Han là gì?

Từ han trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ han bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “han“ hay các từ ghép với từ han thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “han” trong Tiếng Việt

@han
* danh từ giống đực
- tiếng hậy (phát ra khi đập mạnh)
=Le han du bûcheron+ tiếng hậy của người tiều phu
Nghe phát âm từ “han”

Đặt câu với từ “han”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “han” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ han thì có thể tham khảo nhé!
  • Monsieur Han.
  • ➥ Hàn đại nhân thật anh minh.
  • L'identité Han a été le ciment qui a maintenu ce pays uni.
  • ➥ lòng tự tôn của người Hán được bồi đắp giúp cho quốc gia này gắn chặt một khối.
  • M. Han, pourquoi vous avez une voiture dans votre salon?
  • ➥ Chú Han, tại sao lại có một chiếc xe hơi trong phòng khách của chú thế?
  • Dis à Nam No Han de retirer les yeux de Somee.
  • ➥ Bảo Nam No Han móc mắt cái con tên So-Mi.
  • Il critique aussi le trouble qui hante Ren depuis qu'il assassiné son père Han Solo.
  • ➥ Họ cùng thấy cảnh Ren giết chết cha mình, Han Solo.
  • La République populaire de Chine dénombre officiellement 55 minorités nationales à laquelle s'ajoute la nationalité Han, majoritaire.
  • ➥ Chính phủ nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa hiện chính thức công nhận tổng cộng 56 dân tộc, trong đó người Hán chiếm đa số.
  • À cette époque, Cao Cao avait des idéaux de justice et était loyal au trône des Han.
  • ➥ Lúc đó Tào Tháo thích chính nghĩa, là người có lý tưởng... đới với Hán thất trung thành.
  • Le grand avantage de cette expérience historique c'est que, sans les Han, la Chine ne serait jamais restée unie.
  • ➥ bây giờ thuận lợi lớn lao của bề dày lịch sử có thể nói rằng, không có người Hán Trung Quốc không bao giờ có thể thống nhất được như vậy
  • Les han (domaines de provinces) ne sont plus autorisés à accueillir des fugitifs et des hors-la-loi.
  • ➥ Các han (lãnh địa phong kiến) không được chứa chấp kẻ đào tẩu và ngoài vòng pháp luật.
  • C'est un affluent de la rivière Imjin, qui rejoint finalement le Han et se jette dans la mer Jaune.
  • ➥ Đây là một chi lưu của Imjin, mà cuối cùng cúng hợp dòng vào sông Hán rồi đổ vào Hoàng Hải.
  • Et la scène où Han Solo tire sur Greedo ressemble à cette scène de " Le bon, la Brute et le Truand ".
  • ➥ Cảnh Han Solo bắn Greedo chẳng khác nào từ The Good The Bad And The Ugly mà ra.
  • Victor Han, un ancien grand officiel de la sécurité du territoire américain, qu'on croyait mort, a été trouvé sur les marches du commissariat.
  • ➥ Victor Han, cựu viên chức cao cấp của Cục an ninh nội địa Hoa Kỳ người từng được cho là đã chết đã được phát hiện ở bậc tam cấp Sở cảnh sát trong tình trạng bị trói và nhét giẻ vào mồm.
  • Han était le plus faible des sept royaumes et avait déjà subi de nombreuses attaques de Qin, ce qui l'avait encore plus affaibli.
  • ➥ Hàn là nước nhỏ nhất trong 7 nước thời Chiến quốc, trong lịch sử Hàn từng chịu đựng nhiều cuộc tấn công từ Tần khiến đất nước càng trở nên yếu ớt.
  • L'Empire, situé sur la route de la soie reliant l'Empire romain, dans le bassin méditerranéen, à l'Empire han, en Chine, devient un carrefour culturel et commercial.
  • ➥ Đế quốc này nằm án ngữ trên con đường tơ lụa nối liền Đế chế La Mã ở lưu vực Địa Trung Hải với Nhà Hán ở Trung Quốc, và vì thế nó nhanh chóng trở thành một trung tâm thương mại và mậu dịch.
  • Xiang Yu se suicide après sa défaite lors de la bataille de Gaixia, tandis que Liu Bang fonde la dynastie Han et en devient le premier empereur.
  • ➥ Hạng Vũ tự tử sau khi bị đánh bại trong trận Cai Hạ, trong khi Lưu Bang thành lập Triều đại nhà Hán và trở thành hoàng đế đầu tiên của Vương triều.
