Tiếng Việt

@habituel
* tính từ
- thói quen; thường ngày, thông thường
=Promenade habituelle+ cuộc đi dạo thường ngày
=Ce n'est pas très habituel+ không phải thông thường lắm
# phản nghĩa
=Accidentel, anormal, exceptionnel, inaccoutumé, inhabituel, insolite, inusité, occasionnel, rare, unique
Nghe phát âm từ “habituel”

Đặt câu với từ “habituel”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “habituel” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ habituel thì có thể tham khảo nhé!
  • Les stéroïdes sont le traitement habituel.
  • ➥ Thường thì chữa trị bằng Steroids.
  • Le symbole habituel de Baal est un taureau.
  • ➥ Biểu tượng thông dụng cho Ba Anh là con bò đực.
  • C'est un devoir à faire en plus de son travail habituel.
  • ➥ Thực hiện công việc khác do Ban Thường vụ Thường trực Thành ủy giao.
  • Sous chaque statistique relative aux notifications des abonnés figure une plage "Pourcentage habituel sur YouTube".
  • ➥ Bên dưới mỗi chỉ số thông báo của người đăng ký, bạn sẽ thấy phạm vi "Thông thường trên YouTube".
  • Certes, ce n'était pas un ordinateur habituel, il s'agissait d'un ordinateur central qui remplissait un bâtiment entier.
  • ➥ Vâng, nó không phải là máy tính thông thường của bạn, nó là một máy tính chính, mà diện tích lấp đầy cả một toà nhà.
  • L'ajout de promotions à vos annonces Shopping sur Google.com et dans l'onglet Shopping n'entraîne aucuns frais supplémentaires, à l'exception du CPC habituel.
  • ➥ Các chương trình khuyến mại được thêm vào Quảng cáo mua sắm của bạn trên Google.com và tab Mua sắm không phát sinh thêm chi phí, mặc dù vẫn áp dụng chi phí mỗi nhấp chuột (CPC).
  • J'ai eu des patientes dont l'utérus avait été retiré -- par hystérectomie -- qui avaient un utérus fantôme, incluant les crampes menstruelles au moment habituel durant le mois.
  • ➥ Tôi có một bệnh nhân đã làm phẫu thuật cắt bỏ tử cung vẫn nghĩ mình có tử cung, kể cả tưởng tượng ra kinh nguyệt vào thời gian chính xác trong tháng.
  • Dans les vues Web, le groupe de statistiques Récapitulatif par défaut vous permet de visualiser les performances de chacun de vos comptes Google Ads dans le cycle habituel Acquisition-Comportement-Conversions.
  • ➥ Trong chế độ xem web, nhóm chỉ số Tóm tắt mặc định cho phép bạn xem mỗi tài khoản Google Ads hoạt động như thế nào trong chu trình Thu hút-Hành vi-Chuyển đổi quen thuộc.
  • Ils sont payés selon un pourcentage fixe (dix à vingt pour cent ; quinze pour cent est habituel) du produit des ventes qu'ils négocient au nom de leurs clients.
  • ➥ Họ được trả tiền hoa lợi dựa trên doanh thu, theo một tỷ lệ phần trăm quy định (thường là 20% đối với doanh thu bên ngoài và từ 10-15% đối với doanh thu nội bộ) mà họ đàm phán, thương lượng nhân danh khách hàng của họ.
  • Par ailleurs, des rapports indiquent qu’un certain nombre de frères et de sœurs, parmi lesquels des pionniers permanents et auxiliaires, prêchent par téléphone en plus d’accomplir leur ministère habituel de porte en porte.
  • ➥ Ngoài ra, có nhiều bản báo cáo cho thấy một số anh chị, kể cả những người khai thác đều đều và phụ trợ, đã rao giảng bằng điện thoại phụ thêm cho việc rao giảng thường lệ từ nhà này sang nhà kia.
  • Les anciens ont- ils organisé, dans le souci de s’adapter aux besoins nouveaux du territoire, des réunions pour la prédication dont le jour et l’heure nous obligent à modifier notre programme habituel ?
  • ➥ Nhằm thích nghi với hoàn cảnh mới trong khu vực, các trưởng lão có sắp đặt những buổi họp rao giảng vào ngày và giờ đòi hỏi chúng ta phải thay đổi thời biểu sinh hoạt thường lệ không?
  • Là où ce genre de versement est habituel, voire de rigueur, des chrétiens estimeront peut-être que, tant qu’ils restent dans la légalité, ils ne violent aucun principe biblique en offrant une gratification à un fonctionnaire pour qu’il remplisse ses fonctions.
  • ➥ Tại những xứ việc biếu xén như vậy là một thông lệ hoặc một đòi hỏi, một số tín đồ Đấng Christ có thể cảm thấy rằng nếu không vi phạm luật pháp, việc biếu xén người có thẩm quyền để người đó làm bổn phận mình thì không vi phạm nguyên tắc Kinh Thánh.
  • “Lorsque les règles de la civilisation sont laissées de côté, lorsque le meurtre devient un devoir, un critère de valeur et d’héroïsme, écrivait en 1917 l’ecclésiastique Charles Parsons, il semble presque superflu de parler du crime au sens habituel du terme.”
  • ➥ Năm 1917, một giới chức giáo-phẩm Charles Parsons viết: “Khi các quy tắc của nền văn minh bị bỏ xó, khi sự giết người trở nên một nghĩa vụ, một tiêu chuẩn của sự phẩm giá và tính anh hùng, thì nói đến trọng tội theo nghĩa thông thường hầu như là thừa”.
  • Gary Susman d’Entertainment Weekly le décrit comme « une exquise histoire courte dans laquelle on apprend peu mais exactement ce qu’il faut à propos des deux personnages », ajoutant que « Chevalier voit Anderson travailler dans son habituel style « boîte à bijoux–maison de poupées » mais la forme et la longueur vont vraiment très bien ensemble dans ce cas-là ».
  • ➥ Cây bút Gary Susman của tạp chí Entertainment Weekly miêu tả bộ phim như "một truyện ngắn tinh tế cho chúng ta biết được không quá nhiều, chỉ vừa đủ về hai nhân vật", và viết thêm "Chevalier chứng kiến Anderson làm việc với phong cách hộp trang sức-nhà búp bê thường gặp của anh, nhưng hình thức và thời lượng của bộ phim thực sự hòa hợp với nhau".

Các từ ghép với từ “habituel”

Danh sách từ ghép với từ “habituel” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “habituel”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang