Imprudemment là gì?
Từ imprudemment trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ imprudemment bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “imprudemment“ hay các từ ghép với từ imprudemment thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “imprudemment” trong Tiếng Việt
@imprudemment
* phó từ
- không thận trọng, khinh suất
=Agir imprudemment+ hành động không thận trọng
# phản nghĩa
=Prudemment
* phó từ
- không thận trọng, khinh suất
=Agir imprudemment+ hành động không thận trọng
# phản nghĩa
=Prudemment
Nghe phát âm từ “imprudemment”
Đặt câu với từ “imprudemment”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “imprudemment” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ imprudemment thì có thể tham khảo nhé!
- Pendant la fête, on avait imprudemment laissé ouvertes les portes donnant sur l’Euphrate.
- ➥ Các cổng ven sông đã bị bỏ ngỏ không người canh gác trong suốt bữa tiệc.
- Alors moi, un peu imprudemment, vous avez voulu bonne nuit, et partit pour le Temple de voir mon mari.
- ➥ Sau đó, tôi, thay imprudently, chúc bạn Tốt đêm, và bắt đầu cho các đền để nhìn thấy chồng tôi.
- Pour une raison inconnue, cette nuit- là, on avait imprudemment laissé ouvertes les portes de la ville.
- ➥ Vì lý do nào không rõ, cửa thành đêm ấy bất cẩn để mở!
- Puis- je, assez imprudemment, a souhaité vous une bonne nuit, et partit pour le Temple voir mon mari.
- ➥ Sau đó, tôi khá imprudently, chúc bạn tốt vào ban đêm, và bắt đầu cho Đền xem chồng tôi.
- Ils longent les murs d’enceintes et entrent par ce qu’Hérodote appelle “ les poternes menant au fleuve ”, les portes imprudemment laissées ouvertes6 (voir Daniel 5:1-4 ; Jérémie 50:24 ; 51:31, 32).
- ➥ Họ đi qua các bức tường cao lớn và xông vào cái mà Herodotus gọi là “cửa thành mở ra sông”, những cửa thành bị bỏ ngỏ.6 (So sánh Đa-ni-ên 5:1-4; Giê-rê-mi 50:24; 51:31, 32).
- Isaïe prophétisait même que les énormes portes à deux battants de la muraille seraient imprudemment laissées ouvertes, ce qui permettrait à Cyrus de remporter facilement la victoire. — Isaïe 44:24–45:7.
- ➥ Thậm chí Ê-sai cũng thấy trước Si-ru sẽ tìm được những cái cửa có hai cánh khổng lồ bị bỏ ngỏ một cách bất cẩn, giúp vị vua này chiến thắng dễ dàng.—Ê-sai 44:24–45:7.
- Voici différents aspects de la prophétie confirmés par l’Histoire : les eaux de l’Euphrate furent détournées dans un lac artificiel afin d’assécher le lit du fleuve (Isaïe 44:27 ; Jérémie 50:38) ; les portes de Babylone donnant sur l’Euphrate furent imprudemment laissées ouvertes (Isaïe 45:1) ; la ville fut prise par un roi nommé Cyrus. — Isaïe 44:28.
- ➥ Sau đây là những khía cạnh của lời tiên tri có ghi trong lịch sử: sông Ơ-phơ-rát bị cạn vì người ta rẽ nước cho chảy sang một hồ nhân tạo (Ê-sai 44:27; Giê-rê-mi 50:38); việc canh gác hời hợt tại những cửa thành Ba-by-lôn bên bờ sông (Ê-sai 45:1); và cuộc chinh phục của vị vua tên là Si-ru (Ê-sai 44:28).
Các từ ghép với từ “imprudemment”
Danh sách từ ghép với từ “imprudemment” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.