Indiqué là gì?

Từ indiqué trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ indiqué bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “indiqué“ hay các từ ghép với từ indiqué thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “indiqué” trong Tiếng Việt

@indiqué
* tính từ
- đã định
=A l'endroit indiqué+ ở nơi đã định
- (y học) được chỉ định
=Remède indiqué+ thuốc được chỉ định
# phản nghĩa
=Contre-indiqué
- (nghĩa bóng) thích đáng, thích hợp
= C'est le moyen tout indiqué!+ đó rõ ràng là phương tiện rất thích hợp!
Nghe phát âm từ “indiqué”

Đặt câu với từ “indiqué”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “indiqué” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ indiqué thì có thể tham khảo nhé!
  • Il m'a indiqué la route.
  • ➥ Cha cháu đã chỉ đường cho cháu rồi.
  • Les frères se serviront du thème indiqué.
  • ➥ Nên dùng chủ đề đã in sẵn.
  • » Puis il a indiqué le nom des enfants.
  • ➥ Và rồi sau đó là bản danh sách của các trẻ em.
  • J'ai indiqué que le film est aussi technologique.
  • ➥ Nhưng tôi muốn nói rằng những cuộn phim này cũng mang tính kỹ thuật.
  • Jouez ce cantique en suivant les doigtés, comme indiqué.
  • ➥ Đánh đàn bài thánh ca này, theo đúng con số của ngón tay như được cho thấy.
  • On nous a indiqué que vous vendez des copies
  • ➥ Chúng tôi đã báo trước rằng các ông đang bán những bản sao bất hợp pháp.
  • Le chiffre indiqué correspond à la première page du discours.
  • ➥ Con số ở trên trang cho biết trang đầu của bài nói chuyện.
  • Pour y accéder et le remplir, procédez comme indiqué ci-dessous.
  • ➥ Dưới đây là cách tìm và hoàn thành biểu mẫu:
  • □ Comment Dieu a- t- il indiqué qu’un autre jour de création s’était achevé?
  • ➥ □ Bằng cách nào Đức Chúa Trời đã cho biết rằng chuỗi ngày sáng tạo dài đã chấm dứt?
  • Il peut être indiqué d’écrire intégralement les toutes premières phrases de votre exposé.
  • ➥ Viết ra vài câu đầu tiên có thể có lợi.
  • La valeur fournie doit être strictement identique au montant indiqué sur votre site.
  • ➥ Giá trị cung cấp vẫn phải trùng khớp hoàn toàn với số tiền hiển thị trên trang web của bạn.
  • Un bain de glace serait indiqué si on veut qu'elle tienne le coup.
  • ➥ Hay là cho cô ta vào bồn nước đá thì hơn, để đảm bảo cô ta sống đến lúc có kết quả kiểm tra.
  • Le nombre d'impressions visibles est indiqué dans les rapports relatifs à votre campagne.
  • ➥ Số lần hiển thị có thể xem hiển thị trong báo cáo chiến dịch của bạn.
  • L'exercice physique n'est pas contre-indiqué pour les malades atteints de la maladie de Crohn.
  • ➥ Ngừng hút thuốc được khuyến cáo ở những người mắc bệnh Crohn.
  • Et ceci, comme indiqué par la ligne blanche, s’est produit 46 jours avant le pic de l'épidémie.
  • ➥ Việc đó, như đường màu trắng biểu diễn, diễn ra trong 46 ngày trước khi chạm đỉnh đại dịch.
  • Et ceci, comme indiqué par la ligne blanche, s'est produit 46 jours avant le pic de l'épidémie.
  • ➥ Việc đó, như đường màu trắng biểu diễn, diễn ra trong 46 ngày trước khi chạm đỉnh đại dịch.
  • Dans l'un des premiers rapports médicaux de Mohammed, il était indiqué qu'il montrait des signes de TSPT.
  • ➥ Trong một chẩn đoán y tế của Mohammed anh ấy có những dấu hiệu của PTSD.
  • Par exemple, procédez comme indiqué ci-dessous pour indiquer le pays, le code postal et le prix :
  • ➥ Ví dụ: để gửi quốc gia, mã bưu chính và giá:
  • Ou vous pouvez chercher la première fois que les deux courbes divergent, comme indiqué sur la gauche.
  • ➥ Hay bạn có thể thấy lần đầu hai đường cong tách ra, như ta thấy ở bên trái.
  • Ces références ne sont valides que si l'éditeur du jeu vidéo est indiqué comme étant le propriétaire de contenu.
  • ➥ Những tệp tham khảo này chỉ hợp lệ khi được phân phối bởi chủ sở hữu nội dung của nhà phát hành trò chơi điện tử.
  • D'après des dirigeants exilés, le nombre de morts dans l'incident de Guangdong est beaucoup plus élevé que celui indiqué.
  • ➥ Theo những lãnh đạo sống lưu vong, số người chết trong vụ án tại Quảng Đông cao hơn nhiều so với báo cáo.
  • 8)* Le prix des chambres indiqué sur la Liste des lieux d’hébergement recommandés est le prix total par nuit.
  • ➥ (8) Giá phòng ghi trong Danh sách khách sạn là giá phòng cho một ngày, chưa tính thuế.
  • La balise AMP est compatible avec la troncation d'adresse IP, comme indiqué dans l'article Anonymisation des adresses IP dans Analytics.
  • ➥ Thẻ AMP hỗ trợ cắt ngắn IP như được mô tả trong Ẩn danh địa chỉ IP trong Analytics.
  • Le libellé "Communiqués de presse" s'affiche à côté du nom des sources ayant indiqué qu'elles publient des communiqués de presse.
  • ➥ Các nguồn tin tự nhận là có nhãn này sẽ hiện dòng chữ “Thông cáo báo chí” bên cạnh tên ấn bản của nguồn đó.
  • L'outil de conversion des devises convertit automatiquement le prix indiqué dans vos données produit dans la devise du nouveau pays de vente.
  • ➥ Tính năng chuyển đổi tiền tệ tự động chuyển đổi giá trong dữ liệu sản phẩm thành đơn vị tiền tệ của quốc gia bán mới và hiển thị cả hai loại giá trong quảng cáo của bạn.
  • Même si on à pas encore eu de communiqués officiels, des sources nous ont indiqué, que ce furent des assassinats sous contrat.
  • ➥ Mặc dù chưa có thông tin chính thức... nhưng theo nguồn tin chúng tôi nhận được, đây là một cuộc thanh toán băng đảng.
  • Pouvez-vous imaginer comme il a dû souffrir en ramassant du bois pour le feu et en se rendant à l’endroit indiqué ?
  • ➥ Các anh chị em có thể tưởng tượng được nỗi đau đớn cùng cực trong lòng ông khi ông đi lượm củi để đốt lửa và hành trình đến nơi đã được định?
  • Pour ne pas suivre un lien, vous devez ajouter l'attribut rel="nofollow" dans la balise d'ancrage du lien, comme indiqué ci-dessous :
  • ➥ Để không theo một liên kết bạn phải thêm rel="nofollow" bên trong thẻ ký tự liên kết, như được hiển thị ở đây:
  • Il a indiqué qu’il n’en va pas de même au Japon, où la vaste majorité des gens possèdent les mêmes caractéristiques raciales.
  • ➥ Anh nói là ở Nhật thì thật là khác vì đa số có cùng một đặc tính chủng tộc giống nhau.
  • Le taux de change indiqué dans le rapport est le même que le taux utilisé pour le montant du paiement final dans AdSense.
  • ➥ Tỷ giá hối đoái dùng trong bản báo cáo cũng là tỷ giá hối đoái dùng cho số tiền thanh toán cuối cùng trong AdSense.

Các từ ghép với từ “indiqué”

Danh sách từ ghép với từ “indiqué” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “indiqué”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang