Impulsion là gì?

Từ impulsion trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ impulsion bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “impulsion“ hay các từ ghép với từ impulsion thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “impulsion” trong Tiếng Việt

@impulsion
* danh từ giống cái
- xung động
=Impulsion de blocage+ xung chặn, xung khoá
=Impulsion de commande+ xung điều khiển
=Impulsion de comptage+ xung đếm
=Impulsion de découpage+ xung xoá
=Impulsion de départ/impulsion initiale+ xung ban đầu, xung thăm dò
=Impulsion de fixation+ xung ghim
=Impulsion lumineuse+ xung ánh sáng
=Impulsion propulsive+ xung va đẩy
=Impulsion retardée+ xung bị trễ
=Impulsion de suppression du faisceau+ xung xoá chùm tia
=Impulsion de séquence+ xung nhịp, xung trình tự
=Impulsion de percussion+ xung va đập
- (cơ khí, cơ học) xung lượng
- sự thúc đẩy, sự thôi thúc
=Impulsion donnée aux affaires+ sự thúc đẩy công việc
= L'impulsion du coeur+ sự thôi thúc cõi lòng
# phản nghĩa
=Barrière, frein, inhibition
Nghe phát âm từ “impulsion”

Đặt câu với từ “impulsion”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “impulsion” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ impulsion thì có thể tham khảo nhé!
  • Dans cet exemple, chaque impulsion électrique, chaque déviation du tracé, est causée par une brève impulsion de lumière.
  • ➥ Trong ví dụ này, mỗi luồng xung điện, mỗi sự chệch hướng trên đường đi được gây ra bởi một luồng sáng ngắn.
  • Une impulsion électromagnétique qui cause une forte surtension de photoélectrons.
  • ➥ Đó là nhịp điện tử tạo ra làn sóng điện tử cường độ cao.
  • Ils libèrent une impulsion à haute fréquence qui neutralise ta vitesse.
  • ➥ Chúng sẽ phát một xung tần cao làm vô hiệu hóa tốc độ của ngươi.
  • Qa envoie une impulsion haute fréquence, note Ie temps de réaction et cartographie.
  • ➥ Nó gửi đi các xung cao tần... ghi lại thời gian phản hồi để vẽ sơ đồ một môi trường.
  • Voilà, ça cause une petite contraction involontaire de ma main en envoyant une impulsion magnétique dans mon cerveau.
  • ➥ Ok, nó tạo ra co rút nhẹ ở bàn tay bằng cách đưa xung từ tới não bộ.
  • Peut-être reconnaît- il, en toute franchise et en toute sincérité, que l’usage du tabac est une coutume pernicieuse, moralement mauvaise; pourtant, il ressent une impulsion intérieure, une loi de ses membres, produite artificiellement, qui le pousse en un désir insatiable à continuer de s’adonner à cette pratique, et cette loi artificielle peut être plus forte que sa raison et sa conscience naturelles combinées.
  • ➥ Với tấm lòng ngay thẳng và chân thật, có thể ông chấp nhận rằng việc dùng thuốc lá là một thói quen xấu, trái với luân thường đạo lý; nhưng có thể ông cảm thấy trong người có một sự thúc đẩy, một luật nhân tạo trong cơ thể làm ông thèm khát vô độ và thúc giục ông tiếp tục dùng thuốc lá. Và luật nhân tạo đó có thể mạnh hơn cả lý trí lẫn lương tâm bẩm sinh của ông.

Các từ ghép với từ “impulsion”

Danh sách từ ghép với từ “impulsion” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “impulsion”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang