Immortelle là gì?
Từ immortelle trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ immortelle bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “immortelle“ hay các từ ghép với từ immortelle thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Đặt câu với từ “immortelle”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “immortelle” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ immortelle thì có thể tham khảo nhé!
- Vous allez me créer une compagne immortelle.
- ➥ Cậu phải tạo ra cho tôi một người vợ bất tử.
- Que pensent certains érudits de l’idée d’une âme immortelle ?
- ➥ Một vài học giả xem ý tưởng linh hồn bất tử như thế nào?
- Tu n'as probablement pas besoin de manger, comme tu es immortelle.
- ➥ Nhưng sau đó tôi nghĩ chắc bà không cần phải ăn vì bà là người bất tử.
- Comment Socrate et Platon ont- ils défendu l’idée que l’âme est immortelle ?
- ➥ Socrates và Plato đã phát huy ý tưởng linh hồn bất tử như thế nào?
- Le peuple doit rencontrer l'Arme Immortelle.
- ➥ Mọi người cần phải gặp Vũ khí Bất diệt.
- Par exemple, soit l’âme humaine est immortelle, soit elle ne l’est pas.
- ➥ Thí dụ: con người hoặc có linh hồn bất tử hoặc không.
- D’où vient alors la théorie de l’âme immortelle ?
- ➥ Vậy thì thuyết linh hồn bất tử bắt nguồn từ đâu?
- Elle n’utilise pas une seule fois l’expression “âme immortelle”.
- ➥ Không một lần nào sách ấy lại dùng từ ngữ “linh hồn bất diệt”.
- Ils ont compris que l’âme, loin d’être immortelle, peut mourir ou être détruite (Ézékiel 18:4).
- ➥ (Ê-xê-chi-ên 18:4) Họ cũng biết người chết không có linh hồn nào tiếp tục tồn tại.
- Le bouddhisme diffère de l’hindouisme en ce qu’il nie l’existence d’une âme immortelle.
- ➥ Khác với Ấn Độ Giáo, Phật Giáo không tin có linh hồn bất tử.
- Aucune âme immortelle n’a quitté la félicité céleste pour revenir dans son corps.
- ➥ Không có linh hồn bất tử nào từ cõi thiên đàng bay xuống nhập vào thân thể của La-xa-rơ từ kẻ chết tỉnh lại.
- Ceux qui adhèrent à des religions traditionnelles, que ce soit dans la chrétienté ou non, croient avoir une âme immortelle.
- ➥ Rồi những người theo đạo cổ truyền—dù trong hay ngoài các tôn giáo xưng theo Đấng Christ—nghĩ rằng họ có linh hồn bất tử.
- 9 Dans nos efforts pour communiquer avec quelqu’un qui croit à l’enfer, nous pourrions recourir au raisonnement suivant: pour souffrir éternellement dans l’enfer, il faut avoir une âme immortelle.
- ➥ 9 Khi cố gắng thông tri với một người tin có lửa địa ngục, bạn có thể lý luận rằng nếu như phải chịu khổ đời đời trong địa ngục thì hẳn một người phải có linh hồn bất tử.
- Le livre Heaven — À History déclare: “Partout où des Juifs de la Diaspora ont rencontré des intellectuels grecs, l’idée d’une âme immortelle est apparue.”
- ➥ Sách “Thiên đàng—Một lịch sử” (Heaven—A History) nói: “Bất cứ nơi nào những cộng đồng tản lạc của người Do-thái gặp gỡ giới trí thức Hy-lạp, thì quan niệm về linh hồn bất diệt lại xuất hiện”.
- Et, comme toutes les formes de spiritisme, elle repose sur le mensonge satanique selon lequel l’âme humaine est immortelle. — Ecclésiaste 9:5; Ézéchiel 18:4, 20.
- ➥ Và giống như mọi hình thức của thuật chiêu hồn, sự thờ phượng này dựa trên lời nói dối của ma-quỉ cho rằng linh hồn con người bất tử (Truyền-đạo 9:5; Ê-xê-chi-ên 18:4, 20).
- 10 En répandant l’idée que tous les humains ont une âme immortelle et que les méchants sont destinés au feu éternel de l’enfer, Satan a calomnié Dieu et blasphémé son nom.
- ➥ 10 Bằng cách phổ biến sự sai lầm cho rằng tất cả mọi người đều có linh hồn bất tử và kẻ ác sẽ bị hành hạ đời đời nơi lửa địa ngục, Sa-tan đã bêu xấu và phạm thượng đến danh Đức Chúa Trời.
- Papa utilisait des versets de la Bible pour démontrer clairement, mais aimablement, que les enseignements de l’Église selon lesquels l’âme est immortelle et Dieu tourmente éternellement les âmes des méchants en enfer sont faux.
- ➥ Cha đã nhã nhặn, nhưng dùng Kinh Thánh một cách rõ ràng để bác bỏ các sự dạy dỗ của giáo hội cho rằng linh hồn con người bất tử và Đức Chúa Trời sẽ hành hạ linh hồn con người đời đời trong lửa địa ngục.
- 19 Malgré cela, à la suite de la grande apostasie qui eut lieu après la mort des apôtres, des théologiens s’évertuèrent à faire l’amalgame de l’enseignement chrétien de la résurrection avec la croyance platonicienne en l’âme immortelle.
- ➥ 19 Dù vậy, sau khi các sứ đồ chết, các nhà thần học theo sự bội đạo đã cố sát nhập niềm tin linh hồn bất tử của Plato với giáo điều về sự sống lại của đạo đấng Christ.
- Et je tiens à dire que je pense que nous sommes sur la voie de la compréhension de la flexibilité métabolique d'une façon fondamentale, et que, dans un futur assez proche, un ambulancier donnera une injection de sulfure d'hydrogène, ou d'un mélange similaire, à une personne souffrant de lésions graves et que cette personne se figera un peu, et deviendra un peu plus immortelle.
- ➥ Tôi muốn nói rằng tôi nghĩ chúng ta đang trên con đường để hiễu được sự linh hoạt của quá trình chuyển hóa về mặt căn bản, và đó không phải là một tương lai quá xa vời, một ca chấn thương khẩn có thể được tiêm hydro xunphua, hay hợp chất liên quan, cho một người bị chấn thương nặng, người đó có thể bất động một chút, và trở nên bất tử hơn 1 chút.
- « C’est pourquoi, si cet homme ne se repent pas, et reste et meurt ennemi de Dieu, les exigences de la justice divine éveillent son âme immortelle à la conscience vive de sa culpabilité, ce qui le fait reculer hors de la présence du Seigneur et remplit son sein de culpabilité, et de souffrance, et d’angoisse, ce qui est semblable à un feu qui ne s’éteint pas, dont la flamme monte pour toujours et à jamais. »
- ➥ “Vậy nên, nếu kẻ đó không hối cải, và tiếp tục sống trong tội lỗi và chết như là một kẻ thù của Thượng Đế, thì những sự đòi hỏi của một công lý thiêng liêng sẽ đánh thức linh hồn bất diệt của hắn để nhận thức một cách sâu xa những tội lỗi mình, khiến hắn phải thối lui trước sự hiện diện của Chúa, và làm cho tâm hồn hắn tràn đầy tội lỗi, đau đớn và lo âu, chẳng khác chi một đám lửa không thể bị dập tắt được, mà ngọn lửa cứ cháy bừng lên mãi mãi và đời đời.”
Các từ ghép với từ “immortelle”
Danh sách từ ghép với từ “immortelle” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.