Identité là gì?

Từ identité trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ identité bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “identité“ hay các từ ghép với từ identité thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “identité” trong Tiếng Việt

@identité
* danh từ giống cái
- sự giống hệt; tính đồng nhất
- căn cước
=Carte d'identité+ thẻ căn cước, giấy chứng minh
- (toán học) đồng nhất thức
# phản nghĩa
=Altérité, contraste, différence
Nghe phát âm từ “identité”

Đặt câu với từ “identité”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “identité” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ identité thì có thể tham khảo nhé!
  • Deuxièmement, identité.
  • ➥ Thứ hai, căn cước.
  • Identité confirmée.
  • ➥ Danh tính đã xác nhận.
  • Notre identité divine
  • ➥ Danh Tính Thiêng Liêng Của Chúng Ta
  • Donnez votre identité
  • ➥ Anh có thể cho biết tên tuổi?
  • Son identité est secrète!
  • ➥ Chết tiệt, danh tính của tên tù đó là tuyệt mật!
  • On a volé mon identité.
  • ➥ Thông tin cá nhân của tôi bị ăn cắp.
  • Modifier l' identité du navigateur
  • ➥ Thay đổi cách nhận diện trình duyệt
  • Il possède une identité plus transparente.
  • ➥ Nó có một bản sắc trong suốt hơn.
  • Arrêtez-vous et déclinez votre identité.
  • ➥ Đứng lại và khai báo danh tính đi!
  • Mais pourquoi changerait-il son identité?
  • ➥ Nhưng tại sao hắn thay đổi danh tính?
  • C'est un important vol d'ancienne identité.
  • ➥ Đây hiển nhiên là hành vi trộm cắp danh tính cổ xưa.
  • Tu n'es pas censé me prouver ton identité?
  • ➥ Mà các ông phải trình chứng minh thư chứ nhỉ?
  • Je peux mettre en avant mon identité.
  • ➥ Tôi có thể nâng cao bản ngã của mình.
  • Petit à petit, Karafuto perdait son identité japonaise.
  • ➥ Karafuto từng bước mất đi bản sắc Nhật Bản.
  • Vous savez que vous aurez une nouvelle identité?
  • ➥ Cô biết mục đích của chương trình Bảo vệ Nhân chứng là cô sẽ có được danh tính khác mà.
  • On était seulement quatre à connaitre ton identité.
  • ➥ Chỉ có 4 bọn tôi biết thân phận của cậu.
  • Pourtant, tous ne sont pas d’accord sur son identité.
  • ➥ Tuy nhiên, không phải tất cả những người đó đều đồng ý về cá tính của ngài.
  • Brusquement, nous devons commencer à entretenir notre seconde identité.
  • ➥ Và bỗng dưng chúng ta bắt đầu phải bảo trì con người thứ hai của chúng ta.
  • Vous ne voulez pas que votre identité soit dévoilée.
  • ➥ Và nếu ông không muốn khiến danh tính của mình bị lộ.
  • Il avait perdu son identité en tant que couple.
  • ➥ Ông mất điểm nhận dạng là một cặp đôi.
  • Tu n'es pas le seul à connaître mon identité?
  • ➥ Không phải chỉ mình anh biết thân phận của tôi à?
  • S'il vous pla ^ it, rendez-leur leur identité d'origine.
  • ➥ À, phiền bà biến họ trở lại như trước được không ạ?
  • Vous essayez de me dire qu'il ya une 24ème identité?
  • ➥ Anh đang cố nói với tôi rằng có bản thể thứ 24 sao?
  • Je suis devenue obnubilée par l’idée d’une identité africaine commune.
  • ➥ Tôi trở nên ám ảnh với những ý tưởng về sự bản sắc Châu Phi được lai hóa.
  • Alors, il dit, "tu vas poser par terre ton identité.
  • ➥ Nên, Người nói, "Con đang bộc lộ danh tính của mình đó.
  • Identité et date de disparition de la victime du labyrinthe.
  • ➥ I.D. và ngày mất tích của nạn nhân mê cung của ta.
  • Comment, vous, Patricia et l'autre identité indésirable avez fait front commun?
  • ➥ Và làm thế nào anh và Patricia, 1 bản thể không mong muốn khác, đã liên kết với nhau?
  • Pour que ça fonctionne, tu ne peux divulguer ton identité à personne.
  • ➥ Giờ để chuyện này thành công, anh không được cho ai biết danh tính thật sự của mình.
  • Quelle situation a amené Jésus à apporter des preuves de son identité ?
  • ➥ Tình huống nào đã khiến Chúa Giê-su phải đưa ra bằng chứng về lai lịch của mình?
  • Afin de recevoir des paiements de Google, vous devez valider votre identité.
  • ➥ Để nhận khoản thanh toán cho người bán từ Google, bạn phải hoàn tất quá trình xác minh danh tính người bán:

Các từ ghép với từ “identité”

Danh sách từ ghép với từ “identité” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “identité”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang