Jardinier là gì?
Từ jardinier trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ jardinier bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “jardinier“ hay các từ ghép với từ jardinier thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “jardinier” trong Tiếng Việt
@jardinier
* tính từ
- xem jardin 1
=Culture jardinière+ sự trồng vườn
- xem jardinage 1, 2
=Exploitation jardinière+ (lâm nghiệp) lối khai thác chặt chọn
* danh từ
- người làm vườn
* danh từ giống cái
- thùng trồng hoa
- món trộn rau đậu
- (động vật học) bọ kỳ vàng; dế sũi
- (từ cũ, nghĩa cũ) xe đẩy rau (ra chợ bán)
=jardinière d'enfants+ cô giữ trẻ
* tính từ
- xem jardin 1
=Culture jardinière+ sự trồng vườn
- xem jardinage 1, 2
=Exploitation jardinière+ (lâm nghiệp) lối khai thác chặt chọn
* danh từ
- người làm vườn
* danh từ giống cái
- thùng trồng hoa
- món trộn rau đậu
- (động vật học) bọ kỳ vàng; dế sũi
- (từ cũ, nghĩa cũ) xe đẩy rau (ra chợ bán)
=jardinière d'enfants+ cô giữ trẻ
Nghe phát âm từ “jardinier”
Đặt câu với từ “jardinier”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “jardinier” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ jardinier thì có thể tham khảo nhé!
- Qu’il soit jardinier, gardien, réparateur ou comptable, son travail servirait les intérêts d’un culte opposé à la religion véritable.
- ➥ Cho dù nhân viên ấy là người làm vườn, người gác cổng, người bảo trì, hoặc kế toán viên, công việc của người đó ủng hộ sự thờ phượng nghịch lại tôn giáo thật.
- Un jardinier prépare la terre, arrose et nourrit les plantes, et les protège des insectes et des mauvaises herbes.
- ➥ Người làm vườn cày xới đất, tưới nước và bón phân cho cây, cũng như bảo vệ cây khỏi sâu bọ và cỏ dại.
- Un spécialiste du jardinage, Geoffrey Smith, déclare: “Aucune qualification particulière n’est nécessaire pour devenir jardinier, il faut seulement s’intéresser aux plantes.”
- ➥ Người làm vườn chuyên nghiệp Geoffrey Smith nói: “Không cần phải có điều kiện đặc biệt nào, chỉ cần có sự quan tâm đến cây cối” (Shrubs & Small Trees).
- Les noms des mois et des jours furent conçus par le poète Fabre d'Églantine avec l'aide d'André Thouin, jardinier du jardin des plantes du muséum national d’histoire naturelle.
- ➥ Việc đặt tên của các tháng và ngày được giao cho nhà thơ Fabre d'Églantine cùng sự hỗ trợ của André Thouin, nhà làm vườn thuộc Vườn bách thảo Paris.
- Un jardinier prépare peut-être la terre, sème ses graines et entretient soigneusement les plantes, mais c’est finalement grâce au merveilleux pouvoir créateur de Dieu qu’elles poussent (Genèse 1:11, 12, 29).
- ➥ Người làm vườn có thể cuốc đất, gieo hạt giống và siêng năng trông nom các cây mới mọc, nhưng cuối cùng vì quyền năng sáng tạo kỳ diệu của Đức Chúa Trời nên mọi vật lớn lên (Sáng-thế Ký 1:11, 12, 29).
- S’y trouvent “ quatre pasteurs consacrés [sans véritable formation], six charpentiers, deux cordonniers, deux maçons, deux tisserands, deux tailleurs, un boutiquier, un sellier, un domestique, un jardinier, un médecin, un forgeron, un tonnelier, un fabricant de coton, un chapelier, un drapier, un ébéniste, ainsi que cinq épouses et trois enfants ”.
- ➥ Danh sách giáo sĩ gồm “bốn mục sư đã thụ phong [nhưng không được huấn luyện chính thức], sáu thợ mộc, hai thợ đóng giày, hai thợ nề, hai thợ dệt, hai thợ may, một người bán hàng, một thợ làm yên cương, một người giúp việc nhà, một người làm vườn, một thầy thuốc, một thợ rèn, một thợ đồng, một nhà trồng bông vải, một thợ làm nón, một người sản xuất vải, một thợ đóng đồ gỗ, năm người vợ và ba trẻ em”.
Các từ ghép với từ “jardinier”
Danh sách từ ghép với từ “jardinier” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.