Imminent là gì?
Từ imminent trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ imminent bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “imminent“ hay các từ ghép với từ imminent thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “imminent” trong Tiếng Việt
@imminent
* tính từ
- sắp xảy ra, xảy ra đến nơi
=Péril imminent+ tai họa sắp xảy ra
# phản nghĩa
=Eloigné, lointain
* tính từ
- sắp xảy ra, xảy ra đến nơi
=Péril imminent+ tai họa sắp xảy ra
# phản nghĩa
=Eloigné, lointain
Nghe phát âm từ “imminent”
Đặt câu với từ “imminent”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “imminent” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ imminent thì có thể tham khảo nhé!
- 2 Les prophètes de Dieu ont souligné le caractère imminent du jour de Jéhovah.
- ➥ 2 Các nhà tiên tri của Đức Chúa Trời đã cho thấy một tình thế cấp bách liên quan đến ngày của Đức Giê-hô-va.
- D'autre part, le préjugé de confirmation peut amener les gens à ignorer ou mal interpréter les signes d'un conflit imminent ou naissant.
- ➥ Mặt khác, thiên kiến xác nhận có thể khiến người ta bỏ qua hoặc diễn giải sai những dấu hiệu của một tranh chấp sắp xảy ra hoặc chớm nở.
- Les Français ont reçu des renseignements sur un assaut imminent, ce qui permet au maréchal de Vauban de renforcer les défenses et la garnison de la ville.
- ➥ Người Pháp nhận được tin tình báo cánh bảo về một cuộc đột kích bất ngờ, và Nguyên soái Vauban đã tăng cường phòng thủ và canh gác ở đây.
- On lit dans la Nouvelle Encyclopédie britannique (angl., 1974) : “ L’institution de Noël, la fête de la naissance de Jésus Christ, a un rapport avec la fin de l’attente d’un retour imminent du Christ. ”
- ➥ Một sách bách khoa tự điển ghi: “Lễ Giáng Sinh, lễ hội ăn mừng sự ra đời của Chúa Giê-su Christ, đã được thiết lập liên quan đến sự kiện người ta ngày càng ít trông mong sự trở lại của Đấng Christ”.—The New Encyclopædia Britannica, 1974.
- Dans son livre Les semences du changement : le trésor vivant, Kenny Ausubel dénonce l’hypocrisie des pays industrialisés dont “ les gouvernements et les sociétés commerciales déplorent le danger imminent de voir disparaître à l’échelle planétaire le capital génétique du ‘ patrimoine commun ’ de l’humanité ”.
- ➥ Tác giả Kenny Ausubel trong sách Seeds of Change—The Living Treasure nói đến sự giả hình trong các nước tiên tiến khi “các chính phủ và công ty than thở về việc ‘di sản chung’ của nhân loại về vốn gien có nguy cơ sắp bị tuyệt chủng trên toàn cầu”.
Các từ ghép với từ “imminent”
Danh sách từ ghép với từ “imminent” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.