Il là gì?

Từ il trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ il bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “il“ hay các từ ghép với từ il thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “il” trong Tiếng Việt

@il
* danh từ, danh từ giống đực
- nó, hắn, ông ấy, anh ấy; cái ấy...
=Il n'est pas venu, votre fils+ con trai ông không đến
- (dùng với không ngôi) trời
=Il pleut+ trời mưa
=Il vente+ trời gió
- (dùng với không ngôi; không dịch)
=Il faut travailler+ phải lao động
=Il est honteux de mentir+ nói dối là xấu hổ
Nghe phát âm từ “il”

Đặt câu với từ “il”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “il” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ il thì có thể tham khảo nhé!
  • Il boite, il est crevé.
  • ➥ Hắn bị cà nhắc, kiệt sức.
  • Il vous rendra fermes+, il vous rendra forts+, il vous rendra inébranlables.
  • ➥ Ngài sẽ làm anh em vững vàng,+ ngài sẽ làm anh em mạnh mẽ,+ ngài sẽ lập anh em trên nền vững chắc.
  • Il voulais contrôler la ville et il se foutait de qui il éliminait.
  • ➥ Ông ta đã cố làm chủ thành phố và ông ta bất chấp mọi thủ đoạn.
  • Il va trop vite, il rate.
  • ➥ Thì hắn sẽ hấp tấp và bắn hụt.
  • Comme il me vit, il s'enfuit.
  • ➥ Khi nó nhìn thấy tôi , nó chạy mất.
  • Il travaille fort, il subvient à tes besoins, il fait de son mieux.
  • ➥ Làm việc chăm chỉ, cho cậu một mái nhà, làm tốt nhất có thể.
  • Nourrisson, il rampe à quatre pattes ; bambin, il marche ; devenu enfant, il court* !
  • ➥ Ban đầu, em tập bò, rồi chập chững bước đi, và sau đó có thể chạy được.
  • Il aura faim et il aura froid.
  • ➥ Chỉ chuốc lấy cực khổ
  • Là où il y a de l'ombre, il fait nuit. Là où il y a de la lumière, il fait jour.
  • ➥ Vì thế khi nào có bóng, nó là ban đêm và khi nào có mặt trời, nó là ban ngày.
  • Il a été Nizam qui il empoisonné.
  • ➥ Chính là Nizam đã tẩm độc.
  • Il était saoudien et il était ici.
  • ➥ Chúng ta biết hắn là người Saudi, chúng ta biết hắn đã ở đây.
  • Quand il voit quelque chose dont il a envie, il le veut tout de suite !
  • ➥ Nếu muốn vật nào đó, cháu đòi cho bằng được!
  • Il a vu l'annonce et il a compris:
  • ➥ Hắn đã thấy cái thông báo đó và, chắp nối các mảnh với nhau, hắn đã đoán ra sự thật.
  • Il prend des risques, il fait des erreurs.
  • ➥ Hắn ta đang nắm lấy cơ hội, hắn bắt đầu phạm sai lầm.
  • Il a le détonateur, il a les codes.
  • ➥ Trong trường hợp, hắn có mã.
  • Soit il s'est sauvé, soit il est mort.
  • ➥ Hoặc nó chạy mất hoặc nó đã chết.
  • Il avait été abattu et il était blessé.
  • ➥ Nó bị bắn hạ và bị thương.
  • Il m'a empoigné et il m'a jeté dehors.
  • ➥ Ổng đã nắm cổ áo tôi và quăng tôi ra ngoài.
  • Il avait environ 30 ans et il boitait.
  • ➥ Đại khái 30 mấy tuổi, đi đường cà nhắc cà nhắc
  • il verra sa descendance*, il prolongera ses jours+,
  • ➥ Thì người sẽ thấy dòng dõi mình, chuỗi ngày đời người sẽ kéo dài;+
  • Il était un catcheur; il était un médecin.
  • ➥ Anh ấy vừa là đô vật; vừa là bác sĩ.
  • Il tient une pelle à vanner et il ramassera le blé dans son magasin, mais la bale, il la brûlera et il la détruira.’
  • ➥ Ngài cầm cái nia và sẽ thâu lúa mì vào kho nhưng sẽ đốt và hủy diệt trấu’ (Lu-ca 3:15-17; Công-vụ các Sứ-đồ 1:5).
  • Il a volé et il a été puni.
  • ➥ Ông ấy trộm cống phẩm và bị trừng phạt về điều đó.
  • Il est passé il y a pas longtemps.
  • ➥ Nó có đi ngang cách đây không lâu.
  • Il est mort il y a 2 semaines.
  • ➥ Anh ta đã chết đuối cách đây hai tuần.
  • Il a le même âge, mais il n'est pas à l'hospice. Il est parti faire du ski.
  • ➥ Nó cùng tuổi với con sâu trước nhưng nó không phải vào viện dưỡng lão. nó như đang truọt tuyết vậy
  • Il te fera sourire jusqu'au moment où il t'égorgera.
  • ➥ Hắn sẽ khiến cô cười cho đến khi cắt cổ họng cô.
  • Parfois quand il radote, il parle d'un élève provocateur.
  • ➥ Đôi khi ông lảm nhảm về một học sinh cá biệt.
  • Même si il est toujours grognon, il fait tout.
  • ➥ Cho dù cậu ấy hay càu nhàu, nhưng cậu ấy vẫn làm mọi việc.
  • Il est complet et il comble tous nos besoins.
  • ➥ Ngài là hoàn toàn trong việc cung cấp đầy đủ cho mọi sự cần dùng của chúng ta.

Các từ ghép với từ “il”

Danh sách từ ghép với từ “il” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “il”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang