Hacher là gì?

Từ hacher trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ hacher bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “hacher“ hay các từ ghép với từ hacher thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “hacher” trong Tiếng Việt

@hacher
* ngoại động từ
- thái, băm
=Hacher de la viande+ thái thịt
=Hacher des herbes+ băm cỏ
- chặt vụng
=Hacher un poulet+ chặt vụng con gà
- phá tan, phá nhát
=Hacher un bataillon+ phá tan một đại đội
=Blés que la grêle a hachés+ lúa mì do mưa đá phá nát
- ngắt quãng
=Discours haché d'applaudissements+ bài diễn văn bị ngắt quảng bởi những tràng vỗ tay
- gạch gạch; (hội họa) tô nét chải
=La pluie hache le ciel obscur+ mưa gạch gạch nền trời đen tối
=hacher de la paille+ (nghĩa bóng, thân mật) bập bẹ tiếng nước ngoài (chủ yếu tiếng Đức);
=se faire hacher+ chống giữ đến người cuối cùng+ chịu mọi nguy hiểm để bảo vệ đến cùng
Nghe phát âm từ “hacher”

Đặt câu với từ “hacher”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “hacher” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hacher thì có thể tham khảo nhé!
  • Sans hésiter à la hacher menu!
  • ➥ Nếu việc đó bao gồm cho cô ấy một đống bầy nhầy.
  • Tu vas me hacher, me disséquer, me faire manger par une centrifugeuse géante?
  • ➥ quẳng tôi cho mấy cái cây ăn thịt người hả?

Các từ ghép với từ “hacher”

Danh sách từ ghép với từ “hacher” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hacher”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang