Hanter là gì?
Từ hanter trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ hanter bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “hanter“ hay các từ ghép với từ hanter thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “hanter” trong Tiếng Việt
@hanter
* ngoại động từ
- ám ảnh
=Ce souvenir le hantait+ kỷ niệm ấy ám ảnh anh ta
- (từ cũ; nghĩa cũ) lui tới
=Hanter les artistes+ lui tới các nghệ sĩ
=Hanter les tripots+ lui tới sòng bạc
# phản nghĩa
=Fuir, éloigner (s')
* ngoại động từ
- ám ảnh
=Ce souvenir le hantait+ kỷ niệm ấy ám ảnh anh ta
- (từ cũ; nghĩa cũ) lui tới
=Hanter les artistes+ lui tới các nghệ sĩ
=Hanter les tripots+ lui tới sòng bạc
# phản nghĩa
=Fuir, éloigner (s')
Nghe phát âm từ “hanter”
Đặt câu với từ “hanter”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “hanter” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hanter thì có thể tham khảo nhé!
- Nous la voyons probablement chaque jour hanter les journaux télévisés.
- ➥ Có lẽ chúng ta nhìn thấy bằng chứng về điều này mỗi ngày khi xem bản tin truyền hình và nghe tin tức thời sự.
- Au bout du compte ses propores mots sont revenus le hanter.
- ➥ Vào lúc cuối cùng câu nói của ảnh đã quay lại hại ảnh.
- L'esprit de la mariée assassinée est resté hanter ses meurtriers blancs.
- ➥ Thì chỉ là vong hồn của cô dâu bị sát hại Kinaho luôn theo sau ám những kẻ da trắng đã giết cô ấy.
- Depuis qu’elles ont appris cette vérité, beaucoup de personnes auparavant prisonnières de rites superstitieux liés aux morts ne se préoccupent plus des malédictions, des présages, des amulettes ou des fétiches, et elles n’offrent plus de sacrifices coûteux pour apaiser leurs ancêtres et les empêcher de revenir hanter les vivants.
- ➥ Nhờ học được lẽ thật này, nhiều người trước đây từng bị những nghi lễ mê tín về người chết trói buộc, nay không còn lo sợ về trù ẻo, điềm mộng, bùa ngải, và linh vật, cũng không còn phải dâng cúng tốn kém để làm hài lòng tổ tiên hầu không về quấy phá người sống.
Các từ ghép với từ “hanter”
Danh sách từ ghép với từ “hanter” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.