Immunitaire là gì?

Từ immunitaire trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ immunitaire bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “immunitaire“ hay các từ ghép với từ immunitaire thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “immunitaire” trong Tiếng Việt

@immunitaire
* tính từ
- (sinh vật học; sinh lý học) miễn dịch
=Réaction immunitaire+ phản ứng miễn dịch
Nghe phát âm từ “immunitaire”

Đặt câu với từ “immunitaire”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “immunitaire” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ immunitaire thì có thể tham khảo nhé!
  • J'ai travaillé sur un stimulant immunitaire.
  • ➥ Tôi đang nghiên cứu một chất kích thích miễn dịch.
  • Parce que Cushing a supprimé son système immunitaire.
  • ➥ Bởi sự phát sinh hội chứng Cushing đã ngăn chặn hệ miễn dịch hoạt động.
  • Son système immunitaire a un défaut de fabrication.
  • ➥ Hệ miễn dịch của thằng cu bị hỏng từ trứng nước.
  • Les cellules de notre système immunitaire ont toujours faim.
  • ➥ Ý tôi là các tế bào miễn dịch lúc nào cũng đói bụng.
  • Le lupus érythémateux disséminé peut rendre le système immunitaire hyperactif.
  • ➥ Lupus ban đỏ hệ thống làm hệ miễn dịch trở nên hoạt động thái quá.
  • Le problème, c’était que ce traitement allait affaiblir mon système immunitaire.
  • ➥ Điều bất lợi là việc hóa trị sẽ làm hệ miễn dịch yếu đi.
  • Encéphalite du Nil occidental, même la polio avec son système immunitaire.
  • ➥ Virus " West Nile ", thậm chí là bại liệt với hệ miễn dịch của con bé.
  • L’éleveur nous explique qu’ils renforcent peut-être ainsi leur système immunitaire, encore fragile.
  • ➥ Người chủ trại giải thích, điều này có thể giúp hệ thống miễn dịch còn yếu của chúng.
  • C'est un médicament pour les humains, mais la raison en est qu'il supprime le système immunitaire.
  • ➥ Nó là thuốc cho người, nhưng lí do ở chỗ nó lám yếu hệ miễn dịch trên người.
  • Des scientifiques ont réussi à influencer le système immunitaire dans le combat contre le cancer.
  • ➥ Các nhà khoa học đã có thể nâng cao hệ thống miễn dịch trong cuộc chiến với ung thư.
  • Il saura comment trouver le staphylo dans votre corps, et alertera votre système immunitaire pour qu'il l'attaque.
  • ➥ Như thế sẽ giúp tìm tụ cầu khuẩn khi nó ở trong cơ thể bạn, và sẽ báo động cho hệ thống miễn dịch của bạn đi tìm diệt nó.
  • Dans l'alimentation expérimentale chez le singe vous pouvez constater qu'il dérégule en fait un modulateur spécifique du système immunitaire.
  • ➥ Trong khi thí nghiệm cho khỉ ăn các bạn có thể thấy việc đó thực ra làm suy giảm một cơ chế nhất định điều biến hệ miễn dịch.
  • Alors ce qui se passe ici, c'est votre corps qui le dit, votre système immunitaire envoie toutes ses sentinelles et dit,
  • ➥ Vì vậy, điều đang diễn ra là cơ thể bạn nói rằng hệ miễn dịch của bạn gửi đi những lính canh và nói rằng,
  • Pour ne rien arranger, le virus s’attaque directement aux cellules du système immunitaire qu’un vaccin est justement censé appeler à la rescousse.
  • ➥ Điều làm vấn đề thêm phần khó khăn là vi khuẩn này tấn công trực tiếp vào chính những tế bào của hệ miễn nhiễm mà thuốc chủng ngừa phải kích thích để bảo vệ cơ thể.
  • Que dire alors de Celui qui nous a dotés de ce remarquable système immunitaire sans s’arrêter à notre condition sociale ou financière ?
  • ➥ Thế thì bạn nghĩ sao về Đấng đã ban cho chúng ta hệ thống miễn dịch tuyệt diệu mà không hề phân biệt giai cấp xã hội hay tình trạng tài chánh của người nhận?
  • Ce marqueur sert alors de signal d’alarme pour le système immunitaire : il indique que des organismes étrangers sont à l’œuvre en nous.
  • ➥ Chút xíu protein này được dùng như cơn báo nguy cho hệ thống miễn dịch của chúng ta, gióng lên tiếng chuông là có các chất ngoại lai đang xâm nhập cơ thể.
