Improviser là gì?
Từ improviser trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ improviser bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “improviser“ hay các từ ghép với từ improviser thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “improviser” trong Tiếng Việt
@improviser
* ngoại động từ
- ứng khẩu
=Improviser une pièce de vers+ ứng khẩu một bài thơ
- (âm nhạc) ứng tác, ứng tấu
- ứng biến
=Improviser un repas+ ứng biến một bữa ăn
# phản nghĩa
=Préparer
- giao đại cho (việc gì), đặt đại (ai) làm (gì)
=On l'improvisa chef d'équipe+ người ta đặt đại anh ta làm trưởng kíp
* nội động từ
- ứng tác, ứng tấu
=Improviser sur le piano+ ứng tấu trên đàn piano
* ngoại động từ
- ứng khẩu
=Improviser une pièce de vers+ ứng khẩu một bài thơ
- (âm nhạc) ứng tác, ứng tấu
- ứng biến
=Improviser un repas+ ứng biến một bữa ăn
# phản nghĩa
=Préparer
- giao đại cho (việc gì), đặt đại (ai) làm (gì)
=On l'improvisa chef d'équipe+ người ta đặt đại anh ta làm trưởng kíp
* nội động từ
- ứng tác, ứng tấu
=Improviser sur le piano+ ứng tấu trên đàn piano
Nghe phát âm từ “improviser”
Đặt câu với từ “improviser”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “improviser” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ improviser thì có thể tham khảo nhé!
- Il va falloir improviser.
- ➥ Tôi nghĩ nên cao bay xa chạy.
- Ou nous pourrions l'avoir en premier et improviser.
- ➥ Hoặc ta có thể lấy ngay từ đầu rồi tùy cơ ứng biến.
- Alors les groupes ont commencé à improviser de nouvelles mélodies.
- ➥ Vậy nên các ban nhạc bắt đầu sáng tác nên những giai đoạn mới.
- Il faut toujours improviser et s'adapter aux opportunités et aux incidents, au remue-ménage présent dans le monde.
- ➥ Các bạn luôn phải tự thích nghi và tùy cơ ứng biến với các cơ hội và rủi ro xảy ra và với một thế giới náo loạn.
- Ce que je fais en premier lieu, c'est créer plusieurs petites idées musicale -- que l'on pourrait rapidement improviser au piano -- et je choisis celle qui va devenir mon thème majeur, ma mélodie principale, tout comme Abegg que vous venez d'entendre.
- ➥ Việc tôi làm đầu tiên là, tôi tạo ra nhiều ý tưởng âm nhạc nhỏ. bạn chỉ cần chơi ngẫu hứng trên đàn piano và tôi chọn một trong số chúng để làm chủ đề chính, giai điệu chính, giống như bản Abegg mà các bạn vừa nghe.
Các từ ghép với từ “improviser”
Danh sách từ ghép với từ “improviser” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.