Impopulaire là gì?
Từ impopulaire trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ impopulaire bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “impopulaire“ hay các từ ghép với từ impopulaire thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “impopulaire” trong Tiếng Việt
@impopulaire
* tính từ
- không hợp lòng dân; không được lòng dân
=Loi impopulaire+ đạo luật không hợp lòng dân
=Fonctionnaire impopulaire+ viên chức không được lòng dân
# phản nghĩa
=Populaire
* tính từ
- không hợp lòng dân; không được lòng dân
=Loi impopulaire+ đạo luật không hợp lòng dân
=Fonctionnaire impopulaire+ viên chức không được lòng dân
# phản nghĩa
=Populaire
Nghe phát âm từ “impopulaire”
Đặt câu với từ “impopulaire”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “impopulaire” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ impopulaire thì có thể tham khảo nhé!
- J’étais un prophète impopulaire, souvent jeté dans des cachots et des prisons.
- ➥ Tôi là một tiên tri không nổi tiếng, thường bị bắt giam trong ngục tối và nhà tù.
- Bien que doux et aimable, il sera impopulaire et rejeté par la plupart des gens (Isaïe 42:1-3 ; 53:1, 3).
- ➥ Dù hiền lành và nhân từ, ngài không được nhiều người ưa chuộng thậm chí còn bị ghét bỏ (Ê-sai 42:1-3; 53:1, 3).
- Lorsque Nixon prit ses fonctions, environ 300 soldats américains mouraient chaque semaine au Viêt Nam et la guerre était très impopulaire aux États-Unis où de violentes manifestations exigeaient la fin du conflit.
- ➥ Bài chi tiết: Chiến tranh Việt Nam Khi Nixon nhậm chức, có khoảng 300 quân nhân Hoa Kỳ tử chiến mỗi tuần tại Việt Nam, và quần chúng Hoa Kỳ không hoan nghênh cuộc chiến này, với các cuộc kháng nghị bạo lực nhằm phản chiến đang diễn ra.
- Ce qu'on trouve en Afghanistan c'est un système judiciaire faible et corrompu, une société civile très limitée et largement inefficace, des médias qui commencent à peine à refonctionner normalement, un gouvernement qui est fortement impopulaire et considéré comme profondément corrompu, et une insécurité choquante et épouvantable.
- ➥ Những gì chúng ta thấy ở Afghanistan, là một bộ máy tư pháp yếu đuối và tham nhũng, một xã hội thiếu tôn trọng quyền công dân, vô cùng kém hiệu quả, một hệ thống truyền thông một chính phủ cực kỳ không được lòng nhân dân suy đồi bởi tham nhũng và một nền an ninh vô cùng tệ hại,
Các từ ghép với từ “impopulaire”
Danh sách từ ghép với từ “impopulaire” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.