  • Le terme « complément » fut introduit par Paul Ehrlich à la fin des années 1890, dans une partie de sa grande théorie sur le système immunitaire.
  • ➥ Thuật ngữ "bổ thể" đã được Paul Ehrlich giới thiệu vào cuối thập niên 1890 trong một phần của học thuyết về hệ thống miễn dịch của ông.
  • En fait, le système immunitaire est un ensemble impressionnant de mécanismes conçus pour nous défendre contre quantité d’agents infectieux, comme les bactéries et les virus.
  • ➥ Thật ra, hệ miễn dịch là sự sắp xếp đáng kinh ngạc của nhiều cấu trúc và cơ chế, được thiết kế để bảo vệ chúng ta khỏi nhiều tác nhân, trong đó có vi khuẩn và vi-rút.
  • Il n’en demeure pas moins que les personnes positives et optimistes sécrètent moins de cortisol, une hormone du stress bien connue pour inhiber le système immunitaire.
  • ➥ Tuy nhiên, cuộc nghiên cứu cho thấy người tích cực, lạc quan có lượng nội tiết tố cortisol thấp. Chất này gây căng thẳng và kìm hãm hệ miễn dịch.
  • C'est une fonction cruciale, pendant laquelle notre corps équilibre et régule ses systèmes vitaux, affectant la respiration, et régulant tout, de la circulation à la croissance, au système immunitaire.
  • ➥ Thay vào đó, nó là một hoạt động cốt yếu, mà trong đó cơ thể cân bằng và điều chỉnh hệ thống của nó, chi phối sự hô hấp và điều hoà mọi thứ từ sự tuần hoàn đến sự lớn lên và miễn dịch.
  • ” Puis il ajoute : “ Scénario plus probable [...], son extinction serait provoquée par les effets des radiations : cancers, affaiblissement du système immunitaire, donc recrudescence de maladies infectieuses, ou encore forte proportion de malformations congénitales.
  • ➥ Rồi ông nói thêm: “Một cảnh trạng rất có thể xảy ra hơn... sẽ là sự tuyệt chủng qua hiệu quả của phóng xạ: bệnh ung thư, sự suy yếu của hệ thống miễn dịch làm cho các bệnh truyền nhiễm hoành hành, hoặc hiện tượng có nhiều tật bẩm sinh.
  • Par exemple, il y a eu des techniques où l'on trouve le bouton off du cancer et que de nouveaux médicaments réactivent le système immunitaire, afin que celui-ci combatte le cancer.
  • ➥ Ví dụ, đã có nhiều cách chúng tôi tìm ra để dập tắt bệnh ung thư, và tìm ra những loại thuốc mới có thể khiến hệ miễn dịch quay trở lại, và chiến đấu với ung thư.
  • Des déficiences dans l'expression de CD18 peuvent entraîner des défauts d'adhésion dans les globules blancs en circulation chez l'homme, ce qui réduit la capacité du système immunitaire à lutter contre les envahisseurs étrangers.
  • ➥ Sự thiếu hụt trong biểu hiện CD18 có thể dẫn đến các khuyết tật về gắn kết (adhesion) trong tuần hoàn các tế bào bạch cầu ở người, làm giảm khả năng phòng ngự của hệ miễn dịch chống lại các thành phần ngoại lai tấn công cơ thể.
  • Outre les effets sur la régulation du système immunitaire que semble avoir Agaricus subrufescens, des recherches supplémentaires suggèrent que ce champignon pourrait avoir des effets bénéfiques sur le Cholestérol, inhibant les agents pathogènes,,, et inhibant l'angiogenèse,.
  • ➥ Ngoài bằng chứng Agaricus subrufescens có thể tăng điều tiết hệ thống miễn dịch, nghiên cứu bổ sung cho thấy nấm có tác dụng lên cholesterol, inhibiting pathogenic factors, and inhibiting angiogenesis.
  • Les hormones du stress augmentent l'inflammation dans le corps, suppriment le système immunitaire, ce qui vous rend plus sensible aux infections causées par la bactérie qui provoque l'acné, et peut même augmenter les sécrétions grasses dans la peau.
  • ➥ Hóc môn gây căng thẳng làm tăng sưng viêm trong cơ thể chèn ép lên hệ miễn dịch khiến bạn dễ mắc phải các vi khuẩn gây mụn và nó làm tăng lượng dầu tiết trên da.

Các từ ghép với từ “immunitaire”

Danh sách từ ghép với từ “immunitaire” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “immunitaire”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang