Immeuble là gì?

Từ immeuble trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ immeuble bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “immeuble“ hay các từ ghép với từ immeuble thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “immeuble” trong Tiếng Việt

@immeuble
* danh từ giống đực
- (luật học, pháp lý) bất động sản
- tòa nhà, ngôi nhà
=Immeuble de dix étages+ tòa nhà mười một tầng
* tính từ
- (luật học, pháp lý) có tính cách bất động sản
=Biens immeubles+ bất động sản
# phản nghĩa
=Meuble
Nghe phát âm từ “immeuble”

Đặt câu với từ “immeuble”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “immeuble” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ immeuble thì có thể tham khảo nhé!
  • Melika habite un immeuble ultrasécurisé.
  • ➥ Chị Melika sống ở một chung cư được kiểm soát nghiêm ngặt.
  • installation militaire, immeuble gouvernemental.
  • ➥ Căn cứ quân sự, tòa nhà chính phủ.
  • Mon immeuble a été entièrement rasé.
  • ➥ Chung cư của chúng tôi bị phá hủy hoàn toàn.
  • Samuel vit dans un immeuble.
  • ➥ Anh Samuel sống trong một căn hộ ở chung cư.
  • Êtes-vous au sommet d'un immeuble?
  • ➥ có phải anh ở trên chót một cao ốc rất cao?
  • Il vivait dans cet immeuble condamné
  • ➥ Cậu ấy sống trong một tòa nhà bỏ hoang
  • En haut, à gauche: Immeuble réservé aux bureaux.
  • ➥ Phía trên, bên trái: Cao ốc dành cho văn phòng
  • Alors cette immeuble a surement un rapport avec le meurtre.
  • ➥ Vậy là tòa nhà đó có liên can tới cái chết của cô ấy.
  • Depuis 10 ans, son immeuble est interdit à la police.
  • ➥ 10 năm trước nơi hắn ở đã trở thành khu vực bất trị của cảnh sát.
  • UN ADOLESCENT s’est tué en se jetant du septième étage d’un immeuble.
  • ➥ MỘT thiếu niên đã tự tử bằng cách nhảy từ lầu tám của một chung cư.
  • même pas loin de notre immeuble avec ses briques floues et son long couloir sombre
  • ➥ thậm chí không xa những cao ốc với khuôn gạch nhạt hòa và lối đi dài tăm tối
  • 9 Comment s’organiser: On peut parfois relever le nom des résidents d’un immeuble dans l’entrée.
  • ➥ 9 Bắt đầu ở đâu: Có thể lập một danh sách những người sống trong chung cư qua tấm bảng đặt tại lối ra vào cao ốc.
  • Votre manager général a soudoyé un officier du gouvernement pour éviter l'inspection générale de votre immeuble.
  • ➥ Quản lý của cậu đã đút lót một cán bộ chính phủ để anh ta không khám xét toàn bộ căn nhà của cậu.
  • Le " triangle des Bermudes " était le nom qu'on avait donné des années auparavant au trottoir devant notre immeuble.
  • ➥ " Tam giác Bermuda " là cái tên tụi bố đặt cho cái thềm ngay trước căn hộ của tụi bố
  • Je tombe d' un immeuble, et # personnes à Baltimore survivent à un accident de bus
  • ➥ Vì sao?Chả lẽ vì khi tôi nhảy lầu, # người ở Baltimore... gặp tai nạn xe bus mà vẫn tai qua nạn khỏ à?
  • Et je passe d'immeuble en immeuble le long de sa route car je sais où il vit.
  • ➥ Tôi bay nhảy từ chỗ này qua chỗ kia trên con đường đó bởi tôi biết nơi chú sống.
  • 9 Quand vous entrez dans un immeuble, essuyez vos pieds et refermez bien la porte derrière vous.
  • ➥ 9 Khi vào một chung cư, hãy chùi giày sạch sẽ và đóng hẳn cửa vào.
  • Je fais un bâtiment en Suisse, à Bale, qui est un immeuble de bureaux pour une compagnie de meubles.
  • ➥ Tôi đang thiết kế 1 tòa nhà ở Thụy Điển, Basel, là 1 tòa cao ốc văn phòng cho 1 công ty đồ gỗ.
  • Pourquoi Nikola Tesla a eu à inventer le courant alternatif qui alimente les lumières dans cet immeuble ou la ville où nous sommes ?
  • ➥ Vì sao Nokla Tesla lại phải phát minh ra dòng điện xoay chiều cung cấp năng lượng cho bóng đèn trong toà nhà hay thành phố mà chúng ta đang ở này?
  • Quand la tour sud s’est effondrée, leur immeuble a été englouti dans le nuage de poussière qui s’est abattu sur leur quartier.
  • ➥ Khi Tòa Tháp Phía Nam sập xuống, thì tòa nhà căn hộ của chúng chìm trong đống gạch vụn trút xuống khu vực nam Manhattan.
  • Un mois plus tard, aux États-Unis, l’explosion d’une bombe détruisait un immeuble de l’administration fédérale à Oklahoma City, faisant 167 victimes.
  • ➥ Một tháng sau, một trái bom nổ phá tan tòa nhà chính phủ liên bang ở Oklahoma City, Hoa Kỳ, và làm 167 người thiệt mạng.
