Index là gì?

Từ index trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ index bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “index“ hay các từ ghép với từ index thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “index” trong Tiếng Việt

@index
* danh từ giống đực
- ngón tay trỏ
- kim chỉ (trên đồng hồ đo...)
- bảng tra (cuối sách)
- (tôn giáo) mục lục sách cấm
- chỉ số
=Index de mortalité+ chỉ số tử vong
Nghe phát âm từ “index”

Đặt câu với từ “index”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “index” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ index thì có thể tham khảo nhé!
  • Index des Écritures
  • ➥ Bảng Chú Dẫn Thánh Thư
  • Index par sujet
  • ➥ Bảng Chú Dẫn Đề Tài
  • Index des cartes bibliques
  • ➥ BẢn Kê ChỈ Các ĐỊa Danh
  • L’utilité des Index pour la famille
  • ➥ Cuốn “Bảng đối chiếu” có thể giúp ích thế nào cho gia đình
  • Constructeur d' index du centre d' aide
  • ➥ Bộ xây dựng phụ lục KHelpCenter
  • o Index des histoires de la conférence
  • ➥ o Bảng Chú Dẫn Các Câu Chuyện Kể Tại Đại Hội
  • Accomplissons notre ministère en nous servant des Index
  • ➥ Hoàn thành thánh chức Nước Trời nhờ cuốn “Bảng đối chiếu”
  • Index des sujets traités dans La Tour de Garde 2015
  • ➥ Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2015
  • 32 Index des sujets traités dans La Tour de Garde en 2014
  • ➥ 32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2014
  • Pour vérifier l'ensemble de votre site, utilisez le rapport Index Cover Status.
  • ➥ Để kiểm tra toàn bộ trang web của bạn, hãy sử dụng báo cáo Trạng thái lập chỉ mục.
  • 32 Index des sujets traités dans La Tour de Garde en 2016
  • ➥ 32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2016
  • 32 Index des sujets traités dans La Tour de Garde en 2017
  • ➥ 32 Danh mục đề tài Tháp Canh năm 2017
  • Des index détaillés et efficaces sont encore d’une aide précieuse dans nos recherches.
  • ➥ Một bảng đối chiếu đầy chi tiết và hữu hiệu để tra khảo các sách báo này cũng là một sự giúp đỡ vô giá khác để tìm ra những tin tức cần đến.
  • comportent un index des sujets traités dans les numéros parus au cours de l’année.
  • ➥ đăng tải một bảng mục lục liệt kê đầu đề các bài trong năm.
  • 32 Index des sujets traités dans La Tour de Garde en 2013
  • ➥ 32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2013
  • 32 Index des sujets traités dans La Tour de Garde en 2012
  • ➥ 32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2012
  • 32 Index des sujets traités dans La Tour de Garde en 2015
  • ➥ 32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2015
  • Le fichier dit que vous l'avez attrapé violant les accords de son index auparavant.
  • ➥ Hồ sơ nói anh đã từng thấy Chan vi phạm thỏa thuận.
  • Pour chaque entrée, vous devez remplir les champs "Index" et "Valeur de la statistique".
  • ➥ Cung cấp Chỉ mục và Giá trị chỉ số cho mỗi mục nhập.
  • L' identificateur de bande présent sur la bande diffère de celui du fichier d' index
  • ➥ Mã nhận diện băng trên băng không khớp với mã nhận diện băng trong tập tin chỉ mục
  • 32 Index des sujets traités dans La Tour de Garde et Réveillez-vous !
  • ➥ 32 Danh mục đề tài Tháp Canh và Tỉnh Thức!
  • Le principal indice boursier est le PSE Composite Index (PSEi), composé de trente grandes entreprises.
  • ➥ Chỉ số chính cho PSE là Chỉ số tổng hợp PSE (PSEi) bao gồm ba mươi (30) công ty niêm yết.
  • Dans les Index, vous avez des conseils et des suggestions utiles aux rubriques “Enfants” et “Jeunes gens”.
  • ➥ Những lời khuyên và đề nghị hữu ích có thể tìm thấy trong cuốn “Bảng đối chiếu” dưới các tiết mục “Con cái” (“Children” [“Enfants”]) và “Trẻ em” (“Youths” (“Jeunes gens”]).
  • Et nous divisions l'un par l'autre pour obtenir une chose que nous appelons un index de suppression.
  • ➥ Chúng ta chia cái nó với mức độ dự đoán kia. để được cái gọi là " mức độ danh tiếng bị kìm hãm "
  • ” Cet Index, publié en plus de 20 langues, vous aiguillera vers des renseignements fournis par une large palette de nos publications.
  • ➥ Index này được xuất bản trong hơn 20 thứ tiếng và chia làm hai phần: danh mục đề tài và danh mục các câu Kinh Thánh.
  • Vous pouvez confier aux enfants, selon leur âge et leurs capacités, la tâche de faire des recherches dans les Index ou l’Auxiliaire.
  • ➥ Có thể dặn trước người nào có phận sự tra cứu tài liệu nằm ở đâu trong cuốn “Bảng chỉ dẫn” (Index) hoặc các bộ sách “Thông hiểu Kinh-thánh” (Insight), tùy theo tuổi tác và khả năng của con cái.
  • Ils ont pris une expérience fondamentalement déshumanisante -- 30 enfants avec leur index sur les lèvres, n'ayant pas le droit d'interagir entre eux.
  • ➥ Họ đã dùng kiểu giáo dục cũ nhằm loại bỏ sự tương tác giữa con người với nhau 30 đứa trẻ che tay lên miệng không được phép trao đổi với nhau
  • La version élargie (Science Citation Index Expanded) couvre plus de 6500 revues dans 150 disciplines, de 1900 à nos jours,,.
  • ➥ Phiên bản danh mục lớn hơn với tên gọi Danh mục Trích dẫn Khoa học mở rộng (Science Citation Index Expanded, viết tắt: SCIE) bao gồm hơn 6.500 Tạp chí khoa học danh tiếng và quan trọng, xuyên suốt 150 chuyên ngành, từ năm 1900 cho đến nay.
  • Les Index des publications de la Société Watch Tower nous aident à trouver cette direction dans quantité de situations propres à la vie de famille.
  • ➥ Cuốn “Bảng đối chiếu các sách báo Hội Tháp Canh” (Watch Tower Publications Index) có thể giúp chúng ta đối phó với nhiều tình thế khác nhau trong đời sống gia đình.
  • Ces aides comprennent les notes de bas de page, les chapeaux de chapitre, des index par sujet, le Bible Dictionary [Dictionnaire de la Bible] et des cartes.
  • ➥ Các dụng cụ trợ huấn này gồm có những điều như cước chú, tiêu đề của chương, các bảng mục lục đề tài, Tự Điển Kinh Thánh, và bản đồ.

Các từ ghép với từ “index”

Danh sách từ ghép với từ “index” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “index”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang