Jaune là gì?

Từ jaune trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ jaune bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “jaune“ hay các từ ghép với từ jaune thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “jaune” trong Tiếng Việt

@jaune
* tính từ
- vàng
=Couleur jaune+ màu vàng
=colère jaune+ cơn giận đùng đùng, sự điên tiết
=corps jaune+ (giải phẫu) thể vàng
=fièvre jaune+ (y học) sốt vàng
=ligament jaune+ (giải phẫu) dây chằng vàng
=race jaune+ chủng tộc da vàng
=syndicat jaune+ công đoàn vàng
* danh từ giống đực
- màu vàng
- phẩm vàng
- quần áo (màu) vàng
- lòng đỏ (trứng) (cũng jaune d'oeuf)
=être peint en jaune+ bị vợ cắm sừng
* danh từ
- người da vàng
- đoàn viên công đoàn vàng; công nhân không tham gia đình công; kẻ phá đình công
* phó từ
- (Rire jaune) cười gượng
Nghe phát âm từ “jaune”

Đặt câu với từ “jaune”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “jaune” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ jaune thì có thể tham khảo nhé!
  • Le crayon semble jaune parce qu'il réfléchit la lumière jaune plus que les autres couleurs.
  • ➥ Nhưng ta thấy bút chì màu vàng vì nó phản chiếu màu vàng mạnh hơn các màu khác.
  • S'il échoue, un jaune.
  • ➥ Nếu thất bại, hãy phất lá cờ vàng.
  • Vert (cyan et jaune
  • ➥ Xanh lá cây (xanh lông mòng và vàng
  • De la poussière jaune.
  • ➥ Bụi màu vàng.
  • Nous avons donc suivi dans la vidéo la chaîne d'entrée, qui était vert, vert, jaune, jaune, vert.
  • ➥ Chúng tôi quay video chuỗi đầu vào, xanh lá cây, xanh lá cây, vàng, vàng, xanh lá cây.
  • Vous deux, faites une Piqûre d'essaim d'insectes avec une Queue jaune, une Veste jaune, un Thon épicé...
  • ➥ Hai tỷ, cùng xuất chiêu Vạn Trùng Tề Công... với chiêu Cá Vàng Bơi, Ong Bắp Cày Vàng, Cá Ngừ Cay...
  • Des tresses, un pull jaune.
  • ➥ Bím tóc, áo len màu vàng.
  • Noir et vert (cyan, jaune, noir
  • ➥ Đen và xanh lá cây (xanh lông mòng, vàng, đen
  • C'est le venin du scorpion jaune.
  • ➥ Nọc độc của bọ cạp vàng.
  • Pourquoi y a pas le jaune?
  • ➥ Sao trứng mà không có lòng đỏ vậy Ý trời, ghê quá
  • La selle est surlignée en jaune.
  • ➥ Bạn sẽ thấy nó đang giương hết cỡ ra để giáng một cú đánh.
  • Elle a des tresses, un pull jaune.
  • ➥ Nó có bím tóc, áo len màu vàng.
  • S' il échoue, reviens avec un drapeau jaune
  • ➥ Nếu thất bại, hãy phất lá cờ vàng
  • Si vous aviez un crayon jaune sur votre bureau?
  • ➥ Vậy, chuyện gì xảy ra nếu bạn đặt 1 cây bút chì màu vàng lên bàn?
  • Vous avez tous entendu parler de la fièvre jaune.
  • ➥ Chắc các bạn đều biết về căn bệnh sốt vàng da.
  • Si vous aviez un crayon jaune sur votre bureau ?
  • ➥ Vậy, chuyện gì xảy ra nếu bạn đặt 1 cây bút chì màu vàng lên bàn?
  • Ajustez ici l' équilibre entre les couleurs jaune et bleu
  • ➥ Ở đây hãy đặt nhiệt độ màu cán cân tráng theo độ Kelvin
  • Tu as vu comment Delf défend son petit Oiseau Jaune?
  • ➥ Cô có thấy Delf bênh vực cậu chim vàng đó không?
  • Ici, l'objet jaune est un piéton qui traverse devant nous.
  • ➥ Hộp màu vàng là người bộ hành băng qua trước mặt.
  • La fièvre jaune est à l'origine de plusieurs pandémies dévastatrices.
  • ➥ Sốt vàng da làn nguồn gốc của nhiều dịch bệnh tàn phá.
  • C'était ça, avoir la fièvre jaune à Cuba à l'époque.
  • ➥ Đây là thứ nhìn có vẻ như chứa bệnh sốt vàng ở Cuba khi đó.
  • CoRoT-1 est une étoile naine jaune similaire au Soleil.
  • ➥ COROT-1 là một sao lùn với màu vàng chủ đạo, tương tự như mặt trời.
  • Ils brillent en bleu, vert, jaune, orange, rouge, selon leur taille.
  • ➥ Và chúng phát ra màu lam, lục, vàng, cam, đỏ, chỉ tùy thuộc vào kích thước chúng.
  • Nous avons échoué contre le paludisme, la fièvre jaune et le pian.
  • ➥ Chúng tôi thất bại trước sốt rét, sốt vàng và bệnh ghẻ cóc.
  • En jaune, vous voyez les différentes expressions utilisées dans les différents pays.
  • ➥ Như vậy trong phần bôi vàng, bạn thấy những cách biểu đạt thông dụng ở những quốc gia khác nhau.
  • Vous baissez les yeux et voyez un crayon jaune posé sur votre bureau.
  • ➥ Bạn nhìn xuống và thấy một cây bút chì màu vàng đang nằm trên bàn.
  • Une cape pour couvrir le plastron, avec le taureau des Borgia jaune vif.
  • ➥ Em nghĩ cái áo choàng trên tấm giáp ngực, với hình bò mộng của dòng họ Borgia màu vàng.
  • Cinq est bleu, sept est jaune, huit est chartreuse, et neuf, indigo, OK ?
  • ➥ Năm màu lam, bảy màu vàng, tám màu lục, chín màu chàm, OK?
  • Elle met un casque jaune de construction et prend un marteau en plastique.
  • ➥ Em đội một cái mũ màu vàng của người thợ xây dựng và chụp lấy một cái búa bằng nhựa.
  • Ces agriculteurs dans leurs combinaisons de protection jaune En ont probablement une idée.
  • ➥ Những nông dân trong bộ đồ bảo hộ vàng này có thể có một sáng kiến.

Các từ ghép với từ “jaune”

Danh sách từ ghép với từ “jaune” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “jaune”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang