Incessant là gì?
Từ incessant trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ incessant bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “incessant“ hay các từ ghép với từ incessant thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “incessant” trong Tiếng Việt
@incessant
* tính từ
- không ngừng, không ngớt, liên tục
=Cris incessants+ những tiếng kêu không ngớt
# phản nghĩa
=Discontinu, interrompu, rare
* tính từ
- không ngừng, không ngớt, liên tục
=Cris incessants+ những tiếng kêu không ngớt
# phản nghĩa
=Discontinu, interrompu, rare
Nghe phát âm từ “incessant”
Đặt câu với từ “incessant”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “incessant” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ incessant thì có thể tham khảo nhé!
- Un caquet frénétique et incessant, amplifié par le miroir d’un lac perdu.
- ➥ Những tiếng ríu rít không ngừng và cuồng nhiệt vang vọng từ bên kia mặt hồ hẻo lánh.
- Il était fin et pâle comme une feuille de papier et il souffrait d'un hoquet incessant.
- ➥ Và anh ta bị mắc chứng bệnh không ngừng nấc cụt được.
- Dans ses écrits s’exprime sa conviction de voir le progrès incessant de la science accompagner l’entrée de l’homme dans le millénium.
- ➥ Qua ngòi bút của ông, ông đã diễn tả niềm tin quyết của ông, theo đó thời kỳ vàng son của loài người sẽ trùng hợp với sự tiến bộ của khoa học.
- Ceux qui avaient la chance de passer les douves devaient affronter un tir de barrage incessant depuis le mur extérieur de 8 mètres au- dessus.
- ➥ Những kẻ may mắn vượt qua sẽ tiếp tục bị tấn công từ trên bờ thành cao hơn 8m.
- Soumis au bombardement incessant de la propagande et des façons de voir du monde, nous pourrions facilement succomber sous les attaques mortelles de Satan.
- ➥ Thường xuyên bị sự tuyên truyền và thái độ của thế gian bủa vây, chúng ta có thể dễ dàng ngã gục trước các cuộc tấn công chí tử của Sa-tan.
- Attale a remporté une importante victoire sur les Galates, tribu nouvellement arrivée de Thrace qui avait mené pendant plus d'une génération un pillage incessant dans toutes les régions d'Asie mineure, sans que quiconque ne puisse leur opposer de sérieuse résistance.
- ➥ Attalos đã giành được một chiến thắng quan trọng trước người Galatia, một bộ lạc người Celt mới đến từ Thracia, những người mà trải qua hơn một thế hệ cướp bóc và đòi hỏi cống nạp suốt cả khu vực Tiểu Á mà không có bất kỳ sự ngăn chặn nào.
- La photographie renferme un pouvoir grandissant avec le tourbillon incessant du monde saturé des médias, parce que la photographie capture l'instant à la manière dont notre esprit stigmatise un moment qui lui semble significatif.
- ➥ Nhiếp ảnh chứa đựng một sức mạnh bất biến trong thế giới truyền thông bão hòa thay đổi không ngừng nghỉ, bởi nhiếp ảnh cũng giống như cách tâm trí chúng ta đóng băng trong một khoảnh khắc quan trọng.
- Je voudrais commencer cette chanson que j'ai écrite sur le désir incessant et l'envie sans fin par un poème de paradoxes Pétrarquiens populaires de Sir Thomas Wyatt l'Aîné: "Je trouve pas la paix, et toutes mes guerres sont terminées; J'ai peur et j'espère, je brûle et je gèle comme de la glace; Je vole au-dessus du vent, et pourtant je ne peux pas me redresser; Et je n'ai rien, et je saisis le monde entier. "
- ➥ "Tôi không thấy bình yên mặc dù chiến tranh trong tôi đã kết thúc; Tôi lo sợ và hy vọng, Tôi bừng cháy và lạnh như đá. Tôi bay bên trên cả ngọn gió vậy mà tôi vẫn không thể hồi sinh Và tôi không còn gì nữa, và tôi chiếm lấy cả thế giới này."
Các từ ghép với từ “incessant”
Danh sách từ ghép với từ “incessant” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.