Journalier là gì?
Từ journalier trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ journalier bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “journalier“ hay các từ ghép với từ journalier thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “journalier” trong Tiếng Việt
@journalier
* tính từ
- hàng ngày
=Les besoins journaliers+ những nhu cầu hàng ngày
- (từ cũ, nghĩa cũ) công nhật
=Ouvrier journalier+ thợ làm công nhật
- (từ cũ, nghĩa cũ) hằng ngày thay đổi, thất thường
=Humeur journalière+ tính khí thất thường
* danh từ
- người làm công nhật
* tính từ
- hàng ngày
=Les besoins journaliers+ những nhu cầu hàng ngày
- (từ cũ, nghĩa cũ) công nhật
=Ouvrier journalier+ thợ làm công nhật
- (từ cũ, nghĩa cũ) hằng ngày thay đổi, thất thường
=Humeur journalière+ tính khí thất thường
* danh từ
- người làm công nhật
Nghe phát âm từ “journalier”
Đặt câu với từ “journalier”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “journalier” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ journalier thì có thể tham khảo nhé!
- Le premier bulletin journalier fut publié dans le Times en 1860.
- ➥ Những dự báo thời tiết hàng ngày đầu tiên của ông được xuất bản trên tạp chí Times vào 1860.
- L'action Accenture côte en fin de journée 15,17 dollars, avec un maximum journalier à 15,25 dollars.
- ➥ Cổ phiếu Accenture đóng cửa ở mức 15,17 USD, cao nhất trong ngày ở mức 15,25 USD.
- 23 Je me fis sérieusement la réflexion alors, et je l’ai souvent faite depuis, qu’il était bien étrange qu’un garçon obscur, d’un peu plus de quatorze ans, qui, de surcroît, était condamné à la nécessité de gagner maigrement sa vie par son travail journalier, fût jugé assez important pour attirer l’attention des grands des confessions les plus populaires du jour, et ce, au point de susciter chez eux l’esprit de persécution et d’insulte le plus violent.
- ➥ 23 Và từ đó, việc này đã thường làm tôi băn khoăn trầm trọng, thật là kỳ lạ thay, một đứa trẻ tầm thường, mới hơn mười bốn tuổi đầu, và lại là đứa trẻ phải chịu số phận lao đao, vất vả hằng ngày mới kiếm đủ miếng ăn thanh bần, thì tại sao tôi lại được xem như một nhân vật có tầm quan trọng đủ để thu hút được sự chú ý của các nhân vật có uy thế nhất trong các giáo phái tiếng tăm nhất thời bấy giờ, và đến một mức độ tạo ra trong họ một tinh thần ngược đãi và sỉ vả cay đắng nhất.
- « Je me fis sérieusement la réflexion alors, et je l’ai souvent faite depuis, qu’il était bien étrange qu’un garçon obscur, d’un peu plus de quatorze ans, qui, de surcroît, était condamné à la nécessité de gagner maigrement sa vie par son travail journalier, fût jugé assez important pour attirer l’attention des grands des confessions les plus populaires du jour, et ce, au point de susciter chez eux l’esprit de persécution et d’insulte le plus violent.
- ➥ “Và từ đó, việc này đã thường làm tôi băn khoăn trầm trọng, thật là kỳ lạ thay, một đứa trẻ tầm thường, mới hơn mười bốn tuồi đầu, và lại là đứa trẻ phải chịu số phận lao đao, vất vả hằng ngày mới kiếm đủ miếng ăn thanh bần, thì tại sao tôi lại được xem như một nhân vật có tầm quan trọng đủ để thu hôt được sự chú ý của các nhân vật có uy thế nhất trong các giáo phái tiếng tăm nhất thời bấy giờ, và đến một mức độ tạo ra trong họ một tinh thần ngược đãi và si vả cay đắng nhất.
Các từ ghép với từ “journalier”
Danh sách từ ghép với từ “journalier” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.