Immédiatement là gì?
Nghĩa của từ “immédiatement” trong Tiếng Việt
* phó từ
- trực tiếp
- sát ngay trước, sát ngay sau; sát cạnh
- ngay, lập tức, tức thì, tức khắc
# phản nghĩa
=Indirectement. Tardivement
Đặt câu với từ “immédiatement”
- Immédiatement.
- ➥ Tuân lệnh Chúa Công.
- En vigueur immédiatement?
- ➥ Có hiệu lực ngay lập tức?
- Elle accepte immédiatement.
- ➥ Cô đồng ý ngay lập tức.
- Envoyez des renforts immédiatement.
- ➥ Cử nhiều quân tiếp viện tới ngay.
- Iris est immédiatement éprise.
- ➥ Con Ngươi ngay lập tức bị cuốn hút.
- La décision prend effet immédiatement.
- ➥ Quyết định sẽ có hiệu lực tức thì.
- J'ai besoin de renforts immédiatement.
- ➥ Tôi cần ông cử quân tiếp viện tới ngay.
- Cette offensive précédera immédiatement sa “fin”.
- ➥ Chiến dịch này sẽ diễn ra ngay trước “sự cuối-cùng” của nó.
- Envoyez des renforts piste 5 immédiatement!
- ➥ Đưa cứu viện đến Bãi đáp 5 ngay lập tức!
- Placez-nous sous ce navire immédiatement.
- ➥ Cho chúng tôi xuống dưới con thuyền đó
- Les Commissaires doivent être exécutés immédiatement.
- ➥ Mấy gã Chính trị viên phải được bắn ngay lập tức.
- Dirigez-vous vers le sud immédiatement »,.
- ➥ Hướng rút lui phía nam A Bia".
- Assurez-vous que l'ambulance arrive immédiatement.
- ➥ và chắc rằng cứu thương đến đó ngay bây giờ
- J'ordonne immédiatement la cessation de toute résistance.
- ➥ Bộ tổng tham mưu ra mệnh lệnh chấm dứt kháng cự.
- Immédiatement, les troupes brésiliennes « libérèrent » la ville.
- ➥ Các nhà chức trách Đức quốc xã đã dự định "thanh lọc" thành phố.
- Détruirait- il immédiatement Satan, Adam et Ève ?
- ➥ Liệu Ngài có hủy diệt ba kẻ phản loạn là Sa-tan, A-đam và Ê-va ngay lập tức không?
- Appelez les recrues sur le terrain immédiatement.
- ➥ Kể từ bây giờ, các tân binh đã sẵn sàng nhận nhiệm vụ.
- La chimiothérapie a commencé immédiatement après l’intervention.
- ➥ Họ bắt đầu phương pháp chữa bệnh hóa học ngay lập tức.
- Nous devrions enlever notre pied de l'accélérateur immédiatement.
- ➥ Chúng ta sẽ nhấc chân khỏi bàn đạp ngay, và nói chung chúng ta đều làm vậy.
- Le ciblage mis à jour devient effectif immédiatement.
- ➥ Tiêu chí nhắm mục tiêu đã cập nhật có hiệu lực ngay lập tức.
- Toute trace de démon doit être immédiatement signalée.
- ➥ Nếu phát hiện yêu quái phải bẩm báo ngay lập tức.
- Il vivra si vous trouvez de l'aide immédiatement.
- ➥ Nếu ngươi đưa hắn đi cứu chữa ngay thì hắn sẽ sống.
- Nous vous invitons à résoudre le problème immédiatement.
- ➥ Nếu bạn nhận được cảnh báo, vui lòng khắc phục vấn đề vi phạm chính sách ngay lập tức.
- (Toi et tes deux sœurs devriez partir immédiatement.)
- ➥ (Hai anh trai của ông chết yểu.)
- Immédiatement après la collision, ils feront demi-tour.
- ➥ Khi chạm mặt, chúng lập tức đổi hướng.
- Tout le monde sur le pont principal immédiatement.
- ➥ ♪ ♪ Mọi người hãy đến sảnh chính ngay lập tức.
- Sam a disparu immédiatement après l'avoir trahi à Tangier.
- ➥ Sam lập tức biến mất sau khi bán đứng hắn ở Tangier.
- Henri anoblit trente soldats lancastriens immédiatement après la bataille.
- ➥ Henry VI phong hiệp sĩ ngay lập tức cho 30 binh lính của Lancaster sau trận đánh.
- Je dois parler au Conseiller de la Sécurité immédiatement.
- ➥ Tôi phải nói chuyện với Cố vấn An ninh Quốc gia ngay lập tức.
- Les cellules mémoire déploient immédiatement les armes particulièrement nécessaires.
- ➥ Những tế bào ghi nhớ này ngay lập tức bày trận vũ khí chính xác cần thiết