  • Je crois qu'il est légitime de vous prévenir que cet immeuble est encerclé par une équipe de 130 tireurs d'élite des opérations secrètes hyper entraînée.
  • ➥ Tôi nghĩ cũng công bằng để cảnh báo ông rằng cơ sở này hiện đang bị bao vây bởi một đội đặc nhiệm gồm 130 lính bắn tỉa của Chiến Dịch Đen.
  • Le dernier habitant de ces bois devant moi était un Irlandais, Hugh Quoil ( si j'ai orthographié son nom avec assez de bobine ), qui occupait immeuble Wyman - Col.
  • ➥ Các cư dân cuối cùng của những khu rừng trước khi tôi là một người Ireland, Hugh Quoil ( nếu tôi có đánh vần tên của mình với đủ cuộn dây ), người đã chiếm khu đất Wyman - Col.
  • D'autres portant des sacs de sable et les amenant sur le toit des immeubles pour maintenir ces élévateurs, d'autre encore montant et démontant ces élévateurs pour les passer d'immeuble en immeuble.
  • ➥ Vài người khác mang các bao tải cát và đặt chúng lên đỉnh các tòa nhà để giữ các thang kéo tay này một vài người khác lắp đặt và tháo dỡ các thang nâng di chuyển chúng từ tòa nhà này qua tòa nhà khác
  • Il y a quelques années, le Canberra Times a signalé que, bien que les 17 familles habitant le même immeuble que Wolfgang aient remarqué son absence, “ personne n’a pensé à sonner chez lui ”.
  • ➥ Cách đây vài năm, báo The Canberra Times tường thuật rằng mặc dù nhận thấy sự vắng mặt của ông Wolfgang, nhưng không ai trong số 17 gia đình sống cùng chung cư “để tâm đến bấm chuông nhà của ông xem sao”.
  • Mais après avoir déménagé à Belfast en 1970, nous avons appris qu’un cocktail Molotov avait de nouveau mis le feu au magasin et, cette fois- ci, notre ancien immeuble est parti en fumée.
  • ➥ Vào năm 1970, sau khi dọn đến thành phố Belfast, chúng tôi nghe tin một quả bom xăng thiêu cháy tiệm sơn đó lần nữa, và căn hộ nơi trước đây chúng tôi ở bị lửa thiêu rụi hoàn toàn.
  • De l’imposant séquoia, haut comme un immeuble de 30 étages, au minuscule plancton végétal, qui pullule dans les océans et produit une bonne partie de notre oxygène, la puissance créatrice de Jéhovah est partout manifeste.
  • ➥ Từ những cây cù tùng cao lớn lạ thường, cao hơn cả tòa nhà 30 tầng cho đến thực vật cực nhỏ đầy khắp các đại dương, cung cấp phần nhiều lượng khí oxy chúng ta thở; quyền năng sáng tạo của Đức Giê-hô-va bộc lộ hiển nhiên.
  • Le rêve ultime c'est que, si on a une situation difficile comme un immeuble effondré or innondé, et qu'il est très dangereux d'envoyer une équipe de sauvetage ou même des chiens de sauvetage, pourquoi ne pas envoyer un robot qui peut ramper, nager, marcher, équipé d'une caméra pour inspecter, identifier des survivants, et potentiellement créer un moyen de communication.
  • ➥ Và một ước mơ lớn là... nếu bạn đang ở một tình huống khó khăn, như ở trong một tòa nhà bị sụp đổ, hay một tòa nhà bị lũ, đây thật sự nguy hiểm đối với đội cứu hộ và thậm chí là với chó cứu hộ, vậy sao không gửi vào robot có thể bò quanh, bơi và đi được ? Với một camera onboard cho việc kiểm tra và phát hiện người sông sót có thể tạo ra sự liên lạc với người còn sống.
  • Penrose avait l’habitude de raconter l’histoire d’un responsable du Titanic qui déclarait qu’il n’y avait à craindre « ni Dieu, ni diable, ni homme », parce que le Titanic était si solide qu’il pouvait aisément supporter une collision avec un autre bateau ou un choc avec n’importe quoi d’autre, icebergs compris2. Il faut dire que le Titanic avait la longueur de trois terrains de football, la hauteur d’un immeuble de 12 étages, et qu’il était fait du meilleur acier.
  • ➥ Penrose thường kể câu chuyện về một viên chức trên chiếc tàu Titanic đã nói rằng thủy thủ đoàn không sợ “Thượng Đế, con người hay quỷ dữ” gì cả, bởi vì chiếc Titanic được đóng một cách kiên cố đến nỗi nó có thể dễ dàng đứng vững nếu bị các tàu khác đụng phải, hay đụng độ với bất cứ sức mạnh nào kể cả băng sơn.2 Thực ra, chiếc Titanic dài khoảng ba trăm thước, cao bằng 12 tầng lầu, và được đóng bằng thép tốt nhất.

Các từ ghép với từ “immeuble”

Danh sách từ ghép với từ “immeuble” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “immeuble”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang