Jouir là gì?

Từ jouir trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ jouir bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “jouir“ hay các từ ghép với từ jouir thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “jouir” trong Tiếng Việt

@jouir
* nội động từ
- hưởng, hưởng thụ
=Jouir de la liberté+ hưởng tự do
- được, có
=Jouir d'une bonne santé+ có sức khỏe tốt
=jouir de son reste+ hưởng thụ những cái sắp mất
# phản nghĩa
=Pâtir; souffrir; manquer (de)
Nghe phát âm từ “jouir”

Đặt câu với từ “jouir”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “jouir” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ jouir thì có thể tham khảo nhé!
  • À quelle condition peut- on jouir de la paix?
  • ➥ Sự vui hưởng bình an tùy thuộc nơi điều gì?
  • Il faut aussi jouir d’une compagnie agréable et d’une bonne santé.
  • ➥ Tình bè bạn vui vẻ và sức khỏe tốt cũng là những yếu tố quan trọng.
  • □ Selon Ésaïe 48:18, à quelle condition pouvons- nous jouir d’une paix abondante?
  • ➥ □ Theo Ê-sai 48:18, chúng ta cần điều gì để có sự bình an dư dật?
  • Proverbes 29:17 déclare : “ Châtie ton fils, et il te fera jouir du repos et procurera beaucoup de plaisir à ton âme.
  • ➥ Châm-ngôn 29:17 nói: “Hãy sửa-phạt con người, thì nó sẽ ban sự an-tịnh cho người, và làm cho linh-hồn người được khoái-lạc”.
  • On lit, par exemple, en Proverbes 29:17 : “ Châtie ton fils, et il te fera jouir du repos et procurera beaucoup de plaisir à ton âme.
  • ➥ Châm-ngôn 29:17 nói: “Hãy sửa-phạt con người, vì nó sẽ ban sự an-tịnh cho người, và làm cho linh-hồn người được khoái-lạc”.
  • 7 Jéhovah aime la vie, et il lui plaît d’accorder à une partie de sa création le privilège de jouir de la vie intelligente.
  • ➥ 7 Đức Giê-hô-va vui thích trong sự sống, và Ngài cũng vui thích ban đặc ân tận hưởng một sự sống thông minh cho một phần các tạo vật của Ngài.
  • “ Châtie ton fils, lit- on en Proverbes 29:17, et il te fera jouir du repos et procurera beaucoup de plaisir à ton âme. ”
  • ➥ Châm-ngôn 29:17 nói: “Hãy sửa-phạt con người, thì nó sẽ ban sự an-tịnh cho người, và làm cho linh-hồn người được khoái-lạc”.
  • Elle se sentait enfin libérée d’un environnement de ténèbres et de mal, libre de jouir de la douce paix et de la guérison miraculeuse du Sauveur.
  • ➥ Cuối cùng, cô cảm thấy được giải phóng khỏi một môi trường bóng tối và tà ác—được tự do vui hưởng cảm giác bình an tuyệt vời và sự chữa lành kỳ diệu của Đấng Cứu Rỗi.
  • Ce repos est d’une telle perfection et d’une telle gloire que l’homme a besoin de se préparer pour pouvoir, selon les lois de ce royaume, y entrer et jouir de ses bénédictions.
  • ➥ Chốn an nghi này là toàn hảo và đầy vinh quang, đên nỗi con người cần chuẩn bị trước khi họ có thể, tùy theo các luật pháp của vương quốc đó, bước vào chốn an nghi này và vui hưởng các phước lành của nơi đó.
  • La Bible ne dit pas que dans le monde nouveau ce sont la médecine, les plantes, l’alimentation ou un régime holistique qui permettront de guérir les maladies et de jouir d’une santé parfaite.
  • ➥ Kinh-thánh không nói rằng trong thế giới mới người ta sẽ được chữa khỏi bệnh và có được sức khỏe hoàn toàn nhờ dược thảo, ăn kiêng, hoặc kiêng cữ nghiêm ngặt về mọi mặt.
  • Rodrigue ne tarde pas à être nommé vice-chancelier de l’Église, position qu’il occupe sous plusieurs papes et qui lui permet de jouir d’innombrables avantages financiers, d’amasser une fortune colossale, d’exercer un pouvoir considérable et de mener un train de vie de grand seigneur.
  • ➥ Chẳng bao lâu sau Rodrigo được bổ nhiệm làm phó phòng tài chính của giáo hội, một địa vị ông nắm giữ dưới thời nhiều giáo hoàng. Điều này giúp ông tiếp thu được nhiều bổng lộc, tích lũy tài sản khổng lồ, nắm vô số quyền hành, và sống xa xỉ như ông hoàng.

Các từ ghép với từ “jouir”

Danh sách từ ghép với từ “jouir” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “jouir”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang