Impressionnant là gì?

Từ impressionnant trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ impressionnant bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “impressionnant“ hay các từ ghép với từ impressionnant thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “impressionnant” trong Tiếng Việt

@impressionnant
* tính từ
- gây xúc cảm, gây xúc động
=Scène impressionnante+ cảnh xúc động
- lớn, đồ sộ
=Dépenses impressionnantes+ chi phí lớn
Nghe phát âm từ “impressionnant”

Đặt câu với từ “impressionnant”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “impressionnant” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ impressionnant thì có thể tham khảo nhé!
  • Impressionnant, hein?
  • ➥ lác mắt chứ gì?
  • C'est un établissement très impressionnant.
  • ➥ Đây là một cơ sở khá hoành tráng.
  • Un arbre immense est impressionnant.
  • ➥ Một cây cao ngất thật là hùng vĩ thay.
  • Le plus impressionnant de ces forts était celui de Londres.
  • ➥ Công sự đồ sộ nhất tọa lạc ngay tại Luân Đôn.
  • Le nombre impressionnant d’escaliers pouvait accueillir une foule de spectateurs.
  • ➥ Nhiều bậc thang được tạc vào các mặt tiền nhằm cung cấp đủ chỗ cho đông đảo khán giả.
  • Grâce à son curriculum vitæ impressionnant, il trouve sans peine un emploi.
  • ➥ Ông tìm được việc làm không chút khó khăn, vì bản sơ yếu lý lịch của ông thật đáng phục.
  • Ce véhicule impressionnant représente la partie invisible de l’organisation de Jéhovah.
  • ➥ Cỗ xe rực rỡ này tượng trưng cho phần tổ chức vô hình của Đức Giê-hô-va.
  • D'un coup, tes 100 filles en cinquième, c'est plus si impressionnant.
  • ➥ Phải, bỗng nhiên 100 đứa con gái cậu đã " neo " hồi lớp 7 không ấn tượng tí nào nhỉ
  • Donc, un instrument très impressionnant a été conçu par le milieu médical.
  • ➥ Do đó, một công cụ rất ấn tượng đã được cộng đồng y học phát triển.
  • SI DE hautes vagues offrent un spectacle impressionnant, pour des marins elles constituent un danger.
  • ➥ NHỮNG ngọn sóng cao ngất là một cảnh tượng ngoạn mục, nhưng cũng là mối nguy hiểm cho thủy thủ.
  • À Palenque, on peut voir un impressionnant complexe maya noyé dans la jungle du Chiapas.
  • ➥ Tại Palenque, du khách sẽ thấy một khu kiến trúc liên hợp và chung quanh có khu rừng Chiapas bao bọc.
  • Ce navire, le plus puissant en service, était un spectacle impressionnant d’armement et de technologie.
  • ➥ Chiếc tàu nổi mạnh nhất này là một hình ảnh ngoạn mục của một con tàu bọc sắt cùng với máy móc thiết bị.
  • À PREMIÈRE vue, un grand arbre est impressionnant, mais à la longue, on le trouve ordinaire.
  • ➥ DÙ thoạt đầu một cây cao ngất có vẻ hùng vĩ, nhưng trước sau nó cũng bị coi như tầm thường.
  • A Taïwan et Hong Kong, il y a un spectacle, un spectacle attirant et impressionnant dans la rue où le vote a lieu.
  • ➥ Ở Đài Loan và Hồng Kông, bầu cử đi kèm quang cảnh vô cùng ấn tượng và bắt mắt của các buổi biển diễn đường phố.
  • En fait, le système immunitaire est un ensemble impressionnant de mécanismes conçus pour nous défendre contre quantité d’agents infectieux, comme les bactéries et les virus.
  • ➥ Thật ra, hệ miễn dịch là sự sắp xếp đáng kinh ngạc của nhiều cấu trúc và cơ chế, được thiết kế để bảo vệ chúng ta khỏi nhiều tác nhân, trong đó có vi khuẩn và vi-rút.
  • Avec la grosseur des fûts des arbres, cela provoque un effet de « tunnel » impressionnant ; cet alignement long de 1 400 mètres est classé monument historique.
  • ➥ Với kích thước của thân cây, điều này gây ra một "hiệu ứng đường hầm" ấn tượng; liên kết này cùng 1.400 mét được phân loại như là một di tích lịch sử.
  • Mais, de même que les coups de pinceau de couleur jaune, dorée et brune se complètent et produisent un chef-d’œuvre impressionnant, de même notre persévérance à faire des choses apparemment petites peut produire des résultats spirituels importants.
  • ➥ Nhưng cũng như các nét vẽ bằng bút lông màu vàng nhạt, màu vàng đậm và màu nâu bổ sung cho nhau rồi tạo nên một kiệt tác đầy ấn tượng thì sự kiên định của chúng ta trong khi làm những điều dường như nhỏ nhặt đã có thể đưa đến những kết quả thuộc linh đầy ý nghĩa.
  • En 1788, le gouverneur Phillip aurait dit de Sydney Harbour : ‘ Ses dimensions et la sécurité de ses eaux en faisaient [un port] supérieur à tous ceux que j’avais vus, et les navigateurs les plus expérimentés qui m’accompagnaient étaient pleinement d’accord avec moi pour dire qu’il s’agissait là d’un vaste et impressionnant bassin, assez profond pour abriter les plus gros vaisseaux et suffisamment grand pour accueillir, en toute sécurité, la plus puissante des flottes. ’
  • ➥ Hồi năm 1788, người ta trích dẫn lời Thống Đốc Phillip nói về Cảng Sydney: ‘Xét về bề thế và sự an ninh, nó trội hơn bất cứ vịnh nào mà tôi đã từng thấy. Các nhà hàng hải giàu kinh nghiệm nhất cùng đi với tôi hoàn toàn đồng ý rằng đây là một vịnh có ưu điểm và rộng rãi, đủ chiều sâu cho các tàu biển cỡ lớn nhất đi vào, và đủ sức chứa bất cứ số lượng tàu nào có thể tập hợp lại mà vẫn hoàn toàn an toàn’.

Các từ ghép với từ “impressionnant”

Danh sách từ ghép với từ “impressionnant” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “impressionnant”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang