Hameçon là gì?
Từ hameçon trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ hameçon bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “hameçon“ hay các từ ghép với từ hameçon thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “hameçon” trong Tiếng Việt
@hameçon
* danh từ giống đực
- lưỡi câu
=mordre à l'hameon
- (nghĩa bóng, thân mật) cắn câu
* danh từ giống đực
- lưỡi câu
=mordre à l'hameon
- (nghĩa bóng, thân mật) cắn câu
Nghe phát âm từ “hameçon”
Đặt câu với từ “hameçon”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “hameçon” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hameçon thì có thể tham khảo nhé!
- Si quelqu'un a mon hameçon, c'est cet écumeur de fonds qui louche.
- ➥ Nếu ai có cái móc câu, thì chính là cái con cua mắt tròn đó.
- Il avait le don de la métamorphose grâce à son hameçon magique.
- ➥ Một Kẻ Biến Hình có thể chuyển mình nhờ sức mạnh của chiếc móc câu pháp thuật.
- 16 Dieu demanda aussi à Job: “Peux- tu tirer Léviathan avec un hameçon, ou avec une corde peux- tu maintenir sa langue baissée?”
- ➥ 16 Đức Chúa Trời cũng hỏi Gióp: “Ngươi có thể câu [Lê-vi-a-than] với lưỡi câu, và dùng dây mà xỏ lưỡi nó chăng?”
- Tout comme un hameçon garni d’un appât attire le poisson, les pensées immorales et les désirs obscènes qui ne sont pas immédiatement réprimés peuvent prendre de l’ampleur puis exercer un attrait sur le chrétien.
- ➥ Như lưỡi câu gắn mồi có thể thu hút một con cá, các ý tưởng vô luân và ham muốn đồi bại—nếu không được gạt bỏ ngay—có thể bắt đầu lôi cuốn và cám dỗ một tín đồ đạo Đấng Ki-tô.
Các từ ghép với từ “hameçon”
Danh sách từ ghép với từ “hameçon” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.