Jouissant là gì?
Nghĩa của từ “jouissant” trong Tiếng Việt
* tính từ
- (thông tục) thú vị, khoái trá
- (từ cũ, nghĩa cũ) hưởng thụ
Đặt câu với từ “jouissant”
- Les Philippines : un pays idyllique jouissant de l'eau la plus claire et du ciel le plus bleu de la planète.
- ➥ Philippines, một đất nước bình dị với mặt nước và bầu trời trong xanh nhất hành tinh.
- En Ésaïe 66:24 il est prophétisé que les humains jouissant de la faveur divine “sortiront et poseront leurs regards sur les cadavres des hommes qui transgressaient contre [Dieu]; car les vers qui seront sur eux ne mourront pas et leur feu ne s’éteindra pas, et ils devront devenir quelque chose de repoussant pour toute chair”.
- ➥ 11 Ê-sai 66:24 tiên tri những người có ân huệ của Đức Chúa Trời “sẽ thấy thây của những người đã bội-nghịch cùng [Đức Chúa Trời]; vì sâu của chúng nó chẳng hề chết, lửa chúng nó chẳng hề tắt; chúng nó sẽ làm sự gớm-ghiếc cho mọi xác-thịt”.
- « Aucun homme jouissant de son bon sens ne pourrait traduire et écrire les directives données par la bouche du Sauveur aux Néphites sur la façon précise dont les hommes doivent édifier son Église, sans désirer, surtout lorsque la corruption a répandu l’incertitude sur toutes les formes et tous les systèmes en vigueur parmi les hommes, l’occasion de montrer la bonne volonté de son cœur en étant enseveli dans la tombe liquide, pour engager “une bonne conscience par la résurrection de Jésus-Christ”.
- ➥ “Không một ai, nếu đủ lương tri, có thể phiên dịch và chép lại những lời chỉ dẫn từ miệng của Đấng Cứu Rỗi ban cho dân Nê Phi, về phương cách chính xác mà loài người phải xây dựng Giáo Hội của Ngài, và nhất là trong thời kỳ mà sự sa đọa đã gây ra một điều mơ hồ đối với mọi hình thức và mọi phương pháp do người thế gian áp dụng, mà lại không mong muốn được đặc ân chứng tỏ thiện chí của lòng mình bằng cách được chôn mình trong ngôi mộ bằng nước, để đáp ứng ‘một lương tâm tốt nhờ bởi sự phục sinh của Chúa Giê Su Ky Tô.’