Havre là gì?
Từ havre trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ havre bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “havre“ hay các từ ghép với từ havre thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “havre” trong Tiếng Việt
@havre
* danh từ giống đực
- (hàng hải) vũng, cảng
- (nghĩa bóng, (văn học)) chỗ náu mình, chỗ yên thân
* danh từ giống đực
- (hàng hải) vũng, cảng
- (nghĩa bóng, (văn học)) chỗ náu mình, chỗ yên thân
Nghe phát âm từ “havre”
Đặt câu với từ “havre”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “havre” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ havre thì có thể tham khảo nhé!
- Par contre, Tahiti offre un havre sûr.
- ➥ Nhưng tại Tahiti, tàu có thể cập bến an toàn.
- Un havre pour les malades de l'âme et du corps.
- ➥ Một nơi trú ẩn cho con bệnh thể xác và linh hồn.
- Autrefois, la famille était un havre d’amour où l’on venait chercher secours.
- ➥ Ngày xưa, gia-đình là chỗ ẩn náu có tình yêu-thương và sự giúp đỡ.
- Même après que le bébé kangourou ait quitté cet havre chaud, il devra y rentrer pour têter le lait.
- ➥ Ngay cả khi chuột túi con đủ lớn và ra khỏi cái túi ấm áp, nó vẫn trở lại bú sữa trong túi.
- La Seine (prononcé ) est un fleuve français, long de 776,6 kilomètres, qui coule dans le Bassin parisien et arrose notamment Troyes, Paris, Rouen et Le Havre.
- ➥ Sông Seine (tiếng Việt: sông Sen hay sông Thanh) là một con sông của Pháp, dài 776 km, chảy chủ yếu qua Troyes, Paris và Rouen.
- 10 Un foyer peut être un havre de paix et de bonheur ou bien un champ de bataille (Proverbes 21:19 ; 26:21).
- ➥ 10 Căn nhà có thể là một nơi an toàn, thỏa lòng hoặc cũng có thể là một bãi chiến trường đầy cãi cọ và tranh chấp.
- Les Basques, qui pêchaient les bancs de morue dès le début du XVIe siècle, fondèrent Plaisance (aujourd'hui Placentia), un havre fréquenté aussi par les pêcheurs français.
- ➥ Các ngư dân Basque đánh bắt cá tuyết ngoài khơi Newfoundland từ khi bắt đầu thế kỷ 16, họ lập ra bến cảng Plaisance (nay là Placentia), ngư dân Pháp cũng bắt đầu sử dụng bến cảng này.
- “La Bible est semblable à une boussole qui dirige quelqu’un à travers la mer agitée et tempétueuse de la vie vers un havre de paix”, dit un pêcheur.
- ➥ Một người đánh cá nói: “Kinh-thánh giống như cái địa bàn hướng dẫn người ta qua cơn giông bão của cuộc đời để đến nơi an toàn”.
- Je mets ma confiance dans la prière et dans l’étude des Écritures pour fortifier mon témoignage et j’ai trouvé un havre en participant au scoutisme et au programme des Jeunes Gens et en remplissant mes appels.
- ➥ Tôi dựa vào sự cầu nguyện và học hỏi thánh thư để củng cố chứng ngôn của mình, và tôi tìm thấy một nơi trú ẩn an toàn bằng cách tham gia vào Hội Hướng Đạo và chương trình Hội Thiếu Niên cũng như chu toàn những sự kêu gọi của mình.
- Non seulement vos relations avec Jéhovah seront pour vous, dès maintenant, un havre de sécurité, mais vous aurez encore le magnifique espoir de vivre éternellement dans le Paradis où ‘vous vous délecterez de l’abondance de la paix’. — Psaume 37:11, 29.
- ➥ Chẳng những bạn trau dồi được sự liên hệ ấy thành như một nơi nương náu an toàn cho bạn, mà bạn còn có hy vọng quý giá là trong tương lai được sống đời đời trong địa-đàng, nơi mà bạn sẽ được “khoái-lạc về bình-yên dư-dật” (Thi-thiên 37:11, 29).
Các từ ghép với từ “havre”
Danh sách từ ghép với từ “havre” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.