Ignorance là gì?
Từ ignorance trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ ignorance bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “ignorance“ hay các từ ghép với từ ignorance thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “ignorance” trong Tiếng Việt
@ignorance
* danh từ giống cái
- sự dốt nát
- sự không biết
=Tenir quelqu'un dans l'ignorance de ce qu'on fait+ không cho ai biết việc mình làm
# phản nghĩa
=Connaissance. Culture, expérience, instruction. Savoir, science
* danh từ giống cái
- sự dốt nát
- sự không biết
=Tenir quelqu'un dans l'ignorance de ce qu'on fait+ không cho ai biết việc mình làm
# phản nghĩa
=Connaissance. Culture, expérience, instruction. Savoir, science
Nghe phát âm từ “ignorance”
Đặt câu với từ “ignorance”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “ignorance” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ignorance thì có thể tham khảo nhé!
- N’a- t- elle pas plutôt agi sans réfléchir ou par ignorance ?
- ➥ Hay có thể là do người đó cư xử bốc đồng hoặc thiếu hiểu biết?
- Savoir beaucoup de trucs va vous amener vers une plus grande ignorance.
- ➥ Am hiểu nhiều giúp bạn nhận ra nhiều sự thiếu hiểu biết hơn.
- Chez lui, pas question de pécher délibérément, que ce soit en action, par omission ou par ignorance.
- ➥ Người trung thành không để cho mình cố tình phạm tội, chểnh mảng hay ngu dốt”.
- “ Les jeunes Américains sont d’une ignorance déplorable ”, lit- on dans le Daily News de New York.
- ➥ Nhật báo Die Welt tường thuật: “Phần lớn các cuộc hôn nhân ở Đức thất bại bởi vì họ đặt những ước mong quá cao”.
- Hélas, par ignorance et par insouciance, l’homme continue à mettre à mal l’environnement et, partant, menace la survie d’un nombre croissant de plantes, dont les orchidées.
- ➥ Đáng buồn thay, vì sự vô tình và thiếu hiểu biết, con người tiếp tục phá hại môi trường, càng ngày càng đe dọa nhiều cây cối hơn, kể cả cây hoa phong lan.
- Des havres de la béate ignorance... au travers des vastes océans de sottises académiques... jusqu'à ce qu'enfin vous arriviez ici, aux bords de mon petit royaume.
- ➥ Từ ao tù cùa sự hạnh phúc ngu muội vượt qua đại dương bao la của lí thuyết sáo rỗng, cuối cùng anh cũng đã đến đây, trên bến bờ vương quốc bé nhỏ của tôi.
- Ainsi, c’est le zèle pour ‘les traditions de ses pères’ qui a incité Saul (Paul) à agir, par ignorance, en persécuteur acharné des disciples du Christ. — Galates 1:13, 14, 23.
- ➥ Bởi vì sốt sắng “về cựu-truyền của tổ-phụ” cho nên Sau-lơ (Phao-lô) trong sự ngu muội mình đã trở nên kẻ bắt bớ tín đồ của đấng Christ một cách độc ác (Ga-la-ti 1:13, 14, 23).
- ” (Matthieu 24:40-44 ; Luc 17:34, 35). Notre ignorance du moment exact où Jésus viendra exécuter la vengeance divine nous incite à rester vigilants et nous permet de démontrer quotidiennement que nous servons Jéhovah avec des mobiles qui ne sont pas égoïstes.
- ➥ Chúng ta không biết chính xác lúc nào Chúa Giê-su sẽ đến để tiến hành việc báo thù của Đức Chúa Trời và điều này thường khiến chúng ta cảnh giác và cho chúng ta cơ hội mỗi ngày để chứng minh rằng chúng ta phụng sự Đức Giê-hô-va với động cơ bất vụ lợi.
- ♫ ♫ Derrière les larmes dans tes yeux, dans mes souvenirs d'enfant ♫ ♫ Je connais cette vérité dans ton sourire, ♫ ♫ Je connais cette vérité dans ton sourire, ♫ ♫ qui perce les ténèbres de mon ignorance.
- ➥ ♫ ♫ Trong kí ức tuổi thơ con, qua những giọt lệ nhòe mắt bà, ♫ ♫ con thấy chân lý trong nụ cười của bà, ♫ ♫ con thấy chân lý trong nụ cười của bà, ♫ ♫ xuyên thấu màn đêm u tối trong sự vô tri của con.
- À ce stade de son exposé, Paul a déclaré: “Dieu, il est vrai, a fermé les yeux sur les temps d’une telle ignorance [qui mène, par exemple, à l’adoration d’idoles], mais il annonce maintenant aux humains qu’ils aient, tous et partout, à se repentir.” — Actes 17:30.
- ➥ Đến đây Phao-lô nói: “Vậy thì, Đức Chúa Trời đã bỏ qua các đời ngu-muội đó, mà nay biểu hết thảy các người trong mọi nơi đều phải ăn-năn” (Công-vụ các Sứ-đồ 17:30).
- ♫ Thula Mama, Thula Mama, Thula Mama, Thula Mama. ♫ ♫ Derrière les larmes dans tes yeux, dans mes souvenirs d'enfant ♫ ♫ Je connais cette vérité dans ton sourire, ♫ ♫ Je connais cette vérité dans ton sourire, ♫ ♫ qui perce les ténèbres de mon ignorance. ♫ ♫ Oh, il y a une mama qui dort, ♫ ♫ tu es très malade et ton cœur pleure. ♫ ♫ Tu te demandes, demandes, demandes, demandes où ce monde va ♫ ♫ Est- ce juste que les enfants doivent se débrouiller seuls?
- ➥ ♫ Thula Mama, Thula Mama, Thula Mama, Thula Mama. ♫ ♫ Trong kí ức tuổi thơ con, qua những giọt lệ nhòe mắt bà, ♫ ♫ con thấy chân lý trong nụ cười của bà, ♫ ♫ con thấy chân lý trong nụ cười của bà, ♫ ♫ xuyên thấu màn đêm u tối trong sự vô tri của con. ♫ ♫ Ôi, có một người bà đang nằm nghỉ ♫ ♫ bà ốm đau và trái tim bà rơi lệ. ♫ ♫ Băn khoăn, băn khoăn, băn khoăn, băn khoăn liệu thế giới này đang đi về đâu. ♫ ♫ Lẽ nào chuyện trẻ nhỏ phải tự xoay xở lấy là đúng?
Các từ ghép với từ “ignorance”
Danh sách từ ghép với từ “ignorance” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.