Illustrer là gì?

Từ illustrer trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ illustrer bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “illustrer“ hay các từ ghép với từ illustrer thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “illustrer” trong Tiếng Việt

@illustrer
* ngoại động từ
- minh họa
=Illustrer de commentaires un texte difficile+ minh họa một văn bản khó bằng chú giải
=Illustrer un livre+ minh họa một cuốn sách (bằng tranh ảnh)
- (từ cũ, nghĩa cũ) làm cho nổi tiếng, làm lừng danh, làm rạng rỡ
Nghe phát âm từ “illustrer”

Đặt câu với từ “illustrer”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “illustrer” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ illustrer thì có thể tham khảo nhé!
  • Je vais illustrer ce principe par une histoire.
  • ➥ Cho phép tôi minh họa nguyên tắc này qua một câu chuyện.
  • Je vais les illustrer par l’histoire du don des cerises.
  • ➥ Sau đây là các ví dụ minh họa bởi việc cho các quả anh đào.
  • Le popcorn sert à illustrer une chose importante en physique.
  • ➥ Bắp rang ở đây minh họa cho một nguyên tắc vật lý.
  • Vous pouvez utiliser des marionnettes simplifiées pour illustrer une partie d’une leçon.
  • ➥ Những con rối giản dị có thể được sử dụng để đóng diễn những phần của bài học.
  • Il est le premier à utiliser la photographie pour illustrer sa méthode.
  • ➥ Chính ông là người đầu tiên sử dụng bản vẽ để minh họa lý thuyết của mình.
  • Parfois, un court fait vécu peut illustrer le point abordé.
  • ➥ Đôi khi một kinh nghiệm ngắn có thể minh họa cho ý đang thảo luận.
  • Pour illustrer cela, imaginez de nombreux véhicules circulant sur la même route que vous.
  • ➥ Để thí dụ, hãy tưởng tượng có nhiều xe cộ đang chạy cùng đường với bạn.
  • Et je veut conclure avec deux histoires courtes pour illustrer cela.
  • ➥ Và tôi muốn kết thúc bằng hai câu chuyện ngắn để minh họa điều đó.
  • Quel exemple Jésus a- t- il pris pour illustrer l’urgence de l’œuvre de prédication ?
  • ➥ Chúa Giê-su minh họa thế nào về tính cấp bách của công việc rao giảng?
  • Un jour, elle a décidé de créer une magnifique couverture piquée pour illustrer parfaitement le thème de sa leçon.
  • ➥ Một lần nọ, chị ấy đã quyết định làm một tấm chăn bông tuyệt đẹp và sẽ được hoàn hảo căng lên để dùng làm đề tài cho bài học của chị.
  • 20 La Bible évoque les sentiments d’une mère envers son bébé pour illustrer la compassion de Jéhovah.
  • ➥ 20 Kinh Thánh dùng những cảm xúc của người mẹ đối với con thơ của mình để dạy chúng ta về lòng thương xót của Đức Giê-hô-va.
  • Pourquoi peut- on dire que les commandements de Dieu “ ne sont pas pesants ”, et par quel exemple pourrait- on illustrer cette pensée ?
  • ➥ Tại sao có thể nói ‘điều-răn của Đức Chúa Trời chẳng phải là nặng-nề’? Xin minh họa.
  • C'est finalement le drapeau tricolore qui est choisi, en majeure partie pour illustrer la continuité entre la république de Weimar et ce nouvel État allemand.
  • ➥ Cờ tam tài cuối cùng được lựa chọn, phần lớn là nhằm minh họa cho tính liên tục giữa Cộng hòa Weimar và quốc gia Đức mới này.
  • 6 Pour illustrer le degré de méchanceté atteint par les Cananéens, le professeur Halley raconte que sur un site parmi beaucoup d’autres les archéologues “ ont trouvé de nombreuses urnes contenant les restes d’enfants sacrifiés à Baal ”.
  • ➥ 6 Ông Halley đã phơi bày sự gian ác chồng chất của họ vì tại một trong nhiều nơi thờ phượng như thế, các nhà khảo cổ “đã tìm thấy vô số các hũ cốt của những trẻ em bị tế cho thần Ba-anh”.
  • Jéhovah est aussi abondant en bonté (Psaume 31:19). Pour illustrer la bonté de Dieu, Jésus a dit : “ Quel est l’homme d’entre vous à qui son fils demande du pain — il ne lui remettra pas une pierre, n’est- ce pas ?
  • ➥ Miêu tả lòng nhân từ của Đức Chúa Trời, Chúa Giê-su nói: “Trong các ngươi có ai, khi con mình xin bánh, mà cho đá chăng?
  • Pour illustrer l’aspect prétendu bénéfique de cette magie, notons qu’il existe des incantations pour la protection personnelle, pour purifier une maison des ondes négatives laissées par de précédents occupants, pour inspirer de l’amour à quelqu’un, pour favoriser guérison et santé, pour éviter de perdre un emploi ou pour gagner de l’argent.
  • ➥ Điển hình của cái gọi là ma thuật hiền gồm những bùa chú để che chở chính bạn, tẩy sạch nhà bạn khỏi ám khí do những người chủ trước bỏ lại, làm cho ai đó yêu mình, chữa bệnh và mưu cầu sức khỏe, không bị mất việc và kiếm được tiền.

Các từ ghép với từ “illustrer”

Danh sách từ ghép với từ “illustrer” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “illustrer”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang