Joint là gì?

Từ joint trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ joint bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “joint“ hay các từ ghép với từ joint thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “joint” trong Tiếng Việt

@joint
* tính từ
- nối
=Pièces solidement jointes+ những mảnh nối chặt với nhau
- gắn, kèm; kết hợp
=Efforts joints+ những cố gắng kết hợp
# phản nghĩa
=Disjoint, séparé
* danh từ giống đực
- chỗ nối, chỗ khớp; mối nối
=Le joint de l'épaule+ khớp vai
- kẽ
=Remplir les joints avec du mortier+ trét vữa vào kẽ
- (kỹ thuật) miếng đệm, gioang
=trouver le joint+ (thân mật) tìm được cách giải quyết thích đáng
Nghe phát âm từ “joint”

Đặt câu với từ “joint”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “joint” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ joint thì có thể tham khảo nhé!
  • Je peux parler de " joint " ici?
  • ➥ Tôi có thể nói " tiền cá độ " ở đây được chứ?
  • Votre joint- venture emballe les consultants
  • ➥ Đầu tư cổ phần là ý tưởng của cậu và những nhà cố vấn thích ý tưởng này
  • Ci-joint mon briquet comme cadeau d'adieu.
  • ➥ Tôi gửi kèm cái bật lửa như một món quà chia tay.
  • C'est donc un serre- joint de 10 étages.
  • ➥ Nó là 1 cái kẹp chữ C 10 tầng.
  • C'est donc un serre-joint de 10 étages.
  • ➥ Nó là 1 cái kẹp chữ C 10 tầng.
  • J’ai joint une organisation des Droits de l’Homme, une organisation israélienne nommée B’Tselem.
  • ➥ Tôi tham gia một tổ chức quyền con người, một tổ chức quyền con người của Israel tên là B'Tselem.
  • Suivant ma proposition, Max s’est joint à moi pour lui donner une bénédiction.
  • ➥ Với lời mời của tôi, Max đã cùng tôi ban phước lành cho chị ấy.
  • Un traître de marque peut-il rouler un joint comme celui-ci?
  • ➥ Một công ty có thể bán chạy thuốc lá cuộn như thế này không?
  • Le dernier jour, il s’est joint au comité d’accueil et a demandé une étude biblique.
  • ➥ Vào ngày cuối, người bán hàng này đã cùng các Nhân Chứng chào mừng các đại biểu và xin học Kinh Thánh.
  • Le club de sport est attaché au garage par un serre- joint, en forme de C pour Cleveland.
  • ➥ Câu lạc bộ sức khỏe gắn chặt với gara bằng cái kẹp chữ C, tượng trưng cho Cleveland.
  • Le club de sport est attaché au garage par un serre-joint, en forme de C pour Cleveland.
  • ➥ Câu lạc bộ sức khỏe gắn chặt với gara bằng cái kẹp chữ C, tượng trưng cho Cleveland.
  • Vers la fin du lycée, le batteur Rob Bourdon se joint à eux et participe à leur entreprise musicale.
  • ➥ Thời điểm kết thúc bậc trung học cũng là thời điểm tay trống Rob Bourdon gia nhập vào dự án âm nhạc này.
  • Peu après que Pierre se fut joint à Jésus dans le ministère, sa belle-mère a été prise de fièvre.
  • ➥ Sau khi theo Chúa Giê-su đi làm thánh chức một thời gian ngắn, bà gia của ông bị nóng sốt.
  • Armes, prenez votre dernière étreinte! et, les lèvres, ô vous les portes de souffle, le joint avec un baiser justes
  • ➥ Cánh tay, ôm hôn cuối cùng của bạn! và, môi, O Các cửa ra vào của hơi thở, có con dấu với một nụ hôn chính
  • » En décembre 1837, il s’est joint aux apostats qui dénonçaient publiquement l’Église et en 1838 il a été excommunié pour apostasie.
  • ➥ Đến tháng Mười Hai năm 1837, ông cùng với những người bội giáo công khai lên án Giáo Hội và bị khai trừ vì sự bội giáo vào năm 1838.
  • RedOne lance son propre label discographique nommé 2101 Records, en tant que joint-venture avec Universal International Music, une unité administrative d'Universal Music Group.
  • ➥ Vào năm 2010, RedOne đã thành lập hãng thu âm riêng cho mình mang tên 2101 Records là một công ty liên doanh với Universal Music Group International.
  • Je me suis joint à la Wildlife Conservation Society, qui y oeuvre, en 1995, mais j'avais d'abord travaillé avec eux comme étudiant, en 1991.
  • ➥ Tôi đã gia nhập Hội Bảo tồn Động vật hoang dã, làm việc ở đó, vào năm 1995 nhưng tôi bắt đầu làm việc với họ khi còn là sinh viên năm 1991.
  • Au lycée, je me suis joint à un groupe d’étudiants qui m’ont “ initié ” à la bagarre, au jeu, à la cigarette et à d’autres pratiques peu recommandables.
  • ➥ Trong khi học đại học, tôi gia nhập một hội sinh viên. Chính hội này đã đưa tôi tới những cuộc ẩu đả, cờ bạc, hút sách và các hoạt động xấu xa khác.
  • Dans les mois qui suivent, des hommages écrits commencent à apparaître de par le monde : Albert Einstein se joint à van der Waerden, Weyl et Pavel Alexandrov.
  • ➥ Trong những tháng sau đó, nhiều bài văn tưởng niệm dần xuất hiện trên toàn cầu: Albert Einstein cùng với Van der Waerden, Weyl, và Pavel Alexandrov đều tỏ lòng thương tiếc bà.
  • N’oubliez pas que dans de nombreux pays le tarif postal n’est pas le même selon qu’on envoie simplement une lettre ou qu’on y joint une brochure ou un périodique.
  • ➥ Hãy nhớ rằng, ở nhiều nước gửi thư có kèm theo một sách mỏng hay tạp chí, bưu phí cao hơn so với thư thường.
  • Parmi les établis dans le contrat est la réforme du terminal actuel et la fin de l'œuvre ci-joint, abandonné par Infraero, ainsi que l'augmentation de la seule piste.
  • ➥ Trong số các hợp đồng đã được thành lập là cải cách thiết bị đầu cuối hiện tại và chấm dứt công việc kèm theo, bị bỏ rơi bởi Infraero, cũng như tăng đường băng duy nhất.
  • Je me suis rendu au salon mortuaire et me suis joint à une foule de gens rassemblés pour exprimer leurs condoléances au mari et aux enfants qui avaient perdu leur mère.
  • ➥ Tôi đến nhà quàn và cùng với một nhóm người quy tụ lại để chia buồn với người chồng và các đứa con mồ côi mẹ.
  • Elle est établie en 1950 sous les termes du Traité de Défense commune et de coopération économique entre les États de la ligue arabe (Joint Defence and Economic Co-operation Treaty) en 1950.
  • ➥ Tổ chức này được thành lập theo các điều khoản của Hiệp ước Hợp tác Phòng thủ và Kinh tế chung năm 1950 nhằm phối hợp an ninh tập thể của các quốc gia thành viên Liên đoàn A Rập.
  • La Thai-Lao Joint Boundary Commission a été établie en 1996 pour préciser le tracé de la frontière lao-thaïlandaise, longue de 1 810 km, et régler la propriété des villages contestés entre les deux États.
  • ➥ Vào năm 1996, Lào và Thái Lan thành lập Ủy ban Biên giới chung giữa 2 nước để xác định mốc giới cho 1.810 km đường biên.
  • Après la réorganisation des forces armées entreprise en 1986 par le Goldwater-Nichols Act, les membres du Comité des chefs d’état-major interarmées (Joint Chiefs of Staff) n’ont pas de pouvoirs opérationnels directs sur les forces militaires des États-Unis.
  • ➥ Sau khi tái tổ chức quân đội vào năm 1986 theo Đạo luật Goldwater-Nichols, Bộ tổng tham mưu Liên quân Hoa Kỳ không hiện diện trong các bộ tư lệnh tác chiến thống nhất của Quân đội Hoa Kỳ.
  • Pour vous permettre de connaître une vie de famille encore plus heureuse, ce livre a été édité à votre intention. Il vous suffit de renvoyer le coupon-réponse ci-joint à l’une des adresses indiquées à la deuxième page de ce périodique.
  • ➥ Muốn nhận được nhiều chi tiết hơn về cách xây dựng đời sống gia đình càng ngày càng thỏa đáng nhiều hơn nữa, xin gửi phiếu trên và bạn sẽ nhận được cuốn sách đóng bìa cứng Xây dựng Đời sống Gia đình Hạnh phúc, kể cả cước phí bưu điện.
  • Il n’empêche que, durant la courte période comprise entre la mort du Christ et la Pentecôte de l’an 33, Jacques a dû devenir un disciple, car les Écritures laissent supposer qu’il s’est joint à sa mère, à ses frères et aux apôtres pour prier (Actes 1:13, 14).
  • ➥ (Giăng 7:5) Tuy nhiên, trong khoảng thời gian ngắn từ khi Chúa Giê-su chết đến Lễ Ngũ Tuần năm 33 CN, Gia-cơ dường như đã trở thành môn đồ ngài. Kinh Thánh cho biết có lẽ ông đã cùng cầu nguyện với mẹ và anh em ông, cùng các sứ đồ của Chúa Giê-su.

Các từ ghép với từ “joint”

Danh sách từ ghép với từ “joint” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “joint”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang