Immense là gì?
Nghĩa của từ “immense” trong Tiếng Việt
* tính từ
- mênh mông, bao la, vô hạn
=Espace immense+ không gian bao la
- rất lớn, kếch xù
=Une immense influence+ một ảnh hưởng to lớn
=Une immense fortune+ một tài sản kếch xù
# phản nghĩa
=Exigu, infime, minuscule, petit
Đặt câu với từ “immense”
- un immense, immense ami. Vous avez le droit de savoir comment il est mort.
- ➥ các trò có quyền được biết cậu ấy chết như thế nào.
- Sa constance est immense ;
- ➥ Cậy trông Cha vì lòng trung tín ngài,
- Que notre honte est immense !
- ➥ Nỗi nhục lớn biết dường nào!
- Ce truc-là est immense.
- ➥ Cái này cồng kềnh quá.
- Un arbre immense est impressionnant.
- ➥ Một cây cao ngất thật là hùng vĩ thay.
- Une immense nappe de débris
- ➥ Bệnh tiểu đường—Nạn dịch toàn cầu
- Nous avons construit une immense ferme analogique.
- ➥ Chúng ta đã xây dựng nên một nông trại cơ học khổng lồ.
- Votre Majesté me fait un immense honneur.
- ➥ Bệ hạ vinh danh thần quá.
- Mis à part ce fleuve immense, qui nous unis.
- ➥ Trừ con sông lớn kết nối chúng ta.
- Chute de l’Égypte, le cèdre immense (1-18)
- ➥ Ai Cập, cây tuyết tùng cao vút bị đổ (1-18)
- Avons-nous jamais éprouvé une reconnaissance aussi pure et immense ?
- ➥ Có bao giờ chúng ta cảm nhận được lòng biết ơn thuần khiết, vô bờ bến như vậy không?
- Oui, votre fidélité procure un plaisir immense à Jéhovah.
- ➥ Thật vậy, chính sự trung thành của bạn làm vui lòng ngài.
- 7 Jéhovah a montré son immense amour de nombreuses manières.
- ➥ 7 Tình yêu thương cao cả của Đức Giê-hô-va đã được thể hiện qua nhiều cách.
- Alia regardait un immense poster accroché au milieu du centre commercial.
- ➥ Alia nhìn chằm chằm vào tấm poster cao lớn đặt chính giữa khu thương mại.
- Installé derrière un immense bureau, le magistrat m’a invité à m’asseoir.
- ➥ Ngồi bệ vệ sau một cái bàn lớn, vị quan mời tôi ngồi.
- 2:1 — Quand Neboukadnetsar fit- il le rêve concernant l’image immense ?
- ➥ 2:1—Vào năm nào Vua Nê-bu-cát-nết-sa nằm chiêm bao thấy một pho tượng to lớn?
- Ton bétail pâturera en ce jour- là dans un pré immense.
- ➥ Bò lừa cày ruộng sẽ được ăn lúa đã sàng đã sảy trộn với chua me”.
- Après Alexandre, quatre de ses généraux se partagèrent son immense empire.
- ➥ Sau khi A-léc-xan-đơ chết, bốn vị tướng lãnh của ông chiếm lĩnh đế quốc rộng lớn
- La mort de mon père est une perte immense pour nous tous.
- ➥ Cái chết của cha thần là một tổn thất to lớn thưa nữ hoàng.
- Vidéo : Nous sommes au beau milieu d'un immense conflit entre l'ancien et le nouveau.
- ➥ Video: Chúng ta đang trong cuộc xung đột khủng khiếp giữa cái cũ và cái mới.
- Dans ce rêve, celui-ci vit un arbre immense. — Daniel 4:10-37.
- ➥ Trong giấc chiêm bao đó ông ta thấy một cây khổng lồ (Đa-ni-ên 4:10-37).
- 2 “ Voyez, s’exclame Daniel : les quatre vents des cieux soulevaient la mer immense.
- ➥ 2 Đa-ni-ên la lên: “Nầy, có bốn hướng gió trên trời xô-xát trên biển lớn.
- Du fait que l’image était immense, certains biblistes pensent qu’elle était en bois recouvert d’or.
- ➥ Vì kích thước quá lớn của pho tượng nên một số học giả Kinh Thánh cho là pho tượng làm bằng gỗ rồi được bọc vàng.
- L'année suivante, en 1995, à Kobé au Japon, il y a eu un immense séisme.
- ➥ Và năm sau đó, 1995, tại Kobe, Nhật Bản, chúng ta đã chịu một trận động đất lớn.
- Dn 4:10, 11, 20-22 : Que représentait l’arbre immense dans le rêve de Neboukadnetsar ?
- ➥ Đa 4:10, 11, 20-22—Cây cao lớn lạ thường trong giấc chiêm bao của Nê-bu-cát-nết-xa tượng trưng cho điều gì?
- Il est aussi rendu par “ sans fond, d’une profondeur immense ”, ou encore par “ vide infini ”.
- ➥ Từ này cũng được dịch là “mênh mông, không bờ bến” và “khoảng không vô tận”.
- 4:10, 11, 20-22 — Que représentait l’arbre immense dans le rêve de Neboukadnetsar ?
- ➥ 4:10, 11, 20-22—Cây cao lớn lạ thường trong giấc chiêm bao của Nê-bu-cát-nết-sa tượng trưng cho điều gì?
- Elles sauront que notre Père céleste les aime et leur porte un intérêt immense.
- ➥ Họ sẽ biết Cha Thiên Thượng yêu thương họ và quan tâm đến họ vô bờ bến.
- Ils ont dû déplacer ce village en 1987 car une dune immense menaçait de l'avaler.
- ➥ Họ phải dời đi vào năm 1987 khi 1 cồn cát lớn có nguy cơ sẽ nuốt chửng ngôi làng.
- Dans mon rétroviseur, je vois un immense camion à ordures foncer vers nous, complètement déchaîné.
- ➥ Tôi nhìn vào gương chiếu hậu và thấy một chiếc xe giống xe rác... khổng lồ đang lao vào chúng tôi như thể đang xông trận đánh giặc.