  • La ligne 5 a la particularité d'être la seule ligne de métro traversant Séoul en passant sous le fleuve Han à deux endroits (entre les stations de Mapo et Yeouinaru mais aussi entre Gwangnaru et Cheonho).
  • ➥ Tuyến 5 gồm 2 tuyến tàu điện ngầm riêng biệt ở Seoul bắt qua sông Hán (tuyến còn lại là Tuyến Bundang), hoàn tất tại 2 điểm (giữa Mapo - Yeouinaru và Gwangnaru - Cheonho).
  • Les provinces exerçaient une certaine souveraineté et étaient autorisées à administrer leur han de manière indépendante en échange de leur loyauté au shogun, qui était responsable des relations extérieures et de la sécurité nationale.
  • ➥ Các tỉnh có một mức độ tự trị nhất định và được cho phép tự quản các phiên để đối lấy lòng trung thành với Chinh di Đại tướng quân, người chịu trách nhiệm quan hệ đối ngoại và an ninh quốc gia.
  • Kim Han-sol apparait pour la première fois à l'attention du public en 2011, lorsqu'il est accepté par le Li Po Chun United World College, membre du mouvement United World Colleges (UWC), pour étudier à Hong Kong.
  • ➥ Kim Han-sol đầu tiên đến sự chú ý của công chúng vào năm 2011 khi cậu được chấp nhận bởi Li Po Chun United World College, một thành viên của phong trào UWC, du học tại Hồng Kông.
  • Fin 2011, suite aux annonces d'admission de l'United World College de Mostar, un campus d'UWC en Bosnie-Herzégovine, les médias sud-coréens découvrent que l'un des étudiants nouvellement admis au collège international est Kim Han-sol.
  • ➥ Vào cuối năm 2011, do một thông báo tuyển sinh của United World College (UWC) tại Mostar, cơ sở ở Bosnia-Herzegovina, các phương tiện truyền thông Hàn Quốc phát hiện một trong những sinh viên mới được nhận vào đại học là Kim Han -sol, là người trước đó ít được người ta biết đến.
  • Le vieux pont de poutres en acier a été remplacé par un pont de béton de 1.3 km de long entre Dangsan situé sur la rive sud du Han et Hapjeong situé sur la rive nord.
  • ➥ Cầu dầm thép cũ đã được thay thế bằng một cây cầu bê tông dài 1,3 kilômét (0,81 mi) giữa Dangsan ở phía nam của dòng sông và Hapjeong ở bờ phía Bắc.
  • À Tokyo, les envoyés reçoivent, au nom de leur roi, une proclamation déclarant que le royaume est maintenant un « Ryūkyū han », c'est un domaine féodal sous l'autorité de l'empereur japonais, comparable à ceux abolis l'année précédente au Japon.
  • ➥ Tại Tokyo, các sứ thần đã được biểu thị, thay mặt cho quốc vương của họ, một công bố chính thức vương quốc nay trở thành "phiên Lưu Cầu", tức là một lãnh địa phong kiến dưới quyền Thiên hoàng Nhật Bản theo mô hình đã được bãi bổ vào năm trước tại Nhật Bản.
  • Le consul général soviétique, Garegin Apresoff, le général Ma Hushan (en), Ma Shaowu, Mahmud Sijan, le chef officiel de la province du Xinjiang Huang Han-chang, et Hoja-Niyaz (en) font partie des 435 conspirateurs accusés du complot.
  • ➥ Tổng lãnh sự Xô viết Garegin Apresoff, các tướng Mã Hổ Sơn, Ma Shaowu, Mahmud Sijan, lãnh tụ Tân Cương trên danh nghĩa Huang Han-chang, và Hoja-Niyaz, nằm trong số 435 nhân vật bị cáo buộc trong vụ này.
  • Une histoire d'au moins 2000 ans, une histoire de conquêtes, d'occupation, d'absorption, d'assimilation, etc. a conduit au processus par lequel cette notion des Han a émergé au fil du temps ; nourrie bien sûr par un sentiment grandissant et très fort d'identité culturelle.
  • ➥ Lịch sử ít nhất 2000 năm, một lịch sử về chinh phạt, chiếm giữ, thu hút, đồng hóa, và vân vân, dẫn đến một quá trình nhờ nó, trải qua thời gian, khái niệm người hán nổi lên-- tất nhiên, được nuôi dưỡng bằng sự lớn lên của một cảm giác mạnh mẽ về lòng tự tôn dân tộc

Các từ ghép với từ “han”

Danh sách từ ghép với từ “han” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “han”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang