Impression là gì?

Từ impression trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ impression bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “impression“ hay các từ ghép với từ impression thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “impression” trong Tiếng Việt

@impression
* danh từ giống cái
- ấn tượng
=Faire bonne impression+ gây ấn tượng tốt
- cảm giác; cảm tưởng
=Impression de froid+ cảm giác lạnh
=Impressions de voyage+ cảm tưởng du lịch
- sự in; lần in
=Impression des étoffes+ sự in vải
= L'impression d'un livre+ sự in một cuốn sách
=La dernière impression d'un livre+ lần in cuối của một cuốn sách
=Impression bi -directionnelle+ kỹ thuật in hai chiều
=Impression aux cadres/impression à tamis+ sự in lưới
=Impression des cotonnades+ sự in vải
=Impression en creux+ sự in bản khắc
=Impression du cuir+ sự in dập trên da
=Impression directe+ sự in trực tiếp
=Impression sans doublier+ sự in không có lót
=Impression électrostatique+ kỹ thuật in tĩnh điện
=Impression d'enlevage+ kỹ thuật in tẩy màu nền
=Impression à la machine+ sự in bằng máy
=Impression à la main+ sự in bằng tay
=Impression à plat+ sự in phẳng
=Impression polychrome+ sự in nhiều màu
=Impression recto et verso+ sự in cả hai mặt
=Impression en relief+ sự in nổi
=Impression en report+ sự in sang hình
=Impression sérigraphique+ sự in đồ hình
=Impression typographique+ sự in tipo
=Impression à vaporisage+ sự in hấp (vải màu hoa trắng)
- (hội họa) lớp màu nền
- (từ cũ; nghĩa cũ) dấu
=Impression des pas+ dấu bước chân
- (từ cũ; nghĩa cũ) ảnh hưởng
Nghe phát âm từ “impression”

Đặt câu với từ “impression”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “impression” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ impression thì có thể tham khảo nhé!
  • Aperçu avant impression
  • ➥ & Xem thử bản in
  • Qualité d' impression
  • ➥ Chất lượng bản in
  • Impression : pour qu'une impression soit enregistrée pour un élément, il suffit que celui-ci soit visible dans le carrousel.
  • ➥ Lần nhấp: Một mục phải được cuộn vào chế độ xem trong băng chuyền để ghi lại lần hiển thị.
  • Impression : les règles d'impression standards s'appliquent.
  • ➥ Lần hiển thị: Áp dụng quy tắc tiêu chuẩn về lần hiển thị.
  • Mode économie d' énergie après l' impression
  • ➥ Chế độ tiết kiệm điện năng sau khi in
  • Je savais que je devais faire forte impression.
  • ➥ Bố biết mình phải tạo ấn tượng mạnh.
  • Impression : tous les fournisseurs affichés dans la vue détaillée obtiennent une impression, quelle que soit la manière dont l'utilisateur a accédé à cette vue.
  • ➥ Lần hiển thị: Tất cả các nhà cung cấp hiển thị trong chế độ xem chi tiết đều nhận được một lần hiển thị, bất kể người dùng truy cập vào chế độ xem chi tiết bằng cách nào.
  • Quelle a été ton impression de l'ancienne capitale?
  • ➥ Ấn tượng của ngươi về cố đô thế nào?
  • Les cheveux en désordre peuvent donner une mauvaise impression.
  • ➥ Tóc bù xù có thể gây cảm tưởng xấu.
  • Notre étude « est une impression de la surface de la Lune.
  • ➥ Nghiên cứu của chúng tôi giống như "là một dấu vết của bề mặt mặt trăng.
  • Proposez une photo de qualité pour laisser une excellente première impression.
  • ➥ Bạn hãy tạo ấn tượng đầu tiên phù hợp bằng hình ảnh chất lượng cao.
  • C'était en plein mon impression quand elle m'a transpercé le visage.
  • ➥ Đó chính xác là cảm giác khi nó đi xuyên qua mặt tôi đó.
  • Gêne respiratoire, palpitations, faiblesse, tremblements, nausées et impression d’être coupé du monde.
  • ➥ Nó có thể làm chúng ta bị khó thở, tim đập mạnh, yếu ớt, run rẩy, buồn nôn, và cảm giác xa lạ với cảnh vật xung quanh mình.
  • Bien entendu, qui dit impression dit, à la base, texte écrit.
  • ➥ Tất nhiên, việc in ấn bắt đầu từ các bài viết.
  • Il avait fait une impression durable, et beaucoup d’âmes entrèrent dans la bergerie.
  • ➥ Môt ấn tượng lâu dài đã được tạo ra; nhiều người gia nhập đàn chiên.
  • Mon impression est que privés, sans le savoir, j'ai travaillé que les cascadeurs qui
  • ➥ Ấn tượng riêng của tôi, mà không biết, tôi đã làm việc đó diễn viên đóng thế mà
  • Au centre : partie d'une vidéo verticale 9:16 recadrée pour la première impression d'annonce
  • ➥ Ở giữa: Phần của video dọc 9:16 được cắt cho lần hiển thị quảng cáo ban đầu.
  • Par le fait qu’elles sont ensemble, elles se communiquent une impression: l’intérêt qu’elles se portent.
  • ➥ Chỉ việc ở cạnh nhau cũng đủ nói lên cảm giác chăm sóc cho nhau.
  • Il s'agit du pourcentage de réponses à une demande d'annonce n'ayant pas donné lieu à une impression.
  • ➥ Tỷ lệ phản hồi quảng cáo không dẫn đến hiển thị.
  • L'Interactive Advertising Bureau (IAB) définit une impression visible comme étant une annonce répondant aux critères suivants :
  • ➥ Cục quảng cáo tương tác(IAB) xác định lần hiển thị có thể xem là quảng cáo đáp ứng các tiêu chí sau:
  • L’endurance que Paul a montrée devant la persécution a produit une impression durable sur le jeune Timothée.
  • ➥ Sự kiện sứ đồ Phao-lô bền bỉ chịu đựng sự bắt bớ đã gây ấn tượng lâu dài trong lòng chàng trẻ tuổi Ti-mô-thê
  • Ils seront heureux de vous offrir le livre qui a fait si forte impression sur cet ancien premier ministre.
  • ➥ Họ sẽ sẵn sàng mời bạn nhận cuốn sách ấy, cuốn sách mà vị cựu thủ tướng đã có ấn tượng tốt.
  • Code JavaScript distinct : Ad Manager comptabilise une impression (pour les créations graphiques) lorsque le serveur renvoie une réponse publicitaire.
  • ➥ Mã JavaScript riêng: Google Ad Manager tính số lần hiển thị (đối với quảng cáo hiển thị) khi máy chủ phản hồi với phản hồi quảng cáo.
  • Une impression de tragédie profonde est associée à ces événements, et c'est arrivé à beaucoup d'oiseaux que les gens aimaient.
  • ➥ Đây là một bi kịch sâu sắc và nó đã xảy ra với rất nhiều loài chim mà chúng ta yêu quý.
  • C’est aussi déformer les faits pour induire en erreur, omettre des informations essentielles pour tromper, ou exagérer la réalité pour donner une fausse impression.
  • ➥ Nói dối có thể bao gồm xuyên tạc, bóp méo sự thật hoặc bỏ qua thông tin quan trọng để lừa gạt người khác, và phóng đại sự thật để gây ấn tượng sai.
  • Les frères doivent en particulier s’occuper de la maison et de ses alentours, sachant qu’un jardin et une maison bien entretenus font bonne impression.
  • ➥ Các anh nên đặc biệt quan tâm đến nhà cửa và môi trường xung quanh, vì một khoảng sân ngăn nắp và nhà cửa gọn gàng có thể gây ấn tượng tốt cho người khác.
  • Les vidéos de remplacement (également appelées cascades d'annonces ou médiations côté client) augmentent vos chances de générer une impression lorsque vous utilisez des redirections VAST.
  • ➥ Dự phòng video (còn gọi là dàn xếp phía khách hàng hoặc thác nước) giúp tối đa hóa khả năng tận dụng cơ hội hiển thị khi bạn đang sử dụng quảng cáo chuyển hướng VAST.
  • Chaque impression n'est comptée qu'une seule fois : peu importe le nombre de fois où l'internaute voit la page dans le carrousel ou dans la visionneuse.
  • ➥ Lần hiển thị chỉ được tính một lần bất kể người dùng xem trang bao nhiêu lần trong băng chuyền hay trong trình xem.
  • À partir de 1978, la filiale d’Autriche s’est occupée de la photocomposition de nos périodiques en six langues et de leur impression sur une petite presse offset.
  • ➥ Bắt đầu năm 1978, chi nhánh Áo có máy sắp chữ in tạp chí bằng ảnh và in ra sáu thứ tiếng trên một máy in nhỏ.
  • Mais après, j’ai remarqué que, quand quelqu’un ne se contrôle pas, il a l’air stupide. Et j’ai eu un déclic : c’est cette impression- là que je donne aux autres... »
  • ➥ Nhưng rồi tôi bắt đầu nhận thấy người ta có vẻ dại dột khi không tự chủ được, bỗng nhiên chợt nhìn lại mình—thì ra người khác cũng nhìn thấy tôi như thế!”.

Các từ ghép với từ “impression”

Danh sách từ ghép với từ “impression” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “impression”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang