Impériale là gì?

Từ impériale trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ impériale bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “impériale“ hay các từ ghép với từ impériale thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “impériale” trong Tiếng Việt

@impériale
* tính từ giống cái
- xem impérial
* danh từ giống cái
- tầng trên xe hành khách
- chòm râu môi dưới
- (đánh bài) bài impêrian
Nghe phát âm từ “impériale”

Đặt câu với từ “impériale”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “impériale” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ impériale thì có thể tham khảo nhé!
  • Citoyens, j'apporte une proclamation de la Cité Impériale.
  • ➥ Hỡi thần dân, ta mang cáo thị từ kinh thành tới.
  • Voyez-y la preuve de la bonne foi impériale.
  • ➥ Hãy gọi đó là một cử chỉ thân thiện của chúng tôi giành cho các vị.
  • Seigneur Pang n'est pas revenu de la cour impériale
  • ➥ Bàng đại nhân không trở về từ buổi chầu trong triều
  • Officier de chasseur à cheval de la garde impériale.
  • ➥ Bộ binh Cận vệ Đế chế Kỵ binh Cận vệ Đế chế Pháo binh Cận vệ Đế chế
  • C' est Monsieur Kanemaru, Président de la Banque Impériale Nippone!
  • ➥ Đây là ngài Kanemaru, chủ tịch của Ngân hàng đế quốc Phù Tang
  • En Californie, la Vallée impériale était naguère un affreux désert.
  • ➥ 8 Một thời, thung lũng Imperial ở California cằn cỗi, không trồng trọt gì được.
  • La Cour Impériale interdit aux Guillotines d'apprendre à lire et écrire.
  • ➥ Triều đình nghiêm cấm Huyết Trích Tử biết đọc biết viết
  • Le premier exemple moderne était l’impasse entre la marine impériale russe et la marine impériale japonaise à Port-Arthur au cours de la guerre russo-japonaise en 1904.
  • ➥ Ví dụ hiện đại đầu tiên là sự giao tranh giữa Hải quân Đế quốc Nga và Hải quân Đế quốc Nhật Bản tại cảng Arthur trong Chiến tranh Nga-Nhật năm 1904.
  • À Iéna le 14 octobre 1806, Lefebvre commande l’infanterie de la Garde impériale.
  • ➥ Trong Trận Jena-Auerstedt, vào 14 tháng 10 năm 1806, Lefebvre chỉ huy bộ binh của Đội Cận vệ.
  • L'armée impériale du Japon a écrasé les forces étrangères en seulement un mois.
  • ➥ Lực lượng hoàng gia Nhật chinh phạt lực lượng đối dịch trong chỉ 1 tháng.
  • Deux B-24 sont abattus par le service aérien de l'Armée impériale japonaise.
  • ➥ Hai chiếc B-24 đã bị các máy bay tiêm kích của Không lực Lục quân Nhật bắn rơi.
  • En février 1906, Umezawa devient commandant de la 2e brigade de la garde impériale.
  • ➥ Tháng 2 năm 1906, Umezawa trở thành chỉ huy Lữ đoàn 2 của lực lượng Vệ binh Hoàng gia.
  • L'aile ouest accueille des réceptions d'état et anciennement les chambres de la famille impériale,.
  • ➥ Tòa nhà phía tây của Cung điện tổ chức các sảnh tiếp tân của tiểu bang và các phòng riêng của gia đình hoàng gia (ảnh).
  • Après avoir servi à l'arsenal d'Osaka, Shiba est assigné à la garde impériale du Japon.
  • ➥ Sau khi đến làm tại kho vũ khí Osaka, Shiba được chuyển đến Lực lượng Vệ binh Hoàng gia.
  • Son frère, Minoru Suzuki, est major-général dans le corps médical de l'armée impériale japonaise.
  • ➥ Người em của ông, Suzuki Minoru là thiếu tướng trong Quân đoàn Quân y Hoàng gia Nhật Bản.
  • Début février, il participe à l'évacuation de Guadalcanal, récupérant 11 700 soldats de l'Armée impériale japonaise.
  • ➥ Vào đầu tháng 2, Nagara tham gia việc triệt thoái lực lượng khỏi Guadalcanal, cứu được 11.700 binh lính Lục quân Nhật còn sống sót.
  • Durant la seconde guerre sino-japonaise, il remporte la campagne de Cheqiao contre l'armée impériale japonaise.
  • ➥ Trong Chiến tranh Trung-Nhật lần thứ hai, ông đã giành chiến thắng Chiến dịch Cheqiao chống lại quân đội Nhật Bản.
  • Ils te jetteront dans la prison impériale et te tortureront jusqu'à ce que tu te confesses.
  • ➥ Một khi đã bị giam ở bộ hình, làm sao tránh được việc bọn chúng dùng nhục hình ép cung chứ.
  • Elles font toutes encore partie de la famille impériale car, encore très jeunes, aucune ne s'est mariée.
  • ➥ Tất cả đã qua đời khi tuổi đời còn rất trẻ, phần lớn trong số họ chưa lấy chồng.
  • Son fils, Hiroshi Ōshima, fut également lieutenant général dans l'armée impériale japonaise et ambassadeur japonais en Allemagne nazie.
  • ➥ Con trai ông Ōshima Hiroshi cũng là một Trung tướng, là đại sứ Nhật Bản tại Đức Quốc xã.
  • Initialement, le ministère de la Marine était chargé de l'administration et du commandement opérationnel de la Marine impériale japonaise.
  • ➥ Ban đầu, Bộ Hải quân chịu trách nhiệm về cả quyền quản lý và điều hành Hải quân Đế quốc Nhật Bản.
  • Le prince Gu devient le 29e chef de la maison impériale coréenne (en) à la mort de son père.
  • ➥ Hoàng tử Lý Cửu trở thành người đứng đầu thứ 29 của gia tộc hoàng gia Triều Tiên sau cái chết của cha mình.
  • Au XIIe siècle, le dōjō fut divisé en plusieurs groupes déterminés par leur fonction au sein de la Cour impériale.
  • ➥ Trong thế kỷ 12, những sự khác biệt theo lệ được đặt ra giữa các dōjō, phân tách kuge thành các nhóm theo các chức vụ ở triều đình.
  • La Marine impériale japonaise (MIJ) avait envahi Tulagi au mois de mai 1942 et construit une base d'hydravions à proximité.
  • ➥ Hải quân Nhật đã chiếm đóng Tulagi vào tháng 5 năm 1942 và xây dựng một căn cứ thủy phi cơ gần đó.
  • La production du type 89 commença en 1931 et ce char est vite devenu le tank principal de l'Armée impériale japonaise.
  • ➥ Việc sản xuất bắt đầu vào năm 1931 và Kiểu 89 nhanh chóng trở thành tăng chiến đấu chủ lực của Lục quân Đế quốc Nhật Bản.
  • En décembre de la même année, Geffrard défit l'armée impériale et s'empara du contrôle de la plus grande partie du pays.
  • ➥ Trong tháng 12 năm đó, Geffrard đánh bại quân đội hoàng gia và nắm quyền kiểm soát cả nước.
  • Après son rappel à Tokyo, Ōnishi devient vice-chef de l'État-major de la marine impériale japonaise le 19 mai 1945.
  • ➥ Sau khi được triệu hồi về Tokyo, Ōnishi trở thành Tham mưu phó Bộ tổng tham mưu Hải quân Hoàng gia Nhật Bản vào ngày 19 tháng 5 năm 1945.
  • Les troupes de Satsuma et Chōshū marchèrent ensuite sur Kyoto, pressant la cour impériale d'établir un édit mettant fin au shogunat.
  • ➥ Quân đội Satsuma và Chōshū sau đó tiến đến Kyoto, ép triều đình ra chỉ dụ dẹp bỏ Mạc phủ.
  • Au début de la Seconde Guerre sino-japonaise en 1937, l'Armée impériale japonaise marche rapidement en direction du cœur du territoire chinois.
  • ➥ Sau khi chiến tranh Trung-Nhật lần thứ hai bắt đầu năm 1937, quân đội Đế quốc Nhật Bản đã nhanh chóng tiến vào trung tâm lãnh thổ Trung Quốc.
  • La famille impériale en a aussi reçu à utiliser en mer et sur terre (un à pied et un pour les véhicules).
  • ➥ Gia đình hoàng gia cũng được cấp cờ để sử dụng trên biển và trên đất liền (một để cắm, và một cờ khi di chuyển).

Các từ ghép với từ “impériale”

Danh sách từ ghép với từ “impériale” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “impériale”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang