Impuissant là gì?
Từ impuissant trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ impuissant bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “impuissant“ hay các từ ghép với từ impuissant thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “impuissant” trong Tiếng Việt
@impuissant
* tính từ
- bất lực
=Un gouvernement impuissant+ một chính phủ bất lực
=Une rage impuissante+ cơn tức giận bất lực
- không có khả năng
=Impuissant à perfectionner+ không có khả năng cải tiến
- (y học) liệt dương
# phản nghĩa
=Capable. Efficace, puissant
* danh từ giống đực
- (y học) người liệt dương
* tính từ
- bất lực
=Un gouvernement impuissant+ một chính phủ bất lực
=Une rage impuissante+ cơn tức giận bất lực
- không có khả năng
=Impuissant à perfectionner+ không có khả năng cải tiến
- (y học) liệt dương
# phản nghĩa
=Capable. Efficace, puissant
* danh từ giống đực
- (y học) người liệt dương
Nghe phát âm từ “impuissant”
Đặt câu với từ “impuissant”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “impuissant” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ impuissant thì có thể tham khảo nhé!
- Non, je déteste me sentir si impuissant.
- ➥ tôi ghét cảm giác bơ vơ thế này
- Je les ai regardés, impuissant, tomber par terre.
- ➥ Tôi đã bất lực nhìn theo khi thấy họ té xuống đất.
- C'est normal que je sois devenu impuissant, n'est- ce pas?
- ➥ Không rõ ràng khi tôi là người bất lực. Với người vợ dữ dằn?
- S'il est impuissant, il a pu adopter des enfants pour maintenir les apparences.
- ➥ Nếu hắn bị bất lực, hắn có thể nhận con nuôi.
- L'absence d'agression sexuelle pourrait signifier qu'il est impuissant, et qu'il essaie de le cacher.
- ➥ Việc thiếu xâm phạm tình dục có thể đơn giản là hắn bất lực, hắn cố giấu gì đó.
- Par contre, si vous exprimez votre douleur, il retiendra qu’il vaut souvent mieux extérioriser ses sentiments que les enfouir, et que c’est normal s’il se sent triste, impuissant ou révolté.
- ➥ Trái lại, khi thấy bạn bộc lộ cảm xúc đau buồn, con sẽ học được là bộc lộ cảm xúc thường tốt hơn đè nén, và con cũng biết cảm giác buồn bã, bực bội hay thậm chí tức giận là điều bình thường.
Các từ ghép với từ “impuissant”
Danh sách từ ghép với từ “impuissant” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.