Haie là gì?
Từ haie trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ haie bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “haie“ hay các từ ghép với từ haie thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “haie” trong Tiếng Việt
@haie
*{{haies}}
* danh từ giống cái
- hàng rào
=Haie vive+ hàng rào cây xanh
=Faire la haie+ đứng làm hàng rào danh dự (để đón ai)
=Une haie d'agents de police+ một hàng rào công an
=Course de haies+ (thể dục thể thao) chạy vượt rào
*{{haies}}
* danh từ giống cái
- hàng rào
=Haie vive+ hàng rào cây xanh
=Faire la haie+ đứng làm hàng rào danh dự (để đón ai)
=Une haie d'agents de police+ một hàng rào công an
=Course de haies+ (thể dục thể thao) chạy vượt rào
Nghe phát âm từ “haie”
Đặt câu với từ “haie”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “haie” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ haie thì có thể tham khảo nhé!
- 6 C’est pourquoi je vais lui barrer le chemin avec une haie d’épines ;
- ➥ 6 Vì thế, ta sẽ dùng hàng rào cây gai mà chặn đường ngươi;
- 19. a) Pourquoi la ‘ haie faite à la Torah ’ n’a- t- elle pas atteint son but ?
- ➥ 19. a) Tại sao “hàng rào bao quanh Luật pháp” thất bại?
- (Voir l’encadré.) b) Pourquoi les rabbins d’autrefois ont- ils estimé nécessaire de ‘ faire une haie à la Torah ’ ?
- ➥ (Xem khung). b) Tại sao các ra-bi xưa cảm thấy cần phải “dựng lên hàng rào bao quanh Luật pháp”?
- J’ai aussi renoué avec l’athlétisme et gagné trois championnats nationaux : deux à la course de relais, un à la course de haie.
- ➥ Ba lần tôi đoạt giải vô địch quốc gia, trong đó có hai lần đoạt giải chạy tiếp sức và một lần chạy vượt rào.
- Généralement clos par une haie ou un mur, ces jardins n’étaient accessibles que par une porte verrouillée (Isaïe 5:5).
- ➥ (Ê-sai 5:5) Đối với chàng chăn chiên, sự tinh sạch về đạo đức và kiều diễm của nàng Su-la-mít giống như khu vườn đẹp hiếm thấy đó.
- N’as- tu pas toi- même élevé une haie autour de lui, autour de sa maison et autour de tout ce qui est à lui à la ronde ?
- ➥ Chúa há chẳng dựng hàng rào binh-vực ở bốn phía người, nhà người, và mọi vật thuộc về người sao?”
- N’as- tu pas dressé une haie autour de lui, et autour de sa maison, et autour de tout ce qui est à lui à la ronde?
- ➥ Chúa há chẳng dựng hàng rào binh-vực ở bốn phía người, nhà người, và mọi vật thuộc về người sao?
- N’as- tu pas dressé une haie autour de lui, et autour de sa maison, et autour de tout ce qui est à lui, à la ronde?
- ➥ Chúa há chẳng dựng hàng rào binh-vực ở bốn phía người, nhà người, và mọi vật thuộc về người sao?
- Voyez le discours qu’il a tenu à Jéhovah concernant le juste Job : “ N’as- tu pas toi- même élevé une haie autour de lui, autour de sa maison et autour de tout ce qui est à lui à la ronde ?
- ➥ Thí dụ, hãy lưu ý điều mà Sa-tan nói với Đức Giê-hô-va về người công bình Gióp: “Chúa há chẳng dựng hàng rào binh-vực ở bốn phía người, nhà người, và mọi vật thuộc về người sao?
- Au cours d’un rassemblement céleste, Jéhovah ayant loué les belles qualités de Job, Satan avait répliqué : “ N’as- tu pas toi- même élevé une haie autour de lui, autour de sa maison et autour de tout ce qui est à lui à la ronde ?
- ➥ Trong một cuộc họp trên trời, Đức Giê-hô-va nêu ra những đức tính tốt của Gióp. Sa-tan đáp: “Chúa há chẳng dựng hàng rào binh-vực ở bốn phía người, nhà người, và mọi vật thuộc về người sao?”
- POCKET, et la regarda, puis se précipita, Alice a commencé à ses pieds, car il lui traversa l'esprit qu'elle n'avait jamais vu un lapin avec soit un gousset, ou une montre pour sortir de, et brûlant de curiosité, elle courut à travers le champ, après elle, et heureusement était juste à temps pour voir la pop- bas un lapin grand trou dans la haie.
- ➥ Túi, và nhìn vào nó, và sau đó vội vã trên, Alice bắt đầu bàn chân của mình, cho nó lóe lên trong tâm trí của mình rằng cô đã không bao giờ trước khi nhìn thấy một con thỏ hoặc là một áo ghi lê- túi, hoặc xem một để mang ra ngoài nó, và đốt cháy với sự tò mò, cô chạy trên lĩnh vực này sau khi nó, và may mắn chỉ trong thời gian để nhìn thấy nó bật xuống một lỗ thỏ lớn dưới hàng rào.
Các từ ghép với từ “haie”
Danh sách từ ghép với từ “haie” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.