Incidence là gì?
Từ incidence trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ incidence bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “incidence“ hay các từ ghép với từ incidence thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “incidence” trong Tiếng Việt
@incidence
* danh từ giống cái
- (vật lý học) sự tới
=Angle d'incidence+ góc tới
- (kinh tế) tài chánh sự gánh (một thứ thuế)
- hậu quả, tác động
=Les incidences d'une réforme+ những hậu quả của một cải cách
* danh từ giống cái
- (vật lý học) sự tới
=Angle d'incidence+ góc tới
- (kinh tế) tài chánh sự gánh (một thứ thuế)
- hậu quả, tác động
=Les incidences d'une réforme+ những hậu quả của một cải cách
Nghe phát âm từ “incidence”
Đặt câu với từ “incidence”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “incidence” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ incidence thì có thể tham khảo nhé!
- Votre décision a une incidence sur votre vie.
- ➥ Sự lựa chọn ấy ảnh hưởng đến vấn đề sinh tử của bạn.
- Cela avait- il une incidence pour ces gens qui célébraient la Pentecôte ?
- ➥ Đối với những người cử hành Lễ Ngũ Tuần, điều này có ý nghĩa gì không?
- Notre vision du lendemain a une incidence sur nos actions d’aujourd’hui.
- ➥ Quan điểm của một người về tương lai sẽ ảnh hưởng đến cách hành động của người ấy trong hiện tại.
- Quelle incidence l’étude de la mort cellulaire a- t- elle eue sur vous ?
- ➥ Việc nghiên cứu về cái chết của tế bào ảnh hưởng thế nào đến chị?
- Quelle incidence Jérémie 15:17 a- t- il sur notre façon de considérer les divertissements ?
- ➥ Câu Giê-rê-mi 15:17 ảnh hưởng thế nào đến quan điểm của chúng ta về việc giải trí ngày nay?
- Votre appareil est conçu conformément aux réglementations sur les radiofréquences, mais l'utilisation d'appareils sans fil peut avoir une incidence négative sur d'autres équipements électroniques.
- ➥ Thiết bị của bạn được thiết kế tuân thủ các quy định quản lý về bức xạ của tần số vô tuyến. Tuy nhiên, việc sử dụng thiết bị không dây có thể ảnh hưởng tiêu cực đến thiết bị điện tử khác.
- En quel sens les Témoins de Jéhovah sont- ils des ambassadeurs et des envoyés, et quelle incidence cela a- t- il sur leurs relations avec les nations ?
- ➥ Nhân Chứng Giê-hô-va ngày nay là khâm sai và công sứ theo nghĩa nào, và điều này ảnh hưởng thế nào đến mối quan hệ giữa họ với các nước?
- Si nous détectons des impressions incorrectes dans votre compte, ces données n'auront aucune incidence sur le CTR nous permettant de déterminer le niveau de qualité de vos mots clés.
- ➥ Nếu chúng tôi phát hiện bất kỳ lần hiển thị không hợp lệ nào trong tài khoản của bạn, dữ liệu này sẽ không ảnh hưởng đến CTR được sử dụng để xác định Điểm chất lượng của từ khóa.
- 13 Un autre changement qui a eu une incidence particulièrement en Chine et au Japon est la doctrine de la Terre pure de l’ouest, créée par Bouddha Amitâbha, ou Amida.
- ➥ 13 Một sự điều chỉnh khác đặc biệt có ảnh hưởng bên Trung Quốc và Nhật Bản là học thuyết Miền Cực Lạc về phía Tây do Phật A Di Đà lập ra.
- Lorsque le gouvernement supprime les aides sur les biens essentiels, optant pour la vérité des prix, et provoquant des augmentations sur certaines denrées,décision qui a une incidence sur les citoyens les plus pauvres en Égypte, elle proteste en démissionnant, en 1977.
- ➥ Khi chính phủ dỡ bỏ trợ cấp cho các mặt hàng thiết yếu, một động thái sẽ ảnh hưởng đến những công dân nghèo nhất ở Ai Cập, bà đã từ chức để phản đối vào năm 1977 giữa lúc phong trào biểu tình đòi bánh mì.
Các từ ghép với từ “incidence”
Danh sách từ ghép với từ “incidence” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.